फोर्साइट सागा आइरीन की गंध कैसी थी। आइरीन - वैलाचियन घटनाएँ। प्रयुक्त साहित्य की सूची

लेडीज़ ऑफ़ द एज नंबर 50 - नायिका गुड़िया - आइरीन फ़ोर्सिथ, द फ़ोर्साइट सागा, जॉन गल्सवर्थी।

गुड़िया को रूस में रिलीज़ किया गया था।

द फोर्साइट सागाअंग्रेजी लेखक जॉन गल्सवर्थी की विविध कृतियों की एक स्मारकीय श्रृंखला है, जो धनी फोर्साइटे परिवार के जीवन का वर्णन करती है। 1932 में, गल्सवर्थी को कहानी कहने में उत्कृष्टता के लिए साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला, जिसका शिखर द फोर्साइट सागा है।

आइरीन फोर्सिथे की घोषणा

फोर्सिथ परिवार के इतिहास की आधी सदी, विक्टोरियन युग से लेकर 1920 के दशक तक। जुनून, सुंदरता और कला, जो पेशेवर फ़ोर्साइटेस के लिए बिल्कुल अलग है, ने सोम्स फ़ोर्साइट की पत्नी, आइरीन और उसके दोस्त, वास्तुकार बोसिनी के साथ उनके घनिष्ठ परिवार पर आक्रमण किया।

सोम्स फोर्सिथ और उनकी पत्नी आइरीन अपनी शादी से नाखुश हैं। आइरीन और युवा वास्तुकार रोजर की गेंद पर बेहद खुश होकर नृत्य करते हैं।

सुनहरे बालों वाली, काली आंखों वाली आइरीनवह एक मूर्तिपूजक देवी की तरह दिखती है, वह आकर्षण से भरपूर है, स्वाद और शिष्टाचार के परिष्कार से प्रतिष्ठित है। अपने पिता की मृत्यु के बाद, वह बिना धन के रह गई और अंततः उसे सोम्स के सामने झुकना पड़ा, जो लगातार डेढ़ साल तक उसका हाथ मांगता रहा। उसने एक प्रशंसक के वादे पर विश्वास करते हुए बिना प्यार के शादी कर ली कि अगर शादी असफल रही, तो उसे पूरी आजादी मिलेगी। अपनी शादी की शुरुआत में ही, आइरीन को एहसास हुआ कि उसने कितनी गलती की है; उस पर एक बंद क्षेत्र का बोझ था, जहाँ उसे एक खूबसूरत चीज़ की भूमिका सौंपी गई थी, जिसके कब्जे से उसके पति का आत्मविश्वास प्रसन्न हुआ। उसकी पत्नी की शीतलता और उसके प्रति स्पष्ट शत्रुता ने सोम्स को पागल कर दिया।

गुड़िया का फोटो (संशोधन के बिना):

50 वर्ष की आयु की महिलाएँ - आइरीन फोर्सिथ, बिना किसी संशोधन के गुड़िया। ब्लाउज पतले सूती रंग का है, स्कर्ट पतले रेशम जैसे कपड़े का है।

स्कर्ट का पिछला भाग एक दिलचस्प कट का है, इसे हलचल की तरह दिखने के लिए काटा गया है, लेकिन इसमें कोई हलचल नहीं है, आपको अंडरस्कर्ट को बैकिंग के साथ सिलने की ज़रूरत है, फिर ऊपरी हिस्सा बिल्कुल सही फिट होगा।

युग की महिलाओं के संग्रह से तीन गुड़िया।

सोम्स एक ही समय में अपने जैसे ही वर्ग के लोगों के विपरीत एक चरित्र है, लेकिन कई मायनों में एक विशिष्ट फोर्साइट है। फोर्सिथे की तरह, वह आइरीन को देखता है और कहता है: मेरा! .

गुड़िया की घोषणा. 50 वर्ष की आयु की महिलाएँ - आइरीन फोर्सिथ।

व्यवसाय में सफल, सोम्स ने फिलिप बोसिनी (एक युवा वास्तुकार) को रॉबिन हिल में एक नए देश के घर के निर्माण का काम सौंपा। वह अपनी पत्नी और युवा वास्तुकार के बीच पैदा हुई सहानुभूति के बारे में चिंतित है, जो धीरे-धीरे आपसी गहरी भावना में विकसित हो रही है। हालाँकि, फिलिप मर जाएगा (जब उसे पता चलेगा कि सोम्स ने आइरीन के साथ कैसा व्यवहार किया तो वह टैक्सी के पहिए के नीचे आ जाएगा)।

फ़ोर्साइट गाथा एक बहुत बड़ी कृति है, जिसमें कई नायक और पात्र हैं। फोर्साइट परिवार की विभिन्न पीढ़ियों को समर्पित सभी कार्यों को तीन बड़े चक्रों में बांटा गया है। पहला सीधे द फोर्साइट सागा शीर्षक के तहत सामने आया। सागा समाप्त करने के बाद, गल्सवर्थी ने फॉर्सिट्स के बारे में लिखना जारी रखा, मॉडर्न कॉमेडी शीर्षक के तहत, कार्यों की एक श्रृंखला यहां प्रकाशित हुई थी। फोर्सिट्स के बारे में सामान्य चक्र अध्याय के अंत के सामान्य शीर्षक के तहत तीन उपन्यासों द्वारा पूरा किया गया था। उपन्यास द रेस्क्यू ऑफ फोर्सिथे को द मैन फ्रॉम डेवोन संग्रह में प्रकाशित किया गया था।

जॉन गल्सवर्थी (जॉन गल्सवर्थी) - अंग्रेजी गद्य लेखक और नाटककार, प्रसिद्ध श्रृंखला द फोर्साइट सागा के लेखक।

सागा का फिल्म रूपांतरण

फोर्साइट गाथा को कई बार फिल्माया गया था; गल्सवर्थी के कार्यों पर आधारित पहली मूक फिल्में 20वीं सदी के शुरुआती 20 के दशक में प्रदर्शित हुईं।

1949 में, फ़िल्म द फ़ोर्साइट सागा रिलीज़ हुई ( वह फोर्साइट महिला) गार्सन के साथ फिल्म कंपनी मेट्रो गोल्डविन मेयर, आइरीन के रूप में ग्रीर।

1967 में, बीबीसी की 26-एपिसोड की एक टेलीविज़न फ़िल्म प्रदर्शित हुई, जिसने हमारे देश में बहुत लोकप्रियता हासिल की। फिल्म में केनेथ मोर (जो फोर्सिथ), एरिक पोर्टर (सोम्स फोर्सिथ), नायरी डॉन पोर्टर (आइरीन फोर्सिथ), माइकल यॉर्क (जॉली फोर्सिथ) और अन्य अद्भुत कलाकार हैं। डोनाल्ड विल्सन, कॉन्स्टेंस कॉक्स द्वारा फिल्म रूपांतरण।

2002 में, ग्रेनाडा मीडिया ने 11.5 घंटे से अधिक चलने वाला एक नया संस्करण तैयार किया। डेमियन लुईस, रूपर्ट ग्रेव्स, जीना मैककी, कोरिन रेडग्रेव, इओन ग्रुफ़ुड अभिनीत।

2002 फ़ोर्साइट सागा और ब्लैक एंड व्हाइट बीबीसी संस्करण के बीच मूलभूत अंतर यह है कि सोम्स को अब दुनिया की बुराई के रूप में चित्रित नहीं किया गया था।

संग्रहगाथा पर आधारित फिल्मों के साथ (4 डीवीडी एक साथ ओजोन में हैं: द फोर्साइट सागा: द मैन ऑफ प्रॉपर्टी / इन चांसरी / द फोर्साइट सागा: टू लेट।

फिल्म का रीमास्टर्ड पुराना संस्करण यहां है। इस वैरिएंट का कवर दाईं ओर चित्रित है।

फ़ोर्साइट गाथा फ़ैमिली सागा शैली से संबंधित है - ऐसे कई कार्य हैं,. इसमें द थॉर्न बर्ड्स और कई अन्य प्रसिद्ध रचनाएँ भी हैं।

मैंने द फ़ोर्साइट सागा शायद तीन या चार बार पढ़ा है। मैंने अद्भुत लाल बालों वाले सोम्स के साथ एक बहुत, बहुत अच्छी श्रृंखला देखी, वही मालिक जिसका सामान्य नाम, मुझे ऐसा लगा, श्रृंखला की पहली पुस्तक थी।
हालाँकि - कैसी विडम्बना है! - गाथा को "आइरीन और फोर्साइट परिवार के लोग" कहना अधिक सही होगा।
क्या आप मैरी सू को देखना चाहते हैं? क्या आप उसकी तलाश कर रहे थे? हाँ, वह यहाँ है! हर कोई उससे प्यार करता है! और जो प्रेम नहीं करता, वह अच्छा व्यवहार करता है। और जो कोई भी अच्छा व्यवहार नहीं करता है वह कठोर और अनुचित जीवन से बचाने के लिए तैयार है, जो ऐसे भयानक, बस बुरे सपने से भरा है!
आइरीन कोई कलाकार नहीं है, नहीं। वह किसी अन्य रचनात्मकता में संलग्न नहीं है, वह एक शुद्ध प्रेरणा है।
और किसी भी प्रेरणा की तरह, यह केवल प्रेरणा देता है...
मैं शुरू से शुरू करूंगा. बेचारी आइरीन अपनी शादी से नाखुश है। नहीं, उसका पति उसे नहीं मारता, उसका पति उसे पागलों की तरह प्यार करता है, और शेयरों को लेकर यह सब उपद्रव... ओह, एक प्रेमी के लिए यह कितना भयानक और अप्रिय है!
मुझे जाने दो, तुमने वादा किया था, वह सोम्स से कहती है, जो उसके प्यार में पागल है। और वह, एक कपटी धोखेबाज, उसे जाने नहीं देना चाहता।
तभी अचानक एक पीड़ित सामने आता है जो फोर्साइटे परिवार से नहीं है, जो और भी अजीब है। हालाँकि वास्तव में नहीं। सोम्स का घर बनाने वाले वास्तुकार फिलिप बोसिनी की सगाई फोर्साइट परिवार के जून से हुई है।
हाँ, बस एक सगाई, क्या यह आइरीन के लायक है? मुझे ऐसा लगता है कि आइरीन इस दुनिया में बेकार है। लेकिन उस पर बाद में। वैसे, गहना ने कभी शादी नहीं की।
सोम्स, जो अपनी प्रेमिका की शीतलता से पागल हो गया था, अपनी पत्नी और उसके वास्तुकार - जिसे मस्सों द्वारा पीटा जाना था - के बीच बढ़ते रोमांस को डरावनी दृष्टि से देखता है।
आइरीन, जिसे वह प्यार करता है, प्यार करता है और जिसका वह पति है। अपनी भावनाओं को व्यक्त करने का तरीका नहीं जानने के कारण, वह बोसिनी (सीमा से अधिक अपना घर बनाने वाला ठेकेदार, इससे आसान क्या हो सकता है?) को बर्बाद करने का फैसला करता है।
और साथ ही किसी तरह अपनी पत्नी को संभालने की कोशिश कर रहा है। और फिर कुछ ऐसा घटित होता है जो शायद एकमात्र ऐसी चीज़ है जिसके लिए वास्तव में सोम्स को दोषी ठहराया जा सकता है। वह बस अपनी पत्नी का बलात्कार करता है। हाँ, घृणित, घृणित और घृणित।
आइरीन भाग जाती है और कबूल करती है कि फिलिप बोसिनी के साथ क्या हुआ था...
तब सब कुछ दिलचस्प तो होगा, लेकिन बेहद भ्रमित करने वाला।
बोसिनी, हताशा के साथ, एक सर्वग्राही के पहिये के नीचे कोहरे में मर जाता है।
पहली किताब के अंत में आइरीन अपने पति के पास लौट आती है।
पूरी अगली किताब इस बात के लिए समर्पित है कि कैसे वह, फिर भी सोम्स को छोड़कर, यूरोप की यात्रा के बाद लौटकर, बूढ़े फ़ोर्साइट के जीवन को रोशन करती है। नतीजतन, बूढ़ा आदमी, जो पहले से ही उत्सुकता से अपने रिश्तेदारों की वापसी का इंतजार कर रहा था, चुपचाप मर जाता है। लेकिन वह खुश होकर मरता है, क्योंकि उसके आखिरी दिन फोर्साइटे परिवार की घातक महिला - आइरीन द्वारा रोशन किए गए थे!
यहां उन्होंने वल्किरी के रूप में काम किया...
पहले से ही अगली किताब में, जूलियन जूनियर फोर्साइट परिवार का अगला व्यक्ति बन गया। निःसंदेह, आइरीन जिस किसी तक पहुँचती है उसे मंत्रमुग्ध कर देती है!
लगभग बीस साल बीत गए, सोम्स की एक स्मार्ट बेटी है, आइरीन का एक सुंदर बेटा है। उनके रास्ते बस मदद नहीं कर सकते थे लेकिन पार हो गए! अपने बेटे के लिए आइरीन की चाहत अब सोम्स की बेटी को एक अभिशाप की तरह विरासत में मिलेगी।
मुझे आइरीन से सहानुभूति हुई, मैंने उसे समझा... ठीक उस क्षण तक जब उसने अपने बेटे को खुशी से वंचित कर दिया। क्योंकि उसने जोश और उग्रता से साहस किया - और सबसे महत्वपूर्ण बात, पारस्परिक रूप से! - सोम्स की बेटी से प्यार हो जाना।
आइरीन, या बल्कि उसका मरणासन्न पति, अपने बेटे से वादा करता है कि वह इस भयानक परिवार की इस भयानक लड़की के साथ कभी भी, कभी भी, कभी भी संवाद करने की हिम्मत नहीं करेगा।
क्या एक महिला के अपमान की कीमत बहुत ज़्यादा नहीं है?
क्या आइरीन यहाँ सोम्स की तरह काम नहीं कर रही है? ऐसा लगता है कि वह अहंकार, दूसरों के प्रति तिरस्कार, फोर्साइट संपत्ति से संक्रमित है, और अपने बेटे को अपनी (वैसे बहुत प्यारी) बेटी को नहीं देती है।
बेशक, सोम्स अभी भी आइरीन से प्यार करता है। इस महिला ने अच्छे तरीके से उसकी फ़्लूर की ज़िंदगी बर्बाद कर दी। वह जीवन भर उससे प्यार करता है, वह उसे नहीं समझता है, लेकिन क्या एक महिला/मूस को समझना जरूरी है?
फोर्साइट्स की भलाई किसी तरह लगभग गायब हो जाती है। आखिरी मुलाकात में, आइरीन यूरोप के लिए रवाना हो जाती है और सोम्स उसे विदा करता है।
उसने उस पर कब्ज़ा करते हुए भी उस पर कब्ज़ा नहीं किया।
एक सुंदर और अप्राप्य, रहस्यमय और घातक महिला उसकी याद में हमेशा बनी रहती है।
एक पर्दा।

फ़्लूर की शादी

फ़्लूर फ़ोर्सिथ और माइकल मोंट की शादी का वर्णन करने वाले अक्टूबर के समाचार पत्र शायद ही इस घटना के प्रतीकात्मक अर्थ को बताने में सक्षम थे। नौवें बैरोनेट के उत्तराधिकारी के साथ "प्राउड डोसेट" की परपोती का विवाह वर्गों के उस मिश्रण का एक स्पष्ट और स्पष्ट संकेत था जो किसी भी राज्य की राजनीतिक स्थिरता को बनाए रखता है। समय आ गया था जब फोर्सिट्स "टिनसेल" के प्रति अपनी स्वाभाविक नापसंदगी को त्याग सकते थे, जो जन्म से उनके लिए उपयुक्त नहीं था, और इसे अपनी स्वामित्व प्रवृत्ति के लिए दोगुनी प्राकृतिक श्रद्धांजलि के रूप में स्वीकार कर सकते थे। इसके अलावा, उन्हें उन सभी लोगों के लिए जगह बनाने के लिए सामाजिक सीढ़ी पर चढ़ना पड़ा जो बहुत बाद में धन में आए। इस शांत और इतने सुंदर समारोह में, जो हनोवर स्क्वायर में हुआ, और फिर ग्रीन स्ट्रीट के "मनोरंजक" परिवेश के बीच, मॉन्ट्स की लड़ाकू टुकड़ी से फ़ोर्सिट्स की सेना को अलग करना एक अनजान व्यक्ति के लिए असंभव था - अब तक पीछे "प्राउड डोसेट" था। क्या सोम्स अपनी पतलून, अपनी मूंछों, अपने उच्चारण, अपनी टोपी की चमक में क्रीज पर मौजूद नौवें बार्सनेट से किसी भी तरह से अलग था? क्या फ़्लूर मस्कम, मॉन्ट्स या चारुएल्स के शिविर की सबसे उत्तम नस्ल की घोड़ी की तरह आरक्षित, तेज़, सुंदर और विद्रोही नहीं थी? अपने पहनावे, दिखावे और तौर-तरीकों से, फ़ोर्सिट्स शायद दुश्मन को एक अंक आगे भी दे सकते थे। वे पहले से ही "उच्चतम वर्ग" के थे, और अब से, जब उनका पैसा भूमि से जुड़ा होगा, तो उनका नाम पुरस्कार घोड़ों की वंशावली में पूर्ण रूप से दर्ज किया जाएगा। क्या यह देर से हुआ और क्या धन और भूमि के साथ-साथ स्वामित्व वृत्ति को दिया जाने वाला यह पुरस्कार जल्द ही समाप्त हो जाना चाहिए था, यह अब तक इतना विवादास्पद प्रश्न बना हुआ है कि इसे अभी तक चर्चा के लिए नहीं लाया गया है। तीमुथियुस ने अंततः कहा कि सांत्वनाएँ दूर हो रही हैं। तीमुथियुस, आखिरी, लुप्त कड़ी; टिमोथी, बेज़वाटर रोड पर स्थित घर में मृत्युशैया पर लेटे हुए थे, जैसा कि फ्रेंकी ने रिपोर्ट किया था। यह भी कानाफूसी की गई थी कि युवा मॉन्ट किसी प्रकार का समाजवादी था, जो उसकी ओर से बिल्कुल भी मूर्खतापूर्ण नहीं था: इस समय के लिए एक प्रकार का बीमा। इसमें शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं है. ज़मींदार वर्ग समय-समय पर खुद को ऐसी प्यारी मूर्खता की अनुमति देता है, जो एक सुरक्षित दिशा में निर्देशित होती है और सिद्धांत से परे नहीं जाती है। जैसा कि जॉर्ज ने अपनी बहन फ्रेंकी से कहा: "अगर उन्हें पिल्ले मिलेंगे, तो वह शांत हो जाएगा!"

चर्च, सफेद फूलों और पूर्वी खिड़की के बीच में कुछ नीले रंग के साथ, अत्यधिक शुद्धता का आभास देता था; ऐसा लगता था जैसे वह अपनी पूरी उपस्थिति के साथ सेवा की कुछ हद तक जोखिम भरी शब्दावली को नरम करने की कोशिश कर रही थी, जैसे कि उपस्थित लोगों के विचारों को पिल्लों पर रखने की कोशिश कर रही थी। फ़ोर्सिट्स, हेमैन्स, टुयटिमेन्स को बाएं विंग पर तैनात किया गया था; मॉन्ट्स, चारुएल्स, मस्कम्स दाहिनी ओर थे, जबकि फ़्लूर के स्कूल के दोस्त और खाइयों में मॉन्ट के साथी बिना किसी भेदभाव के इधर-उधर जम्हाई ले रहे थे, और तीन सम्मानित बूढ़ी नौकरानियाँ जो स्काईवर्ड के स्टोर से रास्ते में चर्च में आई थीं , दो मोंट के घराने और बूढ़ी नानी फ़्लूर के साथ मिलकर पीछे की रक्षा की। कुल मिलाकर चर्च उतना संपूर्ण था जितना देश की वर्तमान अव्यवस्थित स्थिति में आवश्यक हो सकता था।

तीसरी पंक्ति में बैठी श्रीमती वैल डार्टी ने प्रदर्शन के दौरान अपने पति से एक से अधिक बार हाथ मिलाया। उनके लिए, जो इस ट्रैजिकॉमेडी की पूरी पृष्ठभूमि जानते थे, इसका सबसे नाटकीय क्षण लगभग दर्दनाक था। "मैं जानना चाहूंगी," उसने सोचा, "क्या ब्रिटिश कोलंबिया में रहने वाले जॉन को पता चलेगा कि अब यहां क्या हो रहा है?" उस सुबह उसे अपने भाई से एक पत्र मिला जिससे वह मुस्कुराई और बोली:

जॉन ब्रिटिश कोलंबिया, वैल गया, क्योंकि वह कैलिफ़ोर्निया की ओर आकर्षित था। उसे डर है कि कैलिफ़ोर्निया बहुत अच्छा है।

हाँ! - वैल ने कहा। - तो उनका सेंस ऑफ ह्यूमर वापस आ गया है।

उसने ज़मीन खरीदी और अपनी माँ को अपने पास बुलाया।

उसे वहां क्या करना चाहिए?

उसे जॉन के अलावा किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है। क्या आपको अब भी लगता है कि यह एक सुखद अंत है?

वैल की चतुर आँखें काली पलकों के बीच दो भूरे स्लिटों में सिमट गईं।

फ़्लूर का उसके लिए कोई मुकाबला नहीं है। उसका पालन-पोषण उस तरह से नहीं हुआ था.

बेचारा छोटा फ़्लूर! - कोली ने आह भरी।

और सचमुच, क्या यह एक अजीब शादी नहीं है? बेशक, फ़्लूर ने इस युवक, माइकल मॉन्ट की ओर पलटवार किया, जब वह निराशा में थी क्योंकि उसका जहाज डूब गया था। ठंडे पानी में इस तरह की छलांग निस्संदेह एक "अंतिम उपाय" है, जैसा कि वैल ने कहा है। लेकिन दुल्हन के घूंघट और पीठ से कुछ भी आंकना मुश्किल था, और होली की नज़र इस ईसाई शादी की समग्र तस्वीर का सर्वेक्षण करने पर केंद्रित हो गई। उसने स्वयं प्रेम के लिए और सफलतापूर्वक विवाह किया, और इसलिए दुखी विवाह के विचार से वह कांपने लगी। फ़्लूर की शादी भले ही दुखद न रही हो, लेकिन यह एक शुद्ध लॉटरी थी। फैशनेबल फ्रीथिंकरों की भीड़ के सामने एक कृत्रिम रूप से अशुद्ध संस्कार के साथ लॉटरी को इस तरह पवित्र करना - आखिरकार, "फ्रॉस्टेड" हो जाना, जैसा कि अब, अगर कोई सोचता है, तो यह केवल तुच्छ है - होली को एक पाप के निकटतम समानता लगती थी यह हमारे युग में संभव है, जिसने इस अवधारणा को समाप्त कर दिया है। रेवरेंड चारुएल (फ़ोर्सिट्स ने अभी तक दुनिया को एक भी प्रीलेट नहीं दिया था) से, होली की नज़र वैल की ओर गई, जो उसके बगल में बैठा था और अगली दौड़ के संबंध में मेफ्लाई घोड़ी के बारे में सोच रहा था (उसे कोई संदेह नहीं था)। निगाहें आगे बढ़ीं और नौवें बैरोनेट की प्रोफ़ाइल को पकड़ लिया, जो किसी तरह घुटने टेकने की मुद्रा में झुका हुआ था; होली ने घुटनों के ऊपर उस सिलवट को देखा जहां उसने अपनी पतलून खींची थी और सोचा: "लेकिन वैल अपनी पतलून ऊपर खींचना भूल गया!" उसने अपनी आँखें दूसरी पंक्ति की बेंच की ओर घुमाईं, जहाँ विनीफ्रेड का सुडौल रूप उत्साह से झूम रहा था, और फिर सोम्स और एनेट की ओर, जो एक-दूसरे के बगल में घुटनों के बल बैठे थे। उसके होठों पर एक हल्की सी मुस्कान दौड़ गई: प्रोस्पर प्रोफॉन्ड, जो पॉलिनेशियन चैनल द्वीप समूह की यात्रा से लौटा था, शायद उनके पीछे कहीं घुटने टेक रहा था। हाँ, एक अजीब "छोटा व्यवसाय", चाहे भविष्य में इसका परिणाम कैसा भी हो; हालाँकि, यह एक उचित चर्च में हो रहा है और कल उचित समाचार पत्रों में इसका वर्णन किया जाएगा।

उन्होंने एक भजन गाया. होली ने दूसरे विंग के नौवें बैरोनेट को मेडियन सेना के बारे में गाते हुए सुना। उसकी छोटी उंगली वैल के अंगूठे को छू गई - उन्होंने एक प्रार्थना पुस्तक साझा की - और उसके शरीर में हल्की सी कंपकंपी दौड़ गई, जैसा कि बीस साल पहले हुआ था। वैल झुक गया और फुसफुसाया:

क्या आपको चूहा याद है?

कपस्टेड में उनकी शादी में एक चूहा, रजिस्ट्रार के डेस्क पर अपने एंटीना को साफ कर रहा है! होली ने वैल के अंगूठे को अपनी छोटी और अनामिका उंगलियों के बीच तब तक दबाया जब तक कि उसे चोट न लग गई।

जॉन गल्सवर्थी के उपन्यास "द फ़ोर्साइट सागा" में आइरीन फ़ोर्सिथ की छवि

खोलमन्सिख वेलेरिया विक्टोरोवना

प्रासंगिकताचुना गया विषय शास्त्रीय साहित्य में छवियों की प्रणाली की स्मारकीयता और दृढ़ता में निहित है। आधुनिक हर चीज़ उधम मचाती, अल्पकालिक और क्षणिक लगती है, लेकिन क्लासिक्स हर समय के लिए विचार हैं, ऐसे विचार जो हमेशा प्रासंगिक रहेंगे। और हम आमतौर पर क्लासिक्स के साथ बहस नहीं करते हैं। विचार के लिए, हमने आइरीन फोर्सिथे की छवि को चुना है।

आइरीन फोर्सिथ एक अमीर अंग्रेजी परिवार के जीवन के बारे में जॉन गल्सवर्थी द्वारा लिखित "द फोर्साइट सागा" की कई कृतियों की श्रृंखला की नायिका हैं। उनकी साहित्यिक छवि काफी दिलचस्प और असामान्य है, जो पूर्ण प्रशंसा से लेकर लगातार अस्वीकृति तक, परस्पर विरोधी भावनाओं को जन्म देती है। केवल एक ही बात कही जा सकती है - अपने समय के लिए, आइरीन काफी बहादुर थी, वह समाज को चुनौती देने से नहीं डरती थी और अपनी खुशी के लिए वही करती थी, जिस अर्थ में वह इसे समझती थी। आइरीन की सुंदरता, उसकी सुंदरता और खुद को प्रस्तुत करने की क्षमता ही नायिका की खूबियों को बढ़ाती है। साहित्यिक फोर्सिथे गल्सवर्थी

20वीं सदी के अंग्रेजी साहित्य के अग्रणी यथार्थवादी लेखकों में से एक, एक प्रमुख वकील के बेटे और स्वयं एक वकील, गल्सवर्थी ने साहित्यिक कार्य के लिए यह पेशा छोड़ दिया। उपन्यासों, कहानियों, नाटकों और निबंधों में, गैल्सवर्थी ने अपने हमवतन लोगों के निजी और सार्वजनिक जीवन में पाखंड, स्वार्थ, अहंकार और पूर्वाग्रह की विजय को स्पष्ट और सच्चाई से चित्रित किया। प्रथम विश्व युद्ध से पहले रचित उनकी रचनाएँ विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं (उदाहरण के लिए, उपन्यास "द ओनर", 1906)। लेखक ने लगातार अपने कौशल में सुधार करने के लिए काम किया, फ्रांसीसी और रूसी यथार्थवादियों के काम का अध्ययन किया, खुद को तुर्गनेव, एल. टॉल्स्टॉय, चेखव का छात्र माना। उनके नाटकीय कार्यों में, सबसे महत्वपूर्ण हैं "द सिल्वर बॉक्स" (1906), "स्ट्रैंगलहोल्ड" (1920), और "लॉयल्टी" (1922)। गल्सवर्थी को पहचान और प्रसिद्धि उनके जीवनकाल के दौरान ही मिली। कई वर्षों तक वह लेखकों की सबसे बड़ी संस्था - पेन क्लब - के अध्यक्ष रहे। 1932 में उन्हें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

उद्देश्ययह कार्य जॉन गल्सवर्थी की कृति "द फोर्साइट सागा" की नायिका की छवि पर विचार है।

यह कार्य गल्सवर्थी की रचनात्मकता का शिखर है। यह त्रयी, इसकी अगली कड़ी, "मॉडर्न कॉमेडी" की तरह, अंग्रेजी बुर्जुआ फोर्साइट परिवार की कई पीढ़ियों के इतिहास को समर्पित है। पुस्तक में "द ओनर" (1906), "इन द वाइस" (1920) और "फॉर रेंट" (1921) उपन्यास शामिल हैं। "सागा" की कार्रवाई 1886 में शुरू होती है और 20 के दशक के अंत में समाप्त होती है। XX सदी त्रयी के पहले भाग में - उपन्यास "द ओनर" - गल्सवर्थी बड़े फोर्साइट परिवार का विस्तृत विवरण देता है, अपने स्वामित्व मनोविज्ञान, जातिवाद और निष्क्रिय परंपरावाद के साथ "विक्टोरियन" पूंजीपति वर्ग के उज्ज्वल प्रकारों को चित्रित करता है। जुनून, सौंदर्य और कला, जो पेशेवर फ़ोर्साइटेस के लिए बिल्कुल अलग है, ने सोम्स फ़ोर्साइट की पत्नी आइरीन और उसके दोस्त वास्तुकार बोसिनी के साथ उनके घनिष्ठ परिवार पर आक्रमण किया। बोसिनी की मृत्यु के बाद, आइरीन ने अपने पति को छोड़ दिया - वह व्यक्ति जिसने लगातार मालिकाना "फोर्सिटिज़्म" को अपनाया और साथ ही पुराने इंग्लैंड के संकट को विशेष रूप से तीव्रता से महसूस किया। त्रयी में तथाकथित "इंटरल्यूड्स" भी शामिल हैं - लघु कथाएँ जो इसके हिस्सों को जोड़ती हैं। "फोर्साइट्स लास्ट समर" (1918) के अंतराल में, आइरीन के लिए पुराने जूलियन फोर्साइट की उदात्त भावना, जिसने सोम्स को छोड़ दिया था, को गहरी मनोवैज्ञानिकता और सूक्ष्मता के साथ वर्णित किया गया है। यह अंतराल लेखक की कलात्मक उत्कृष्ट कृतियों में से एक है।

जॉन गल्सवर्थी, 1922 में लिखी गई त्रयी "द फोर्साइट सागा" की प्रस्तावना में, अपनी पुस्तक के मुख्य विषय को परिभाषित करते हुए, "सौंदर्य की घुसपैठ और संपत्ति की दुनिया में स्वतंत्रता के अतिक्रमण" की बात करते हैं। आइरीन की छवि, उनकी राय में, "मालिकों की दुनिया में उभरती रोमांचक सुंदरता का अवतार है।" इसलिए, सभी कामुक लहजे, जिनमें रंगीन परिभाषाएँ और प्रकाश और छाया छवियां शामिल हैं, आइरीन की उल्लिखित छवि के अधीन हैं।

लेखक द्वारा पेस्टल रंगों में चित्रित आइरीन को देखने का आदी, पाठक एक नए रंग की उपस्थिति पर और अधिक दृढ़ता से प्रतिक्रिया करता है जो पूरी तरह से उसकी विशेषता नहीं है। और यह उस समय होता है जब आइरीन, अचानक खिड़की से सोम्स द्वारा देखी गई, बोसिनी के साथ डेट से लौटती है। न केवल उसके चमकते गाल, "मानो सूरज से जल गए हों", उसके होंठ और आँखें उसकी असामान्य स्थिति को दर्शाते हैं, बल्कि उसका "चौड़ी आस्तीन वाला हल्का गुलाबी ब्लाउज" भी, जो "सोम्स ने उस पर कभी नहीं देखा था।" उस क्षण सब कुछ उज्ज्वल, समृद्ध, असाधारण था, "वह मानो आग में जल रही थी, उसके गाल, आंखें, होंठ और यह अपरिचित ब्लाउज बहुत उज्ज्वल लग रहा था।"

यदि सभी फोर्साइट्स की उपस्थिति ग्रे आंखों की विशेषता है, जिसमें गल्सवर्थी के शब्दों में, "एक आक्रामक प्रवृत्ति" होती है, ग्रे हेड्स "संयम, व्यवस्था और संपत्ति के प्यार का अवतार" होते हैं, तो आइरीन को लेखक द्वारा बाहरी रूप से चित्रित किया गया है एक नाजुक, सुंदर फूल, अपने सभी आकर्षणों में स्वाभाविकता की तरह। “देवताओं ने आइरीन को गहरे भूरे रंग की आंखें और सुनहरे बाल दिए - रंगों का एक अजीब संयोजन जो पुरुषों की आंखों को आकर्षित करता है और, जैसा कि वे कहते हैं, चरित्र की कमजोरी का संकेत देता है। और सुनहरी पोशाक से सजी उसकी गर्दन और कंधों की चिकनी, मुलायम सफेदी, उसे एक प्रकार का असामान्य आकर्षण दे रही थी। यहां, कई अन्य चित्रों की तरह, गैल्सवर्थी खुद को एक रंगकर्मी-मनोवैज्ञानिक के रूप में प्रकट करते हैं, जो रंगीन कलात्मक परिभाषाओं के अर्थ को प्रकट करते हैं: गहरे भूरे रंग की आंखें "चरित्र की कमजोरी" का प्रमाण हैं, सुनहरे फ्रेम के साथ संयोजन में उनके कंधों की नरम सफेदी देती है उसकी उपस्थिति "असामान्य आकर्षण," आदि। इसलिए, यह निष्कर्ष निकालना तर्कसंगत हो सकता है कि रंगीन विरोधाभास कलाकार गल्सवर्थी की विशेषता हैं।

आइरीन की छवि बनाने की प्रक्रिया में ग्रे रंग का विशेष कलात्मक उपयोग उल्लेखनीय है। यदि शुरुआती अध्यायों में आइरीन का चित्रण करते समय रंग परिभाषा "ग्रे" लगभग कभी नहीं पाई जाती है (केवल कभी-कभी हम इसे अन्य कलात्मक रंग परिभाषाओं के साथ संयोजन में देखते हैं), तो अंतराल "फोर्साइट्स लास्ट समर" में आइरीन एक अलग रंग में दिखाई देती है। यहां यह लगातार एक समान है - मूल रूप से ग्रे (भूरा, चांदी, ग्रे-बकाइन)।

इस प्रकार, द फोर्साइट सागा में, रंग एक बहुत ही महत्वपूर्ण सौंदर्य संवेदी-मूल्यांकन श्रेणी के रूप में कार्य करता है और विभिन्न भावनाओं और मनोदशाओं को उद्घाटित करता है। रंगीन सूक्ष्म छवियों में विविध प्रकार के कलात्मक और अर्थ संबंधी अर्थ होते हैं। विशेष रूप से, रंग के माध्यम से, आइरीन की छवि बनाई जाती है, जिसकी सुंदरता फ़ोर्सिट्स में निहित उदासी, कठोरता, नीरसता, या बल्कि, प्रतिकारक शीतलता के प्रति संतुलन के रूप में कार्य करती है। चक्र की समग्र संरचना में प्रकृति द्वारा प्रदत्त आइरीन के लक्षण और स्वाद, फोर्साइट्स के चरित्र, उनकी नींव और उनके दिखने के तरीके के लिए बहुत सक्रिय असंतुलन के रूप में स्थापित किए गए हैं।

साहित्य

• 1. गल्सवर्थी जे. एकत्रित कार्य: 16 खंडों में / ट्रांस। अंग्रेज़ी से; ईडी। एम लॉरी. एम.: प्रावदा, 1962. - टी. 1.: द फोर्साइट सागा। -1962. - 612 एस.
• 2. तुगुशेवा एम. परिवर्तन की अनंत काल: प्रवेश। कला। / एम. तुगुशेवा // गल्सवर्थी जे. द फोर्साइटे सागा। - टी. 1. - एम., 2003. - पी. 7 - 20।
• 3. यलिशेवा एन.ए. जॉन गल्सवर्थी के उपन्यास "द फोर्साइट सागा" में सुंदरता की छवि: [महिला छवियां] / एन.ए. यलिशेवा // अर्ज़ामास फिलोलॉजिकल रीडिंग्स - 2006। - अर्ज़ामास, 2007। - पी. 193 -196।

फ़ोर्साइट सागा अंग्रेजी लेखक जॉन गल्सवर्थी द्वारा फ़ोर्साइट परिवार के सदस्यों - बीसवीं सदी के पूंजीपतियों, के बारे में 1906-1921 में लिखी गई रचनाओं की एक श्रृंखला है। यह काम लेखक के सभी कार्यों में सबसे प्रसिद्ध है, उनके काम का ताज, जिसे "कहानी कहने की उच्च कला, जिसका शिखर द फोर्साइट सागा है" के लिए साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। मुझे लगता है कि आप में से कई लोग इस पुस्तक से परिचित हैं, और जिन्हें अभी तक पुराने इंग्लैंड की अद्भुत, उदासी भरी, परंपरा से समृद्ध, कभी-कभी आदिम, लेकिन अपने सभी पांच-ओ के साथ ऐसी आकर्षक दुनिया में डूबने का आनंद नहीं मिला है। 'घड़ियाँ, घुड़दौड़, शीर्ष टोपियाँ और टोपियाँ, शायद मेरी पोस्ट के बाद उन्हें इसमें दिलचस्पी होगी :)

गल्सवर्थी खुद भी एक ऐसे ही परिवार से आते हैं, धनी पूंजीपतियों के परिवार से, एक धनी मध्यम वर्ग से। मैं आपको उनकी जीवनी के विवरण से बोर नहीं करूंगा, मैं सिर्फ एक संक्षिप्त सारांश दूंगा। वैसे, नाबोकोव की "लोलिता" में हम्बर्ट-हम्बर्ट लापरवाही से गल्सवर्थी को "डरा हुआ लेखक" कहते हैं, जिससे मैं बिल्कुल असहमत हूं और मानता हूं कि नाबोकोव को अपनी सारी प्रतिभा के बावजूद ऐसे कठोर हमलों से बचना चाहिए था। जॉन गल्सवर्थी बनाम व्लादिमीर नाबोकोव :) लेखक की जीवनीतो जॉन का जन्म सरे में हुआ था। उन्होंने ऑक्सफ़ोर्ड विश्वविद्यालय से बैरिस्टर (मुख्य पात्र की तरह) के रूप में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जो उन्हें बिल्कुल पसंद नहीं आया और एक वकील के रूप में काम करने के बजाय, उन्होंने पारिवारिक शिपिंग व्यवसाय की देखभाल के लिए यात्रा की। अपनी यात्रा के दौरान उन्होंने रूस सहित कई देशों का दौरा किया। एक जहाज के डेक पर उनकी मुलाकात भविष्य के उपन्यासकार जोसेफ कॉनराड से हुई और दोनों लेखक दोस्त बन गए। जल्द ही उन्होंने अपने चचेरे भाई की पत्नी, एडा नेमेसिस पियर्सन के साथ गुप्त रूप से डेटिंग शुरू कर दी, जिनसे उन्होंने दस साल बाद शादी की। जॉन का पहला काम लघु कहानियों का एक संग्रह "फ्रॉम द फोर विंड्स" था, जो छद्म नाम जॉन सिनजॉन के तहत प्रकाशित हुआ था। जोसेफ कॉनराडउनका पहला नाटक, "द सिल्वर बॉक्स" एक बड़ी सफलता थी और उसके बाद उपन्यास द ओनर आया, जो सागा त्रयी की पहली पुस्तक थी।
वह घर जहाँ गल्सवर्थी अपने जीवन के अंतिम वर्ष रहे और उन्हें दफनाया गया थाप्रथम विश्व युद्ध के दौरान, जॉन ने फ्रांस में एक अस्पताल परिचारक के रूप में काम किया। उन्हें अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक समाज PEN का पहला अध्यक्ष चुना गया, जिसकी उन्होंने स्थापना की थी। 1918 में उन्होंने नाइटहुड प्राप्त करने से इनकार कर दिया और 1929 में वह साहित्य में अपनी सेवाओं के लिए ऑर्डर ऑफ मेरिट के सदस्य बन गए। नवंबर 1932 में, गल्सवर्थी को साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया। इस समय वह लगातार बढ़ते ब्रेन ट्यूमर के परिणामस्वरूप गंभीर सिरदर्द से पीड़ित थे। गल्सवर्थी की मृत्यु 31 जनवरी, 1933 को लंदन में हुई। एडा पियर्सनगैल्सवर्थी की भावी पत्नी जॉन के चचेरे भाई, आर्थर गैल्सवर्थी के साथ अपनी शादी से नाखुश थी। वह, आइरीन फोर्सिथ की तरह, बेघर थी और उसके पास आर्थर के प्रस्ताव को स्वीकार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। जब जॉन को इस बात का एहसास हुआ, तो उसे उस पर दया आ गई और बाद में उसे उससे प्यार हो गया। अपनी दस साल की लंबी बैठकों के दौरान उन्होंने अपने एक पत्र में उन्हें यह लिखा था: "पैसा कमाने के लिए किसी विशेष विशेषता को अपनाना घृणित बोरियत है... जितना मैं प्रतिभा चाहता हूँ, मैं वास्तव में ऐसा सोचता हूँ जीविकोपार्जन का सबसे सुखद तरीका लेखक बनना है।” और, एक बार फिर उनसे मिलते हुए, अदा ने कहा: “आप लिखते क्यों नहीं? आप इसी के लिए बने हैं।" यह अदा ही थीं जिन्होंने उन्हें एक लेखक के रूप में करियर बनाने के लिए प्रोत्साहित किया। यह एडा ही थी जिसने आइरीन फोर्सिथ के लिए प्रोटोटाइप के रूप में काम किया था, हालाँकि, जैसा कि एडा को व्यक्तिगत रूप से जानने वाले लोगों ने दावा किया था, वह दिखने में आइरीन जैसी नहीं थी। आइरीन को एडा से गर्माहट और कामुकता की गंध आती थी - शीतलता और गंभीरता, आइरीन कोमल, स्त्री थी, उन्होंने एडा के बारे में कहा था कि "उससे अधिक मांसल महिला से मिलना मुश्किल था।" हालाँकि, वह हर चीज़ में अपने पति का समर्थन करना, उससे प्यार करना और एक वफादार पत्नी बनना अपना कर्तव्य समझती थी। और गल्सवर्थी ने उसे वस्तु के रूप में बदला दिया। जब शादी टूट गई और उनकी रुचि उन्नीस वर्षीय नर्तक मार्गरेट मॉरिस में हो गई, उस समय अदा बीमार थी, और जॉन ने मार्गरेट के साथ सभी रिश्ते खत्म कर दिए, एक विदाई पत्र में लिखा कि: "न तो आप और न ही मैं खुशी का निर्माण कर सकते हैं दूसरों की पीड़ा और बीमारी... एडा तब तक बेहतर नहीं होगी जब तक हमारे बीच सब कुछ खत्म नहीं हो जाता। मुझे भूल जाओ और माफ कर दो।”
फ़ैनार्ट: सोम्स और आइरीन कथाफोर्साइट गाथा में तीन चक्र शामिल हैं। पहला सीधे "द फोर्साइट सागा" शीर्षक के तहत जारी किया गया था, दूसरा - "मॉडर्न कॉमेडी" और तीसरा - "अध्याय का अंत"। गाथा का मुख्य नायक सोम्स फ़ोर्साइटे है। सोम्स पूरी कथानक रेखा से चलता है। वह एक वकील है जो खुद को "मालिक" शब्द से वर्णित करता है, क्योंकि वह स्वामित्व की खुशी को जानता है। सोम्स की शादी एक खूबसूरत अनाथ आइरीन से हुई है, जो एक क्रोधी चाची के साथ रहती है जो उससे छुटकारा पाने का सपना देखती है। समर्थन का कोई साधन न होने पर, आइरीन ने सोम्स से शादी की, जो उसे अपना आदर्श मानता है, लेकिन पारस्परिक भावनाओं को प्राप्त नहीं कर पाता। सोम्स की भतीजी जून की सगाई एक युवा, गरीब वास्तुकार, फिलिप बोसिनी से हुई है, जो सोम्स के आदेश से, उसके और उसकी पत्नी के लिए एक संपत्ति का निर्माण कर रहा है। आइरीन को फिलिप से प्यार हो जाता है, सोम्स ईर्ष्या से परेशान हो जाता है, और फोर्साइटे परिवार का सम्मान खतरे में पड़ जाता है। स्थिति गर्म हो रही है, और यह सब आपदा का कारण बन सकता है। सीरीज का पहला भाग इसी बारे में बात करता है. आम तौर पर पाठकों की सहानुभूति विभाजित होती है - कुछ सोम्स के पक्ष में होते हैं, जबकि बाकी आइरीन का समर्थन करते हैं, क्योंकि दोनों नायकों को समान रूप से प्यार करना बहुत मुश्किल है, हालांकि आप दोनों के प्रति सहानुभूति रखते हैं। बेशक, सोम्स ने एक भयानक काम किया और बहुत देर से एहसास हुआ कि आप बहुत कुछ खरीद सकते हैं: घर, कपड़े, सुंदर ट्रिंकेट, चित्रों का संग्रह - लेकिन प्यार नहीं, लेकिन मैं वास्तव में उससे बहुत जुड़ गया और बेलुगा की तरह रोया किताब का अंत. गल्सवर्थी की चाल यह है कि वह सोम्स के प्रति सहानुभूति रखता है, उसकी निंदा नहीं करता है, और पूरी गाथा के दौरान मैं उससे इतना जुड़ गया कि मुझे इस आइरीन के प्रति तीव्र नापसंदगी महसूस हुई, जिसने सब कुछ बर्बाद कर दिया। मेरा मानना ​​है कि शुरू में आइरीन ने चरित्र की कमजोरी दिखाई और अपने पति के साथ अपने रिश्ते को सुधारने की कोशिश भी नहीं की। सामान्य तौर पर, मेरी प्यारी सोमी के साथ ऐसा व्यवहार करने की उसकी हिम्मत कैसे हुई, मैं क्रोधित हूँ! साथ ही, फिल्म रूपांतरण में अपनी भूमिका निभाने वाले अभिनेता ने सोम्स के लिए सामान्य प्रेम में योगदान दिया, यदि आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है ;))) पहले भाग में, मैं जून फोर्सिथे से बहुत प्रभावित हुआ - साहसी, छोटा, मौलिक, जो बाद में वह उपन्यास से लगभग नदारद रहीं, लेकिन दूसरे भाग में भी उन्होंने बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। डेमियन लुईस, जिन्होंने 2002 के फ़िल्म रूपांतरण में सोम्स की भूमिका निभाई थी
जून को दुखद समाचार सुनाया गयादूसरा भाग सोम्स की दूसरी शादी से हुई बेटी, फ़्लूर और आइरीन और जूलियन के बेटे, जॉन के प्यार के बारे में बताता है। यह तुरंत स्पष्ट है कि किस नायिका के सम्मान में मैंने गॉसिप बुक पर उपनाम लिया :) मैं यह नहीं कह सकता कि मैं फ़्लूर के कार्यों को पूरी तरह से उचित ठहराता हूँ, लेकिन मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ, सबसे पहले, क्योंकि वह सोम्स की बेटी है, इसलिए मैं करूँगा मैं उससे प्यार करता हूं, चाहे वह कुछ भी हो, दूसरी बात, मैं वास्तव में उसकी लापरवाही, साहस, जुनून और अपने प्यार के लिए लड़ने की क्षमता की सराहना करता हूं, जो जॉन में कभी नहीं था। जॉन, सामान्य तौर पर, मेरे लिए एक प्रकार का कमज़ोर और माँ का लड़का है जो फ़्लूर के योग्य नहीं था। और, अजीब तरह से, मेरा दूसरा पसंदीदा नायक माइकल मॉन्ट है, फ़्लूर के पति, एक अखबार के संपादक, जिनसे मैं बस पहले भाग में नफरत करता था और जिनकी सभी खूबियाँ मॉडर्न कॉमेडी में सामने आई थीं। सामान्य तौर पर, मेरा मानना ​​​​है कि गल्सवर्थी के पास उन पात्रों के लिए पाठकों के प्यार को जगाने की अद्भुत क्षमता थी जिनके बारे में वह वर्णन करते हैं। अंत में, तीसरा भाग फ़ोर्सिट्स से कुछ हद तक दूर चला जाता है - यह माइकल के चचेरे भाई डिनी चेरेल की कहानी बताता है। मैं यह आंकलन नहीं कर सकता कि यह कितना सफल है - मैंने इसे पढ़ा नहीं है। यह मेरी दो खंडों वाली गाथा में नहीं था।
बारबरा ला मारे, जिन्होंने पहली फिल्म रूपांतरण में फ़्लूर की भूमिका निभाई - एक मूक फिल्म में!इन सभी जुनूनों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, इंग्लैंड की उपस्थिति अपने पूरे आकर्षण के साथ उभरती है, इसके निवासियों के जीवन में आ रहे बदलाव, शीर्ष टोपी से टोपी में बदलाव जैसे छोटे परिवर्तन, जिनकी सोम्स को आदत नहीं हो सकी, से लेकर अच्छी पुरानी टैक्सियों के बजाय कारों का दिखना। सागा का फिल्म रूपांतरणफोर्साइट गाथा को कई बार फिल्माया गया था; गल्सवर्थी के कार्यों पर आधारित पहली मूक फिल्में 20वीं सदी के शुरुआती 20 के दशक में प्रदर्शित हुईं। 1949 में, मेट्रो गोल्डन मेयर फिल्म कंपनी द्वारा फिल्म "द फोर्साइट सागा" रिलीज की गई थी, जिसमें गार्सन ग्रीर ने आइरीन की भूमिका निभाई थी। 1967 में, बीबीसी की 26-एपिसोड की एक टेलीविज़न फ़िल्म प्रदर्शित हुई, जिसने हमारे देश में बहुत लोकप्रियता हासिल की। फिल्म में केनेथ मोर (जो फोर्सिथ), एरिक पोर्टर (सोम्स फोर्सिथ), नायरी पोर्टर (आइरीन फोर्सिथ), माइकल यॉर्क (जॉली फोर्सिथ) और अन्य कलाकार हैं। स्क्रीन रूपांतरण डोनाल्ड विल्सन, कॉन्स्टेंस कॉक्स द्वारा किया गया है। वैसे, फिल्मांकन के दौरान एक घटना घटी। आइरीन के हिंसक दृश्य के दौरान, सोम्स की भूमिका निभाने वाले एरिक पोर्टर ने उसे उसके कोर्सेट से मुक्त करना शुरू कर दिया। अचानक, फिल्म क्रू के डर से, कोर्सेट खून से लथपथ हो गया। यह पता चला कि एरिक ने नायरी-आइरीन के ब्रोच पर अपना हाथ छुआ, और घाव से खून बहने लगा। 2002 में, ग्रेनाडा मीडिया ने एक नया संस्करण तैयार किया। आइरीन और सोम्स 1949 फ़िल्म रूपांतरण 1967 फ़िल्म रूपांतरण
और अंत में, 2002 का फिल्म रूपांतरण उद्धरण"क्या यह बहुत एकांत नहीं है?" "नहीं," उसने छतरी से ज़मीन का पता लगाते हुए कहा, "एक व्यक्ति का हमेशा एक साथी होता है - उसकी छाया।" * *एक महिला को हमेशा एक पुरुष, एक बच्चे, एक कुत्ते की आत्मा की जरूरत होती है। पुरुष अपने शरीर से संतुष्ट हैं। * * -... हम खाली समय में रहते हैं - क्या आप नहीं जानते? - और कोई सीमा नहीं है? “हद,” फ़्लूर ने कहा, “कुछ ऐसी चीज़ है जिसे पार नहीं किया जा सकता; और शून्यता को अनंत तक सुधारा जा सकता है। * *लोग अब दर्शक बनकर पैदा होंगे। और यह कोई बुरी बात नहीं है. सिनेमा, सस्ती सिगरेट और फुटबॉल मैच - जब तक ये मौजूद हैं, कोई वास्तविक क्रांति नहीं होगी। और यह सब, जाहिरा तौर पर, हर साल बढ़ रहा है। * *-यहाँ इंग्लैंड में, ऐन, त्रासदी का प्रयोग नहीं होता। - क्यों? - मैं तुम्हें कैसे बताऊं, त्रासदी चरम है; और हमें अतिवाद पसंद नहीं है. त्रासदी सूखी है, लेकिन इंग्लैंड नम है। अंत में, मैं मिरेकल को बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहता हूं, जिनके बिना यह पोस्ट अस्तित्व में नहीं होती और जिन्होंने "कंप्यूटर को बिल्कुल कैसे चालू करें" की शैली में मेरे सभी बेवकूफी भरे सवालों का धैर्यपूर्वक उत्तर दिया: डी चमत्कार, यह आपके लिए है :)