ประเภทการสนทนา เรียงความในหัวข้อ "รูปแบบการสนทนา" รูปแบบการสนทนาใช้ที่ไหน?

มีรูปแบบการพูดที่แตกต่างกันในภาษารัสเซีย แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเองที่ทำให้สามารถแยกความแตกต่างออกจากกันได้ หนึ่งในนั้นคือรูปแบบการพูดของการสนทนา นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติและฟังก์ชั่นภาษาของตัวเอง รูปแบบการพูดในการสนทนาคืออะไร?

รูปแบบของการพูด หน้าที่ของการแลกเปลี่ยนความคิด ความรู้ ความรู้สึก ความประทับใจ และยังติดต่อกันได้ เรียกว่า ภาษาพูด

ซึ่งรวมถึงครอบครัว มิตรภาพ ธุรกิจในชีวิตประจำวัน ความสัมพันธ์ทางวิชาชีพที่ไม่เป็นทางการ โดยทั่วไป สไตล์นี้ใช้ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นชื่อที่สองคือ "ครัวเรือน"

รูปแบบการพูด คำจำกัดความของคุณลักษณะหลัก และการระบุคุณลักษณะได้รับการพัฒนาโดยคนทั่วไปเป็นเวลาหลายปี มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่คุณลักษณะหลักที่ไม่พบในรูปแบบอื่นของคำพูดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง:

• ผ่อนปรน. ในกระบวนการสื่อสาร บุคคลอาจแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่างหรือไม่อาจทำเช่นนั้น ดังนั้นการสื่อสารดังกล่าวจึงมีลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
• ความเป็นธรรมชาติ เครื่องหมายนี้อยู่ในความจริงที่ว่าผู้พูดไม่ได้เตรียมที่จะแสดงความคิดเห็นของเขา แต่ทำโดยธรรมชาติระหว่างการสนทนา ในเวลาเดียวกัน เขาคิดถึงเนื้อหาของคำพูดมากกว่าการนำเสนอที่ถูกต้อง ในเรื่องนี้เมื่อผู้คนสื่อสารกันมักมีความไม่ถูกต้องในด้านสัทศาสตร์และศัพท์รวมทั้งความประมาทในการสร้างประโยค
• สถานการณ์. มันเกี่ยวข้องกับการพึ่งพาสถานการณ์ที่มีอยู่ซึ่งการติดต่อระหว่างผู้คนเกิดขึ้น เนื่องจากสภาพแวดล้อม เวลา และสถานที่ในการสื่อสารที่เฉพาะเจาะจง ผู้พูดสามารถย่อคำพูดของเขาให้สั้นลงได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อซื้อของในร้านค้า บุคคลสามารถพูดสั้นๆ กับผู้ขายว่า “ได้โปรด ปืนกระบอกหนึ่งและกล่องนมหนึ่งกล่อง”
• การแสดงออก ลักษณะของภาษาพูดก็ต่างกันตรงที่เมื่อผู้คนสื่อสารกัน พวกเขาจะเปลี่ยนน้ำเสียง น้ำเสียงสูง จังหวะ การหยุดชั่วคราว และความเครียดเชิงตรรกะอย่างรวดเร็ว
• การใช้วิธีการที่ไม่ใช้คำพูด ในระหว่างการสนทนา ผู้คนมักใช้การแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางที่ช่วยให้พวกเขาแสดงความรู้สึกได้ดีขึ้น

รูปแบบการพูดในการสนทนา ซึ่งเป็นคำจำกัดความของคุณลักษณะหลัก ช่วยให้คุณเข้าใจว่าคำพูดนี้แตกต่างจากข้อความรูปแบบอื่นอย่างไร

สไตล์ที่ใช้ในประเภทใด?

ภาษาพูดบ่งบอกลักษณะที่ผู้คนโต้ตอบกัน ในเรื่องนี้มีรูปแบบย่อยและประเภทย่อยของภาษาดังกล่าว รูปแบบย่อยของรูปแบบการพูดของภาษาพูดแบ่งออกเป็นแบบทางการและแบบพูดในชีวิตประจำวัน

ประเภทของรูปแบบการพูดแสดงตามหมวดหมู่ต่อไปนี้:

ประเภทและรูปแบบย่อยของรูปแบบการพูดช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้ภาษาในสถานการณ์ที่กำหนด ความแตกต่างของภาษาอย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว ข้อความในสไตล์ที่แตกต่างกันนั้นมีลักษณะที่แตกต่างกันออกไป

คุณสมบัติทางภาษาของภาษาในชีวิตประจำวัน

ลักษณะของรูปแบบการพูดเป็นหลักในการออกเสียง บ่อยครั้งที่ผู้คนเน้นผิด ซึ่งเป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับข้อความที่เข้มงวดมากขึ้น เช่น การเขียนในรูปแบบวิทยาศาสตร์

คุณสมบัติคำศัพท์

คุณสมบัติของคำศัพท์ในการพูดภาษาพูดพูดถึงความง่ายในการสื่อสารและการลงสีที่แสดงออก ในระหว่างการสนทนา ผู้คนมักจะเปลี่ยนคำในส่วนใดส่วนหนึ่งหรือบางส่วน เช่น พวกเขาพูดว่า ใจร้าย เพื่อนที่ดี เจ้าเล่ห์ ประชดประชัน พูดคุย ช้าลง เงียบ ๆ ทีละเล็กทีละน้อย ดี เป็นต้น

สำนวนมักใช้ในการพูดในชีวิตประจำวันเพราะวิธีการคิดบางอย่างครอบงำการสื่อสารในชีวิตประจำวันในตัวบุคคล สังเกตปรากฏการณ์บางอย่าง เขาทำให้ลักษณะทั่วไป ตัวอย่าง: “ไม่มีควันถ้าไม่มีไฟ”, “หลุมศพหลังค่อมจะซ่อม”, “เงียบกว่าน้ำ ต่ำกว่าหญ้า” และอื่นๆ

ลักษณะทางภาษาศาสตร์ของรูปแบบการสนทนายังอยู่ในความจริงที่ว่ารูปแบบข้อความนี้มีรูปแบบคำของตัวเอง คำนามมักจะเปลี่ยนคำต่อท้าย เช่น ผู้ชายนิสัยดี คนแก่ เจ้าของร้าน คนพาล การให้อาหาร และอื่นๆ

ข้อความของรูปแบบการพูดอาจมีคำที่กำหนดผู้หญิงตามความสามารถพิเศษ ตำแหน่ง อาชีพ เช่น ผู้อำนวยการ เลขานุการ แพทย์ นอกจากนี้ยังมีคำต่อท้ายของการประเมินอัตนัยด้วยข้อความที่ได้รับสีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นขโมยคนพาลบ้านเล็ก ๆ โกรธและอื่น ๆ

คำคุณศัพท์ภาษาพูดสามารถเปลี่ยนคำต่อท้ายได้ดังนี้: ตาโต, ลิ้นผูก นอกจากนี้ ผู้คนมักใช้คำนำหน้า "pre" ร่วมกับคำคุณศัพท์ ส่งผลให้ใจดี หวาน น่ารังเกียจ เป็นต้น กริยาที่พูดเกี่ยวกับภาษาพูดในชีวิตประจำวันมีลักษณะดังนี้: ประพฤติไม่ดี หลงทาง โกง

ลักษณะทางสัณฐานวิทยา

ลักษณะทางสัณฐานวิทยาของรูปแบบการพูดของภาษาพูดบ่งบอกถึงการใช้บางส่วนของคำพูดในกรณีที่ผิด ตัวอย่างเช่น คำนามในกรณีบุพบท: เขากำลังลาพักร้อน คำนามพหูพจน์ในกรณีประโยคหรือสัมพันธการก: สัญญา ไม่ใช่สัญญา มะเขือเทศสองสามตัว ไม่ใช่มะเขือเทศ เป็นต้น

คุณสมบัติวากยสัมพันธ์

ลักษณะเฉพาะในด้านไวยากรณ์ในรูปแบบการพูดนั้นแปลกประหลาดมาก ลักษณะทางภาษาของรูปแบบการสนทนามีดังนี้:

• ส่วนใหญ่ใช้รูปแบบของบทสนทนา
• พวกเขาพูดเป็นประโยคพยางค์เดียว และหากพวกเขาใช้โครงสร้างที่ซับซ้อน พวกมันส่วนใหญ่จะเป็นแบบผสมและไม่รวมกัน
• มักใช้ประโยคคำถามและอุทาน
• ใช้คำในประโยคที่แสดงการยืนยัน การปฏิเสธ และอื่นๆ
• ใช้การสร้างประโยคที่ไม่สมบูรณ์อย่างกว้างขวาง
• ขัดจังหวะการสื่อสารหรือเปลี่ยนไปใช้ความคิดอื่นอย่างกะทันหันด้วยเหตุผลบางอย่าง เช่น เนื่องจากความตื่นเต้น
• ใช้คำและวลีเกริ่นนำที่มีความหมายต่างกัน
• ใช้ประโยคแทรกที่ทำลายโครงสร้างหลักเพื่ออธิบายบางสิ่ง ชี้แจง และอื่นๆ
• มักใช้คำอุทานทางอารมณ์และความจำเป็น
• ทำซ้ำคำเช่น "ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น"
• ใช้การผกผันเพื่อเน้นความหมายของคำใดคำหนึ่ง
• ใช้รูปแบบพิเศษของภาคแสดง

ลักษณะวากยสัมพันธ์ของรูปแบบภาษาพูดยังรวมถึงการใช้ประโยคที่ซับซ้อนซึ่งส่วนต่างๆ เชื่อมต่อกันด้วยวิธีการศัพท์และวากยสัมพันธ์ ดังนั้น ในส่วนแรกจะมีการประเมินการกระทำ และส่วนที่สองยืนยันส่วนแรก เช่น "สาวน้อยฉลาด เธอทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว"

เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่าเป็นภาษาประเภทใด ควรยกตัวอย่างรูปแบบการพูดการสนทนา:

“ ลองนึกภาพ Petrovna วันนี้ฉันไปที่โรงนา แต่ Mikey ไม่อยู่ที่นั่น! ฉันกรีดร้องที่เธอกรีดร้อง แต่เธอไม่ตอบสนอง! แล้วนางก็ไปหาเพื่อนบ้านทั้งหมด ถามพวกเขาว่ามีใครเห็นหรือไม่ แต่อนิจจา... จากนั้นฉันตัดสินใจไปหาเจ้าหน้าที่ตำรวจเขตของเรา เขายอมรับใบสมัครและสัญญาว่าจะตรวจสอบทุกอย่าง”

อีกตัวอย่างหนึ่งของรูปแบบการพูดในการสนทนาในรูปแบบของบทสนทนา:

- สวัสดี! มีตั๋วไป Nizhny Novgorod สำหรับเย็นวันพรุ่งนี้หรือไม่?
- สวัสดีตอนบ่าย! ใช่ เวลา 17.30 น.
- ยอดเยี่ยม! กรุณาจองให้ฉันหนึ่งเล่มสำหรับครั้งนี้
— โอเค เอาหนังสือเดินทางมาให้ฉันแล้วรอ
- ขอบคุณ!

เมื่อพิจารณาว่ารูปแบบการพูดในการสนทนาเป็นอย่างไร เป็นที่ชัดเจนว่านี่เป็นการสื่อสารตามอำเภอใจง่ายๆ ระหว่างผู้คน ซึ่งมีลักษณะเฉพาะของตนเอง หน้าที่ของรูปแบบการสนทนาคือการทำให้สมาชิกในสังคมสามารถโต้ตอบซึ่งกันและกันในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ

โดยปกติในรัสเซียมีห้ารูปแบบ ในหมู่พวกเขาสถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยภาษาพูด - สไตล์ที่มีโดยธรรมชาติเป็นหลักในการพูดแบบสบาย ๆ บทความของเราทุ่มเทให้กับคุณสมบัติของรูปแบบการพูดนี้

สไตล์ "เจ้าหนังสือ" และสไตล์ภาษาพูด

รูปแบบการพูดค่อนข้างแตกต่างจากรูปแบบอื่น ๆ ที่เรียกว่า "bookish" ประการแรก ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าการพูดภาษาพูดนั้นผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติ ตรงกันข้ามกับรูปแบบ "เจ้าหนังสือ" ซึ่งมีลักษณะเฉพาะโดยการคิดถึงวลี การเลือกคำ ตามรูปแบบบางอย่าง มักใช้ความคิดโบราณ (รูปแบบธุรกิจทางวิทยาศาสตร์และเป็นทางการ)

คำพูดมักเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เป็นการตอบสนองต่อคำพูดของบุคคลอื่นหรือเหตุการณ์ในชีวิตอย่างมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยอารมณ์ และการตอบสนองที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ ด้วยการแสดงออกอย่างเสรีและตรงไปตรงมา คำพูดภาษาพูดจึงประกอบด้วยคำต่างๆ ที่เกิดในนั้นและมักจะหายไปในนั้น แต่ยังสามารถป้อนภาษาทั่วไปและกลายเป็นคำที่เป็นกลางซึ่งเหมาะสมในรูปแบบอื่น นี่เป็นวิธีหนึ่งในการเสริมสร้างภาษารัสเซียตามที่นักภาษาศาสตร์ L. V. Shcherba กล่าว

รูปแบบและประเภทของรูปแบบการสนทนา

ภาษาพูดมีอยู่ในรูปแบบปากเปล่าเกือบทั้งหมด ส่วนใหญ่มักจะเป็นบทสนทนา ดังนั้นนอกเหนือจากวิธีการแสดงออกทางภาษาอย่างหมดจดและไม่ใช่ภาษาที่ใช้ในข้อความ: การแสดงออกทางสีหน้า, ท่าทาง, น้ำเสียง, ความดังและความเร็วในการพูด

ประเภทของรูปแบบการสนทนาส่วนใหญ่จะเป็นแบบปากเปล่า: การสนทนา การสนทนา แต่มีการเขียนด้วย: บันทึกส่วนตัว รายการไดอารี่ ฯลฯ

บางครั้งรูปแบบย่อยสองรูปแบบมีความโดดเด่นในรูปแบบภาษาพูด: ภาษาพูดในชีวิตประจำวันและภาษาพูดแบบมืออาชีพ หลังมีลักษณะการใช้คำศัพท์ แต่บ่อยครั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลง เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้านล่าง

วัตถุประสงค์และผู้รับข้อความรูปแบบการสนทนา

ผู้รับคือคู่สนทนาโดยตรง เนื่องจากข้อความภาษาพูดมักจะส่งถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ

คุณสมบัติของสื่อการมองเห็น

รูปแบบการสนทนามีลักษณะเฉพาะโดยขาดการอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม ไม่ได้ทำให้เป็นทางการในทางใดทางหนึ่ง แต่ออกเสียงเหมือนเกิดมาโดยไม่มี "การประมวลผลด้วยหิน" ดังนั้นคำเกริ่นนำ การซ้ำซ้อน การละเว้นคำจึงมักปรากฏขึ้น

ในข้อความของรูปแบบภาษาพูด คุณจะพบคำพิเศษมากมาย ในพจนานุกรมจะมีเครื่องหมายว่า "ภาษาพูด"

คำว่า "คอนเดนเสท" ที่เรียกกันบ่อย (นั่นคือคำที่แทนที่สอง: ตอนเย็น - "มอสโกตอนเย็น" นมข้น - นมข้น ห้องอ่านหนังสือ - ห้องอ่านหนังสือ ฯลฯ ) คำที่แสดงออก (คำอุทานและส่วนที่เป็นอิสระของ คำพูดที่มีคำต่อท้ายที่สื่อความหมาย : ชายชรา เจ้าของร้าน ฯลฯ)

ไวยากรณ์ก็แปลกเช่นกัน: ประโยคที่ไม่สมบูรณ์จำนวนมาก, โครงสร้างที่แสดงออกด้วยเครื่องหมายขีดกลาง, การผกผัน (เปลี่ยนลำดับคำ), โครงสร้างปลั๊กอิน, การซ้ำซ้อน

แต่การใช้ถ้อยคำอย่างแข็งขันนั้นสามารถสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในโครงสร้างของคำพูด การใช้ถ้อยคำเป็นหนึ่งในวิธีหลักในการแสดงออกในรูปแบบภาษาพูด พวกเขาไม่เพียง แต่ตกแต่งคำพูด แต่ยังให้ความเชื่อมโยงกับเรื่องทั่วไปและนามธรรมเนื่องจากโดยทั่วไปแล้วหัวข้อของคำพูดมักมีความเฉพาะเจาะจง

รูปแบบการพูดเป็นรูปแบบของภาษาวรรณกรรม ดังนั้นจึงไม่มีคำหยาบหรือคำหยาบคายและหยาบคายรวมอยู่ในแนวคิดนี้: พวกมันอยู่นอกภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

รูปแบบการสนทนาใช้ที่ไหน?

ตัวอย่างของรูปแบบการพูดภาษาพูดมีอยู่ทุกที่ เหล่านี้เป็นการสนทนาที่เป็นมิตร การสนทนาโดยเพื่อนบ้านสองคนในสามคน การสนทนาระหว่างพนักงานสองคนเกี่ยวกับงานที่กำลังจะเกิดขึ้น หรือการอภิปรายปัญหาทางอาชีพในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย สรุปได้ว่านี่คือการสื่อสารใด ๆ ในหัวข้อในประเทศหรือทางวิชาชีพ จากมุมมองนี้ รูปแบบการสนทนาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

เราได้เรียนรู้อะไรบ้าง?

เจ้าของภาษาทุกคนใช้รูปแบบการสนทนาเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นเร่งด่วน ตัวบทของสไตล์นี้มีลักษณะเฉพาะด้วยความเป็นธรรมชาติ อารมณ์ความรู้สึก การแสดงออก ในการพูดภาษาพูดจะใช้คำที่แสดงออกหน่วยวลีคำควบแน่นจำนวนมาก วากยสัมพันธ์มีลักษณะเป็นบทสนทนา ประโยคง่าย ๆ ที่มีการซ้ำซ้อนและโครงสร้างเบื้องต้น การละเว้นคำ การใช้ประโยคที่ไม่สมบูรณ์ อุทานและการอุทธรณ์

แบบทดสอบหัวข้อ

การให้คะแนนบทความ

คะแนนเฉลี่ย: 4.6. คะแนนที่ได้รับทั้งหมด: 214

รูปแบบหนังสือทั้งหมดของภาษาวรรณกรรมรัสเซียนั้นตรงกันข้ามกับรูปแบบการพูด รูปแบบการสนทนาเป็นขอบเขตของการสื่อสารที่ง่ายดายของผู้คนในชีวิตประจำวัน ในครอบครัว ในการคมนาคมขนส่ง ขอบเขตของความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการในการผลิต หน้าที่หลักของการพูดภาษาพูดคือการสื่อสารการแลกเปลี่ยนความคิดความรู้สึกความปรารถนาระหว่างผู้สื่อสารโดยตรงและไม่มีข้อ จำกัด

ลักษณะพิเศษนอกภาษาหลักของรูปแบบการพูดคือ ไม่เป็นทางการ, ไม่เป็นทางการ, เป็นธรรมชาติและไม่เตรียมพร้อมคำพูด ผู้ส่งและผู้รับคำปราศรัยเกี่ยวข้องโดยตรงในการสนทนา ซึ่งมักจะเปลี่ยนสถานที่

รูปแบบหลักของการใช้รูปแบบการพูดคือการพูดด้วยวาจาแม้ว่าจะสามารถแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรได้ (จดหมายทางการ, ไดอารี่, บันทึกย่อ)

บทบาทสำคัญในการพูดด้วยวาจาคือการพึ่งพาเงื่อนไขการสื่อสารในทางปฏิบัติ (สภาพแวดล้อม สถานการณ์ วัตถุประสงค์และวัตถุประสงค์ของการสื่อสาร) ตลอดจนวิธีการสื่อสารที่ไม่ใช้คำพูด (การแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง)

การพูดภาษาพูดก็มีระดับสูงเช่นกัน การแสดงออก อารมณ์ ปฏิกิริยาการประเมินซึ่งสัมพันธ์กับลักษณะการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ

ลักษณะพิเศษนอกภาษาของการพูดภาษาพูดมีความเกี่ยวข้องกับลักษณะทางภาษาที่พบบ่อยที่สุด เช่น การกำหนดมาตรฐาน การสร้างภาพเหมารวม ความไม่ต่อเนื่อง ความไม่สม่ำเสมอ โครงสร้างที่ไม่สมบูรณ์ ตัวแบ่งประโยคที่มีการแทรกต่างๆ การซ้ำคำและประโยค การใช้วิธีการทางภาษาที่แสดงอารมณ์และการแสดงออก

การสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการแบบสนทนาจะดำเนินการระหว่างผู้ที่รู้จักกันดีในสถานการณ์เฉพาะ ดังนั้น นักสื่อสารจึงมีความรู้ทั่วไปอยู่บ้าง เรียกว่า ความรู้พื้นฐาน. เป็นความรู้พื้นฐานที่ทำให้สามารถสร้างข้อความที่ลดลงดังกล่าวในการสื่อสารภาษาพูดที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์นอกความรู้นี้ สมมติว่าครอบครัวของคุณรู้ว่าคุณไปสอบ และเมื่อคุณกลับมาอย่างมีความสุขและพูดคำเดียวว่า "เยี่ยมมาก!" - มันชัดเจนสำหรับทุกคนว่ามีความเสี่ยงอย่างไร

คำพูดแบบสนทนาเกิดขึ้นได้ในเงื่อนไขของการสื่อสารโดยตรง ดังนั้นทุกสิ่งที่ได้รับจากสถานการณ์ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้สื่อสารและที่ประกอบขึ้นเป็นความรู้พื้นฐานทั่วไปสำหรับพวกเขามักถูกละเว้นจากคำพูด ดังนั้น A.M. Peshkovsky ซึ่งแสดงลักษณะการพูดภาษาพูดเขียนว่า:“ เราไม่จบความคิดของเราเสมอโดยละเว้นคำพูดทุกอย่างที่ได้รับจากสถานการณ์หรือประสบการณ์ก่อนหน้าของผู้พูด ที่โต๊ะเราถามว่า: "คุณมีกาแฟหรือชาไหม"; เมื่อพบเพื่อนเราถามว่า: "คุณจะไปไหน"; เมื่อได้ยินเพลงที่น่ารำคาญเราพูดว่า: "อีกครั้ง!"; ให้น้ำสมมติว่า: "ต้มไม่ต้องกังวล!" เมื่อเห็นว่าปากกาของคู่สนทนาไม่เขียนสมมติว่า: "และคุณด้วยดินสอ!" เป็นต้น” (Peshkovsky A.M. มุมมองวัตถุประสงค์และเชิงบรรทัดฐานเกี่ยวกับภาษา // Peshkovsky A.M. ผลงานที่เลือก M. , 1959. P. 58)

คุณลักษณะของรูปแบบการพูดภาษาพูดนั้นปรากฏให้เห็นในทุกระดับของระบบภาษา ในระดับคำศัพท์ เราสามารถสังเกตคำและสำนวนที่เป็นกลางได้จำนวนมาก คำที่มีความหมายเฉพาะเจาะจง คำศัพท์ในชีวิตประจำวันมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย

การใช้คำศัพท์ที่ไม่ใช่วรรณกรรม (สแลง หยาบคาย หยาบคาย หยาบคาย คำและการแสดงออกที่ลามกอนาจาร) ไม่ได้เป็นบรรทัดฐานของการพูดภาษาพูดเพราะมันขัดแย้งไม่เพียง แต่บรรทัดฐานวรรณกรรมและภาษา แต่ยังละเมิดบรรทัดฐานทางจริยธรรมอย่างไม่มีการลด ภาษาหยาบคายคือการสื่อสารแบบหลอก ซึ่งบรรทัดฐานทางจริยธรรมถูกละเมิดอย่างไม่มีการลด

ในด้านสัณฐานวิทยา เราสามารถสังเกตรูปแบบไวยากรณ์เฉพาะที่ทำงานเฉพาะในรูปแบบการพูดเท่านั้น ตัวอย่างเช่น รูปแบบใน -а (-я) ในกรณีของคำนามพหูพจน์ ( ตัวนำ, นักบัญชี, สารวัตร) รูปแบบใน –y (-u) ในสัมพันธการกและบุพบทเอกพจน์ ( ชาสักแก้ว คนเยอะ อยู่ในเวิร์คช็อป วันหยุด) รูปแบบสิ้นสุดเป็นโมฆะในรูปพหูพจน์สัมพันธการก ( ห้ากิโล กิโลส้ม) กริยาบางรูปแบบ ( โบกมือสั่นเท). การพูดภาษาพูดยังมีลักษณะเฉพาะด้วยรูปแบบทางสัณฐานวิทยาเฉพาะ (เช่น รูปแบบของคำปราศรัยเช่น Mash, Kat-a-Kat). ในขณะเดียวกันก็ขาดลักษณะทางสัณฐานวิทยาหลายประการของคำพูดในหนังสือ ดังนั้นผู้มีส่วนร่วมและผู้มีส่วนร่วมจึงไม่ค่อยถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของผู้มีส่วนร่วมและผู้มีส่วนร่วม เป็นไปได้เฉพาะผู้มีส่วนร่วมและ gerunds โดยทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ธรรมดา ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของการพูดภาษาพูดคือการใช้คำสรรพนามแทนคำนามและคำคุณศัพท์อย่างแพร่หลาย และใช้โดยไม่ต้องอาศัยบริบท โดยทั่วไป รูปแบบการสนทนามีลักษณะเด่นของกริยาเหนือคำนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบส่วนตัวของกริยา

ลักษณะของการพูดภาษาพูดมีความชัดเจนมากที่สุดในระดับวากยสัมพันธ์ ความกะทัดรัดและความรัดกุมของรูปแบบการสนทนานำไปสู่ความเด่นของประโยคง่ายๆ ในนั้น ซึ่งมักจะไม่มีกริยา-ภาคแสดง ซึ่งทำให้ข้อความเป็นไดนามิก ความไม่สมบูรณ์ของโครงสร้าง โครงสร้างที่ไม่สมบูรณ์ รูปวงรี (การละเลยของสมาชิกแต่ละคนในประโยค) เป็นหนึ่งในวิธีการประหยัดคำพูดที่ฉลาดที่สุด ซึ่งแยกความแตกต่างของคำพูดจากภาษาวรรณกรรมประเภทต่างๆ

ประโยคที่ซับซ้อนในรูปแบบภาษาพูด ประโยคผสมและประโยคที่ไม่รวมกันเป็นประโยคที่พบบ่อยที่สุด พวกมันมีสีที่แสดงออกทางอารมณ์และแสดงออกอย่างชัดเจนและไม่ได้ใช้ในการพูดในหนังสือ อารมณ์และการแสดงออกของคำพูดนำไปสู่การใช้ประโยคคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์อย่างกว้างขวาง

คุณสมบัติทางภาษาของการพูดภาษาพูดสามารถแสดงในรูปแบบของตาราง:

ประเภทของการสื่อสารด้วยคำพูด

คำพูดที่มีลักษณะเฉพาะโดยแบ่งออกเป็นประเภท อริสโตเติลแบ่งรูปแบบการสื่อสารด้วยวาจาที่ชัดเจนเป็นครั้งแรก บทบาทสำคัญในการระบุประเภทคำพูดในชีวิตประจำวันเป็นของ M.M. Bakhtin ซึ่งเป็นผู้กำหนดองค์ประกอบในทางปฏิบัติที่จำเป็นของการสื่อสารด้วยคำพูด MM Bakhtin กำหนดประเภทคำพูดว่าเป็นรูปแบบคำพูดที่ค่อนข้างคงที่และเป็นบรรทัดฐานซึ่งคำพูดแต่ละคำอยู่ภายใต้กฎหมายขององค์ประกอบที่สำคัญและประเภทของการเชื่อมต่อระหว่างประโยค - คำพูด (Bakhtin M.M. สุนทรียศาสตร์ของความคิดสร้างสรรค์ทางวาจา - M. , 1982. P. 264 ).

ในบรรดาประเภทของการสื่อสารด้วยคำพูด การพูดและการเขียน บทสนทนาและการพูดคนเดียวสามารถแยกแยะได้ ประเภทของการสื่อสารด้วยวาจา ได้แก่ การสนทนา การสนทนา การโต้เถียง พูดคนเดียว - ประวัติศาสตร์เรื่องราว; เขียน - จดหมาย, บันทึก, ไดอารี่

พิจารณาประเภทของการพูดด้วยวาจาเป็นการสนทนา การสนทนา- นี่คือประเภทของการสื่อสารด้วยคำพูดซึ่งมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นใด ๆ การแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับความสนใจส่วนตัวของผู้เข้าร่วมแต่ละคนในการสื่อสารตลอดจนการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นข่าวสารข้อมูลอย่างไร้จุดหมาย ดังนั้นจึงมีการสนทนาประเภทต่างๆ

การสนทนาโดยให้ข้อมูลอาจรวมถึงการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรมที่เร่งด่วนที่สุด การสนทนาในประเด็นวรรณกรรม วัฒนธรรม และศิลปะ

การสนทนาประเภทที่สองคือการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่เป็นผลประโยชน์ส่วนตัวของผู้เข้าร่วม สิ่งเหล่านี้เป็นการยกย่อง การอนุมัติ คำชมเชย การยกย่อง

การสนทนาประเภทที่สามคือการสื่อสารด้วยคำพูดเมื่อไม่ได้ใช้งาน ซึ่งผู้เข้าร่วมจะคลายความเครียดทางอารมณ์ ฝึกไหวพริบ และเล่าเรื่องตลก การสนทนาประเภทนี้มีลักษณะทางอารมณ์และการแสดงออกสูง

โวหารและการตัดต่อวรรณกรรม

คำถามสอบ

1. แนวคิดพื้นฐานของสไตล์ ความหมายโวหารและส่วนประกอบ แนวคิดของรูปแบบการใช้งาน รูปแบบปากเปล่าและเป็นลายลักษณ์อักษรของการดำรงอยู่ของสไตล์

แนวคิดพื้นฐานของสไตล์ ความหมายของสไตล์ สไตล์การใช้งาน การตั้งค่า และจดหมาย รูปแบบของการดำรงอยู่ของสไตล์

Stylistics เป็นส่วนหนึ่งของไวยากรณ์ที่สำรวจวิธีการใช้ภาษา หน่วยภายในสว่าง ภาษาตามหน้าที่ มัดในที่แตกต่างกัน เงื่อนไขของการสื่อสารทางภาษาศาสตร์

4 รูปแบบ: - หน่วยภาษา

ฟังก์ โวหาร

โวหารบาง. สุนทรพจน์

รูปแบบข้อความ

สไตล์เป็นคุณสมบัติของกิจกรรมการพูด ซึ่งประกอบด้วยการที่ผู้พูดเลือก รวม และใช้วิธีการทางภาษาอย่างมีสติหรือไม่รู้ตัว

ฟังก์ สไตล์เป็นหน้าที่ที่กำหนดไว้ในจิตสำนึกทางสังคม นัดหมายใน def. การพูด การสื่อสาร ระบบภาษา องค์ประกอบ วิธีการเลือก การผสม และอัตราส่วน

แนวคิดในการสร้างรูปแบบ - สีของรูปแบบจะปรากฏขึ้นเมื่อหัวข้อของกิจกรรมการพูดมีความเข้าใจอย่างมีความหมายว่าคำพูดของเขาควรเป็นอย่างไร

รูปแบบปากเปล่าและการเขียนของการดำรงอยู่ของสไตล์:

คำพูดเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงภาษาเป็นวิธีการสื่อสาร

คำพูดธรรมดาเป็นวัสดุทางภาษาที่ฟังดูหลากหลาย เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและรับรู้ได้โดยตรง

คำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรคือการแก้ไขภาษาที่ประมวลผลและโดยเจตนาเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำซ้ำในภายหลัง

ความหมายคือภาพจิตเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในใจ ความหมายเชื่อมโยงกับข้อความ!

ไก่ตัวผู้ให้ไก่ตัวหนึ่ง ร้องเพลงร่วมกับฝ่ายค้านรัฐมนตรีให้ไก่

ความหมายแฝง - ความหมายเพิ่มเติมที่คำนี้มี: การประเมิน, สไตล์, ประวัติศาสตร์, ศัพท์แสง, การสนทนา

ความสำคัญเชิงโครงสร้างของคำคือที่อยู่ของคำในระบบภาษา

2. สไตล์การสนทนา การใช้องค์ประกอบของรูปแบบการพูดในตำรานิยายและวารสารศาสตร์

รูปแบบขยาย การใช้องค์ประกอบของรูปแบบขยายในตำราวรรณกรรมศิลปะและวารสารศาสตร์ รูปแบบการพูดหมายถึงลักษณะเฉพาะของการพูดภาษาพูดของเจ้าของภาษาของภาษาวรรณกรรม รูปแบบการพูดเป็นเรื่องปกติสำหรับรูปแบบปากเปล่าของภาษาวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม สามารถพบได้ในรูปแบบการเขียนของภาษาในบางประเภท เช่น ในจดหมายส่วนตัว ประกาศ บันทึกย่อ บันทึกย่อ ฯลฯ รูปแบบการสนทนาส่วนใหญ่ปรากฏอยู่ในขอบเขตของความสัมพันธ์ในครอบครัว แต่ลักษณะบางอย่างสามารถสังเกตได้ในการสื่อสารอย่างมืออาชีพอย่างไม่เป็นทางการ สำหรับรูปแบบการสนทนาในลักษณะที่หลากหลาย ลักษณะทั่วไปบางอย่างมีลักษณะเฉพาะ: ไม่เป็นทางการ ความง่ายในการสื่อสาร คำพูดที่ไม่ได้เตรียมการ; การพูดอัตโนมัติ ความเด่นของรูปแบบช่องปาก; ความเด่นของการพูดแบบโต้ตอบเมื่อผู้พูดมีส่วนร่วมโดยตรงในการสนทนา (แม้ว่าจะเป็นการพูดคนเดียวก็ได้); ประกอบคำพูดด้วยท่าทางการแสดงออกทางสีหน้า ลักษณะการพูดที่กระชับ ข้อมูลทางอารมณ์และการประเมิน สัมพันธภาพในการพูด รูปแบบการสนทนามีลักษณะเฉพาะโดยใช้หน่วยวลี (ชุดค่าผสมที่เสถียร) ที่ทำให้คำพูดแสดงออก เช่น ทะเลลึกถึงเข่าติดคอด้วยมีดหนักขึ้นหูเหี่ยวเฉา.. มักพบในเนื้องอกของผู้เขียนคำพูด (วรรณกรรม) ความหมายซึ่งถูกกำหนดโดยเงื่อนไขของการสื่อสารสถานการณ์การพูด Ellipticity เป็นลักษณะของภาษา ( ตัวอย่าง: เด็กผู้หญิงยื่นหมากฝรั่งให้เพื่อน: - คุณจะไหม - สิ่งเล็กน้อยอย่างหนึ่ง)นอกเหนือจากฟังก์ชั่นโดยตรง - วิธีการสื่อสาร การพูดภาษาพูดยังทำหน้าที่อื่น ๆ : ในนิยาย มันถูกใช้เพื่อสร้างภาพเหมือนด้วยวาจา สำหรับภาพที่สมจริงของชีวิตของสภาพแวดล้อมทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบรรยายของผู้เขียน มันทำหน้าที่เป็น วิธีการมีสไตล์เมื่อต้องเผชิญกับองค์ประกอบของคำพูดในหนังสือก็สามารถสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนได้ สไตล์ตรงบริเวณสถานที่พิเศษในภาษาวรรณกรรม ศิลปะวรรณกรรม. จุดประสงค์ของรูปแบบศิลปะคือเพื่อโน้มน้าวผู้อ่านหรือผู้ฟัง ซึ่งนักเขียนหรือกวีวาดภาพและภาพที่เฉพาะเจาะจงโดยใช้คำพูด ยิ่งภาพที่สว่างและสมจริงมากเท่าไร ก็ยิ่งส่งผลต่อผู้อ่านมากขึ้นเท่านั้น รูปแบบการพูดทางศิลปะมีความโดดเด่นด้วยการใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกอย่างกว้างขวาง: การเปรียบเทียบอุปมาอุปมัยคำคุณศัพท์เป็นลักษณะของรูปแบบศิลปะ ผู้เขียนมักใช้ ภาษาถิ่น คำที่ล้าสมัยและเป็นภาษาพูด ศัพท์แสง วลีทางวิชาชีพและทางธุรกิจ. วิธีการทั้งหมดเหล่านี้ในสไตล์ศิลปะนั้นอยู่ภายใต้หน้าที่หลัก - สุนทรียศาสตร์ จากที่กล่าวมาข้างต้น เราสามารถสรุปได้ว่าการใช้องค์ประกอบของรูปแบบการพูดในรูปแบบศิลปะและวรรณกรรมเป็นปรากฏการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ตามคำจำกัดความ

1.รูปแบบการสนทนา- นี่คือลักษณะและสีของการพูดแบบปากเปล่าของเจ้าของภาษาของภาษาวรรณกรรม ภาษาวรรณกรรมชนิดหนึ่งที่ใช้ในชีวิตประจำวันของบุคคล การแสดงออกในรูปแบบปากเปล่าบางครั้งในจดหมายส่วนตัว ลักษณะเป็นลักษณะการสนทนา

ปัจจัยภายนอกภาษา (นอกภาษา)

ง่าย - ทำให้ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ การประเมิน คำพูดที่มีให้เลือกมากมาย เรื่องตลกและเรื่องตลกเป็นไปได้

สถานการณ์ - การมีส่วนร่วมโดยตรงของพันธมิตรในกระบวนการสื่อสาร .

ความไม่พร้อม, ความเป็นธรรมชาติ - การขาดโปรแกรมเบื้องต้นของงบ, หัวข้อที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ .. แบบจำลองคำพูดสำเร็จรูป

กลับไม่ได้

หลายช่อง - บทบาทหลักคือช่องทางการได้ยินของการรับรู้ข้อมูล ต่อไปนี้มีส่วนร่วมในการก่อตัวของความหมาย: 1. โทน 2. จังหวะ 3. ทิมเบอร์ บทบาทที่สำคัญสำหรับช่องสัญญาณภาพคือมุมมอง การแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง

ปัจจัยทางภาษาศาสตร์

เสรีภาพในการเลือกภาษาหมายถึง ในการผลิตแบบจำลองของตนเอง วิธีการแสดงความคิดแบบแปรผัน (รวมถึงการสร้างคำของผู้เขียนแต่ละคน)

การใช้มาตรฐานการพูด (แสตมป์); เกี่ยวข้องกับการสร้างอัตโนมัติและการรับรู้คำพูด

ความอุดมสมบูรณ์ของแบบจำลองรูปไข่และที่ปนเปื้อน ความสมบูรณ์และความสมบูรณ์ของรูปแบบที่ได้มาจากการรวมองค์ประกอบที่ไม่ใช่คำพูดของสถานการณ์ในวลี

การปรากฏตัวของแบบจำลองการออกแบบโครงสร้างที่หลากหลาย

ลักษณะการพูดของฮีโร่

วิธีการจัดรูปแบบการนำเสนอ (ปัญหาที่จำเป็นเข้าสู่งานศิลปะ)

รูปแบบทางวิทยาศาสตร์ที่หลากหลาย (รูปแบบย่อย):วิทยาศาสตร์ที่เป็นที่นิยม (1) วิทยาศาสตร์และธุรกิจ (2) วิทยาศาสตร์และเทคนิค (3) วิทยาศาสตร์และวารสารศาสตร์ (4) การศึกษาและวิทยาศาสตร์ (5)

1 - ได้รับการยอมรับจากนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ ผลงานของเขาส่งถึงผู้อ่านทั่วไป โดยปกติแล้วบทความเหล่านี้เป็นบทความทางวารสารศาสตร์ในหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ในวารสารยอดนิยม ("สุขภาพ", "เคมีและชีวิต", "นักธรรมชาติวิทยารุ่นเยาว์") หลักการคือการเข้าถึงได้ + ลักษณะทางวิทยาศาสตร์ มีการบรรยายแบบอิงวิสัย (!) มีการใช้คำศัพท์ แต่อธิบายไว้ (!) การยืมแบบแองโกล - อเมริกันมักใช้ประโยคทั่วไปที่เรียบง่ายและซับซ้อน เราไม่ได้พูดถึงปรากฏการณ์เฉพาะ แต่เกี่ยวกับปรากฏการณ์ทั่วไป

2,3 - ข้อความอธิบายความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคด้วยวิธีมาตรฐาน พื้นฐานของมันคือวิธีการทางภาษาศาสตร์ของข้อความทางวิทยาศาสตร์ แต่การรวมแบบฟอร์มทำให้รูปแบบย่อยเหล่านี้ใกล้เคียงกับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการมากขึ้น

4 - ตำรารวมคุณสมบัติของรูปแบบทางวิทยาศาสตร์และวารสารศาสตร์ ดูเหมือนวิทยาศาสตร์ยอดนิยม

5 - ข้อความมีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่มีลักษณะทางวิทยาศาสตร์หรือระเบียบวิธีซึ่งแสดงถึงความเชื่อมโยงระดับกลางระหว่างผลงานของวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่นิยม

ประเภทของงานวิทยาศาสตร์(พื้นฐานของการจัดประเภทคือปริมาณและระดับการแสดงออกของ "ฉัน" ของผู้เขียน): เอกสารทางวิทยาศาสตร์- เนื้อหาครอบคลุมมาก การศึกษาปัญหาอย่างครอบคลุม จนถึงการทบทวนสถานะปัจจุบันของปัญหานี้ มีการโต้เถียงโครงสร้างคำพูด ในบางส่วน เป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนไปใช้บรรทัดภาษาที่แสดงคำว่า "ฉัน" ของผู้เขียน - ยิ่งนักวิชาการมีชื่อเสียงมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นเท่านั้น (ผลงานของ Likhachev )

บทความวิจัย- จำกัดปัญหาไว้ที่ 1 หรือหลายคำถาม ดังนั้นปริมาณจึงน้อยกว่าเอกสารฉบับเดียว มีงานและระบบหลักฐานสำหรับปัญหาเฉพาะ ข้อสรุปสั้นกระชับ ผู้เขียน "ฉัน" เป็นนัย

บทคัดย่อ- การจัดระบบขององค์ประกอบ, เป้าหมาย, วัตถุประสงค์, โอกาสที่พิจารณาในประเด็นนี้มีการกำหนดพื้นฐานของเนื้อหาคือการสรุปโครงสร้างของงานทางวิทยาศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น

คำอธิบายประกอบ- ภารกิจคือการให้แนวคิดเกี่ยวกับช่วงของหัวข้อและปัญหาภายใต้การพิจารณาของงานทางวิทยาศาสตร์อื่น ปริมาณน้อยกว่าบทคัดย่อของผู้เขียน ผู้เขียน "ฉัน" - โอ้

ทบทวน- พิจารณางานหลายชิ้นที่คล้ายกันในเนื้อหา โครงสร้างคำพูดเช่นเดียวกับในคำอธิบายประกอบ แต่อุทิศให้กับงานทางวิทยาศาสตร์หลายชิ้น "ฉัน" ของผู้เขียน - เกี่ยวกับ

จากบันทึกการบรรยายของ Smetanina :

คำศัพท์ 4 ประเภท – 1) เชี่ยวชาญมาก- มีความเกี่ยวข้องกับโครงสร้างความรู้ทางวิทยาศาสตร์บางอย่าง (ในรูปแบบคำศัพท์เช่นนี่เป็นโอกาสนิยมความหมาย)

2) วิทยาศาสตร์ทั่วไป- ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาอธิบายปรากฏการณ์และกระบวนการในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่างๆ ศัพท์เหล่านี้เป็นคำที่มาจากภาษากรีก-ละตินเป็นหลัก ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขในความคิดของเจ้าของภาษาที่โรงเรียน (ปฏิบัติการ ภารกิจ ปรากฏการณ์ ตัวอย่าง)

3) การเปลี่ยนประเภทคำศัพท์หรืออักขระ- วลีที่มั่นคงซึ่งมีลักษณะเฉพาะของการทำซ้ำ การออกแบบที่แยกจากกัน ความคงตัวของความหมายและโครงสร้าง แต่ (!) นี่ไม่ใช่หน่วยการใช้ถ้อยคำเพราะ ไม่มีความหมาย

4) คำที่ไม่ธรรมดาที่ทำหน้าที่เป็นเงื่อนไข. ในกรณีที่ไม่ได้ระบุชื่อเฉพาะ วัตถุที่ไม่ซ้ำกัน แต่เป็นคลาสของวัตถุที่เป็นเนื้อเดียวกัน นั่นคือพวกเขาไม่ได้แสดงออกถึงความเป็นส่วนตัว แต่เป็นแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ทั่วไป

4. รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ การใช้องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการในตำรานิยายและวารสารศาสตร์

5. สไตล์นักข่าว หลักการเสวนา หลักการสลับการแสดงออก และมาตรฐานเป็นเทคนิคเชิงสร้างสรรค์ของรูปแบบวารสารศาสตร์

รูปแบบการพูดของนักข่าวเป็นภาษาประเภทการใช้งานที่ใช้ในข้อความสื่อ ความเฉพาะเจาะจงของข้อความในรูปแบบนี้คือการโน้มน้าว เพื่อแสดงความหมายที่จำเป็นเพื่อโน้มน้าวความเชื่อและพฤติกรรมของผู้ฟัง

รูปแบบวารสารศาสตร์ คือ รูปแบบของหนังสือพิมพ์ นิตยสารทางสังคมและการเมือง รายการวิทยุโฆษณาชวนเชื่อและรายการโทรทัศน์ ข้อคิดเห็นในสารคดี การกล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุม ฯลฯ แต่ไม่อาจเทียบได้กับแนวคิดของ "ภาษาสื่อ" เพราะมันกว้างกว่า ความหลากหลายของคำพูดของภาษาของสื่อนั้นยอดเยี่ยมมากจนรูปแบบนักข่าวไม่ครอบคลุม

คุณสมบัติพิเศษทางภาษา:

1. มีไว้สำหรับผู้ชมจำนวนมาก

2. ประสิทธิภาพในการกระจายอย่างรวดเร็ว

3. การทำซ้ำและการเปลี่ยนแปลงของเนื้อหา

6. การใช้ข้อความหลักอื่นๆ (ข่าวประชาสัมพันธ์ รายงาน ฯลฯ)

หน้าที่หลัก:

ข้อมูล (เป็นทางการ, สารคดี, ข้อเท็จจริง, เป็นกลาง, ความยับยั้งชั่งใจ; เป็นที่ประจักษ์อย่างชัดเจนในประเภทข้อมูลของสื่อ)

อิทธิพล (การแสดงออก การประเมิน แรงจูงใจ อารมณ์ เด่นชัด - ในประเภทการวิเคราะห์และศิลปะวารสารศาสตร์)

ความรู้ความเข้าใจ (การปรับบุคลิกภาพ)

ลักษณะตัวละคร:

การพูดแบบนี้อยู่เสมอ ส่งผลกระทบต่อ ตัวละคร กล่าวคือ เรียกร้องให้เปลี่ยนพฤติกรรมความคิดเห็นของผู้ฟัง ความโน้มเอียงและอุดมการณ์ คำพูดของนักข่าวมักถูกจารึกไว้ในกรอบของระบบอุดมการณ์บางอย่าง

คุณสมบัติทั้งหมดของข้อความเหล่านี้ต้องการความเชี่ยวชาญสูงสุดของผู้เขียน

ประเภทของรูปแบบการพูดของนักข่าว: เรียงความ จดหมายโต้ตอบ บทความ บางครั้งรายงาน

รูปแบบนักข่าวใช้วาจาที่ไม่ได้เป็นของนักข่าวเอง คำพูดของสื่อในกรณีนี้สะท้อนถึงสภาพสังคมโดยรวม

สุนทรพจน์ในหนังสือพิมพ์เป็นการกล่าวสุนทรพจน์ที่เน้นเฉพาะเจาะจงและแคบ ไม่สามารถประเมินได้จากมุมมองของนิยายที่ได้รับการประเมิน

คำพูดของหนังสือพิมพ์:

ออกแบบมาสำหรับผู้ชมจำนวนมาก

สร้างขึ้นในเงื่อนไขประสิทธิภาพต้อง "เขียน" อย่างรวดเร็วและ "อ่าน" อย่างรวดเร็ว

ผลกระทบแบบค่อยเป็นค่อยไปและซ้ำ ๆ มีความสำคัญมากในนั้น ซึ่งแสดงออกมาในลักษณะเป็นช่วง ๆ (เกี่ยวกับเหตุการณ์: บันทึกย่อ เรียงความ บทความ ฯลฯ ดังนั้น เหตุการณ์เดียวกันสามารถอธิบายได้ในประเภทต่าง ๆ ในรุ่นต่าง ๆ - จากต่าง ๆ มุมอุดมการณ์)

ในแง่ของคำศัพท์ คำพูดในหนังสือพิมพ์มีเกือบทุกอย่าง

สามารถพูดได้เหมือนกันเกี่ยวกับไวยากรณ์ (มีทุกอย่างที่อยู่ในคำพูดของวรรณกรรม)

เอฟเฟกต์วากยสัมพันธ์นั้นแสดงออกโดยใช้ความคล้ายคลึงกัน, แอนาโฟรา, อะพิโฟรา ฯลฯ

งานหลักของการใช้รูปแบบการพูดของนักข่าว: ข้อความที่เขียนในลักษณะนี้ต้องทำหน้าที่หลักสองประการ - เพื่อให้ข้อมูลและมีอิทธิพลต่อผู้อ่านจากมุมที่จำเป็นสำหรับนักประชาสัมพันธ์

ข้อมูลจะดีกว่าและง่ายต่อการรับรู้เมื่อนำเสนอในรูปแบบมาตรฐานและคุ้นเคย ดังนั้นการใช้มาตรฐาน

การแสดงออก (การประเมินของผู้เขียนและการแสดงออกถึงหลักการส่วนตัว) สลับกับมาตรฐาน เนื่องจากนอกเหนือจากหน้าที่หลักของการโน้มน้าวใจและอิทธิพลแล้ว บทบาทที่สำคัญยังถูกกำหนดให้กับปัจจัยทางอารมณ์ (เช่น ข้อมูลจะกลายเป็นการประเมิน) การประเมินสามารถแสดงได้โดยใช้หมวดหมู่และองค์ประกอบการสร้างคำ (เช่น การใช้คำเป็นครั้งคราว) การแนบโครงสร้างและการแบ่งส่วนสามารถโอนการประเมินได้

หลักการพื้นฐานในการจัดระเบียบการนำเสนอในข้อความสื่อ:

1. สร้างสรรค์(ให้ข้อความสื่อกับประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขา)

2. การเปลี่ยนการแสดงออกและมาตรฐาน(ได้รับการพิสูจน์โดย Kostomarov: "รูปแบบภาษาของหนังสือพิมพ์เป็นความสัมพันธ์ที่บังคับและตรงไปตรงมาอย่างต่อเนื่องของส่วนที่เป็นมาตรฐานและแสดงออกของห่วงโซ่คำพูด บุคคลใด ๆ ต้องพึ่งพาบางสิ่งบางอย่าง (นี่คือมาตรฐาน)") ธรรมชาติของความแตกต่างและ การสลับกันขึ้นอยู่กับลักษณะของสิ่งพิมพ์ การวางแนว อุดมการณ์ ประเภท ฯลฯ ข้อความในวารสารศาสตร์คือความสมดุลของการแสดงออกและมาตรฐาน ในแง่ความรู้ความเข้าใจ เป็นการผสมผสานระหว่างหลักการทางปัญญาและอารมณ์ของบุคคล

มาตรฐาน- เป็นหน่วยภาษาที่ไม่มีเครื่องหมายซึ่งมีอยู่ในรูปแบบสำเร็จรูป ผู้อ่านสามารถเข้าใจได้ง่ายและชัดเจนในข้อความต่างๆ (เช่น "แนวดิ่งของอำนาจ" "เศรษฐกิจเงา" "วิกฤตความเชื่อมั่น")

มาตรฐานไม่ควรสับสนกับตราประทับ

การแสดงออก– องค์ประกอบที่ติดแท็กทำเครื่องหมายโดยผู้เขียนและการให้คะแนน

3. พลวัต (สร้างการติดต่อกับผู้อ่านข้อความโต้ตอบ)

6. ภาษาของนิยาย ความเป็นรูปเป็นร่าง การแสดงออก อุปมาอุปไมยเป็นเอกภาพของอุปมาอุปไมยและการแสดงออก คอนกรีตที่เป็นรูปเป็นร่างและเป็นรูปเป็นร่าง

รูปแบบศิลปะส่งผลต่อจินตนาการและความรู้สึกของผู้อ่าน สื่อถึงความคิดและความรู้สึกของผู้เขียน ใช้คำศัพท์ที่หลากหลาย ความเป็นไปได้ของรูปแบบที่แตกต่างกัน มีลักษณะเป็นรูปเป็นร่าง อารมณ์ และรูปธรรมของคำพูด

อารมณ์ของรูปแบบศิลปะแตกต่างอย่างมากจากอารมณ์ของรูปแบบการพูดและการสื่อสารมวลชน อารมณ์ของสุนทรพจน์ทางศิลปะทำหน้าที่ด้านสุนทรียะ รูปแบบศิลปะเกี่ยวข้องกับการเลือกวิธีทางภาษาเบื้องต้น ทุกภาษาใช้ในการสร้างภาพ

รูปแบบศิลปะเกิดขึ้นในรูปแบบของละคร ร้อยแก้ว และกวีนิพนธ์ ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทที่เกี่ยวข้องกัน (เช่น โศกนาฏกรรม ตลก ดราม่า และประเภทนาฏกรรมอื่นๆ นวนิยาย เรื่องสั้น เรื่องสั้น และประเภทร้อยแก้วอื่นๆ กวีนิพนธ์ นิทาน กวีนิพนธ์ โรแมนติก และกวีประเภทอื่นๆ )

ลักษณะเด่นของรูปแบบการพูดเชิงศิลปะคือการใช้วาจาพิเศษที่เรียกว่า tropes ทางศิลปะซึ่งให้สีสันแก่การเล่าเรื่องพลังของการวาดภาพความเป็นจริง

สไตล์ศิลปะนั้นแปรผันเป็นรายบุคคลซึ่งเป็นสาเหตุที่นักปรัชญาหลายคนปฏิเสธการดำรงอยู่ของมัน แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่คำนึงถึงว่าคุณลักษณะของผู้เขียนแต่ละคนเกี่ยวกับคำพูดของนักเขียนคนใดคนหนึ่งเกิดขึ้นกับพื้นหลังของลักษณะทั่วไปของรูปแบบศิลปะ

ในสไตล์ศิลปะ ทุกอย่างอยู่ภายใต้เป้าหมายของการสร้างภาพในการรับรู้ของข้อความโดยผู้อ่าน เป้าหมายนี้ไม่เพียงให้บริการโดยผู้เขียนคำที่จำเป็นและแม่นยำที่สุดเท่านั้นเนื่องจากรูปแบบศิลปะมีลักษณะดัชนีความหลากหลายของคำศัพท์สูงสุดไม่เพียง แต่การใช้ความเป็นไปได้ในการแสดงออกของภาษาอย่างแพร่หลาย (ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำ, การปรับปรุงอุปมาอุปมัย, หน่วยการใช้วลี, การเปรียบเทียบ, ตัวตน, ฯลฯ . ) แต่ยังรวมถึงการเลือกพิเศษขององค์ประกอบที่เป็นรูปเป็นร่างของภาษา: หน่วยเสียงและตัวอักษร, รูปแบบทางไวยากรณ์, โครงสร้างวากยสัมพันธ์ พวกเขาสร้างความประทับใจในเบื้องหลัง ซึ่งเป็นอารมณ์เชิงเปรียบเทียบบางอย่างในหมู่ผู้อ่าน

“การสร้างสุนทรพจน์เชิงศิลปะเชิงเปรียบเทียบ” เช่น การชี้แจงเนื้อหาของคำแถลงโดยใช้วิธีเปรียบเทียบของภาษา ฟีเจอร์สไตล์อื่นๆ ทั้งหมดเป็นรองและจำเป็นสำหรับการแสดงออกอย่างเต็มที่ ด้วยความช่วยเหลือของความหมายทางภาษาศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้นเป็นรูปเป็นร่างทางศิลปะคืออะไร? ในด้านคำศัพท์ ทุกวิถีทางของภาษาใช้เพื่อแสดงถึงสุนทรียศาสตร์ กล่าวคือ เพื่อสร้างระบบภาพ ในเวลาเดียวกัน คำ polysemantic ของทุกเลเยอร์สไตล์ของคำศัพท์ก็ใช้งานได้ ความหมายของคำศัพท์ของคำดังกล่าวสามารถเข้าใจได้จากบริบททางศิลปะ ในบรรดาความหมายของคำศัพท์นั้นมีการใช้คำกวีพื้นบ้าน (ดิ้น, ป่วย), คำพ้องความหมายคำศัพท์, คำตรงข้ามกันอย่างแพร่หลาย

ในด้านสัณฐานวิทยา ทุกวิธีการทางภาษาจะอยู่ภายใต้ภารกิจในการถ่ายทอดพลวัต (ความสมบูรณ์ของเนื้อหา) ของสุนทรพจน์ทางศิลปะ เพื่อจุดประสงค์นี้กริยาที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย การใช้คำฟุ่มเฟือยของสุนทรพจน์ทางศิลปะเป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลัก ในการพูดเชิงศิลปะ รูปแบบสัมพันธ์ของเวลามีการใช้งาน (การใช้เวลาบางรูปแบบแทนรูปแบบอื่น) ความเฉพาะเจาะจงของการแสดงออกของแผนชั่วคราวนั้นเกิดขึ้นจากการใช้กริยาในอดีตอย่างแพร่หลาย กริยาส่วนบุคคลและคำสรรพนามส่วนบุคคลใช้เพื่อแสดงความเป็นตัวของตัวเองของผู้เขียน

ในด้านไวยากรณ์ ประโยคที่เรียบง่ายและซับซ้อนทุกประเภทมีความกระตือรือร้นในการสื่อถึงความเป็นรูปเป็นร่าง อารมณ์ และการแสดงออก Common คือประโยคที่มีการผกผัน (ลำดับคำย้อนกลับ) ในสไตล์ศิลปะมักมีการสร้างด้วยคำพูดโดยตรง เพื่อสร้างภาพศิลปะในผู้อ่านและกระตุ้นจินตนาการของเขา มักจะใช้ประโยคที่มีความหมายทางภาษามากเกินไป โดยทั่วไป วากยสัมพันธ์ทั้งหมดรวมถึงระดับภาษาอื่น ๆ จะอยู่ภายใต้เป้าหมายเดียว - การสร้างอุปมาอุปไมยทั่วไปของคำพูดเชิงศิลปะ

ฟังก์ชั่นสุนทรียศาสตร์ของภาษา: เป็นรูปเป็นร่าง + การแสดงออก = เป็นรูปเป็นร่าง

ภาพ- ความสามารถของข้อความที่จะทำให้เกิดในการแสดงแทนทางประสาทสัมผัสเฉพาะของผู้อ่านของเรื่องที่ปรากฎ สำหรับสิ่งนี้ คำศัพท์เรื่องถูกใช้ (เพื่ออธิบายโลกภายนอก) และคำศัพท์นามธรรมเพื่ออธิบายสถานะภายในของบุคคล

จินตภาพ.รูปภาพเป็นส่วนประกอบของข้อความที่แสดงถึงส่วนที่อยู่นอกความเป็นจริงทางภาษาศาสตร์ และแสดงทัศนคติของผู้เขียนต่อภาพที่ปรากฎตามแนวคิดและแนวคิดทั่วไปของงาน ส่วนประกอบที่บาง สไตล์: คำพูด - ทำงานเพื่อสร้างภาพ; คำบรรยาย; รูปแบบของการสร้างผลงาน (กวีนิพนธ์หรือร้อยแก้ว)

รูปแบบศิลปะถูกนำมาใช้ในนิยายซึ่งทำหน้าที่เสมือนองค์ความรู้และอุดมคติ
สำหรับรูปแบบการพูดเชิงศิลปะ ความสนใจเฉพาะเรื่องและเรื่องบังเอิญเป็นเรื่องปกติ รองลงมาคือเรื่องทั่วไปและเรื่องทั่วไป จำ "วิญญาณที่ตายแล้ว" โดย N.V. โกกอลซึ่งเจ้าของที่ดินที่แสดงแต่ละคนแสดงถึงคุณสมบัติของมนุษย์ที่เฉพาะเจาะจงแสดงประเภทบางอย่างและทั้งหมดนี้เป็น "ใบหน้า" ของรัสเซียร่วมสมัยกับผู้เขียน
โลกแห่งนิยายเป็นโลกที่ "สร้างขึ้นใหม่" ความเป็นจริงที่พรรณนาคือนิยายของผู้เขียนในระดับหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าช่วงเวลาส่วนตัวมีบทบาทสำคัญในรูปแบบการพูดเชิงศิลปะ ความเป็นจริงโดยรอบทั้งหมดถูกนำเสนอผ่านวิสัยทัศน์ของผู้เขียน แต่ในบทความวรรณกรรม เราไม่เพียงเห็นโลกของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเห็นนักเขียนในโลกนี้ด้วย: ความชอบของเขา การประณาม ความชื่นชม การปฏิเสธ ฯลฯ สิ่งนี้เชื่อมโยงกับอารมณ์ความรู้สึกและการแสดงออก อุปมา ความหลากหลายที่มีความหมายของรูปแบบการพูดทางศิลปะ
พื้นฐานของรูปแบบการพูดทางศิลปะคือภาษารัสเซียในวรรณคดี คำนี้ทำหน้าที่ในนามเป็นรูปเป็นร่าง
องค์ประกอบคำศัพท์ในรูปแบบการพูดแบบศิลปะมีลักษณะเป็นของตัวเอง คำที่เป็นพื้นฐานและสร้างอุปมาอุปไมยของรูปแบบนี้รวมถึงความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของภาษาวรรณกรรมรัสเซียตลอดจนคำที่เข้าใจความหมายในบริบท เป็นคำที่ใช้ได้หลากหลาย มีการใช้คำเฉพาะทางขั้นสูงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เพื่อสร้างความถูกต้องทางศิลปะในการอธิบายบางแง่มุมของชีวิต
ในรูปแบบการพูดเชิงศิลปะมีการใช้คำพูดของคำอย่างกว้างขวางโดยเปิดเผยความหมายและเฉดสีของความหมายรวมถึงคำพ้องความหมายในทุกระดับภาษาซึ่งทำให้สามารถเน้นเฉดสีที่ละเอียดอ่อนที่สุดได้ สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้เขียนพยายามที่จะใช้ความสมบูรณ์ของภาษาทั้งหมด เพื่อสร้างภาษาและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเขาเอง ให้เป็นข้อความที่สดใส สื่อความหมาย และเป็นรูปเป็นร่าง ผู้เขียนไม่เพียงแต่ใช้คำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมที่ประมวลแล้วเท่านั้น แต่ยังใช้วิธีการเปรียบเทียบที่หลากหลายจากการพูดภาษาพูดและภาษาพื้นถิ่นด้วย
อารมณ์และความรู้สึกของภาพมาก่อนในข้อความศิลปะ คำพูดทางวิทยาศาสตร์จำนวนมากทำหน้าที่เป็นแนวคิดนามธรรมที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนในหนังสือพิมพ์และคำพูดของนักข่าว - เป็นแนวคิดทั่วไปทางสังคมในสุนทรพจน์ทางศิลปะมีการแสดงความรู้สึกที่เป็นรูปธรรม ดังนั้นสไตล์จึงเสริมซึ่งกันและกัน

สุนทรพจน์เชิงศิลปะ โดยเฉพาะสุนทรพจน์เชิงกวี มีลักษณะผกผัน กล่าวคือ การเปลี่ยนลำดับของคำตามปกติในประโยคเพื่อเพิ่มความสำคัญทางความหมายของคำหรือเพื่อให้ทั้งวลีใช้สีโวหารพิเศษ
โครงสร้างวากยสัมพันธ์ของสุนทรพจน์เชิงศิลปะสะท้อนถึงกระแสของความประทับใจเชิงเปรียบเทียบและเชิงอารมณ์ของผู้เขียน ดังนั้นที่นี่ คุณจะพบกับโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่หลากหลายทั้งหมด ผู้เขียนแต่ละคนเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาทางภาษาศาสตร์เพื่อเติมเต็มงานด้านอุดมการณ์และสุนทรียภาพของเขา
ในการพูดเชิงศิลปะ การเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานเชิงโครงสร้างยังเป็นไปได้สำหรับผู้เขียนที่จะเน้นความคิดบางอย่าง คุณลักษณะที่มีความสำคัญต่อความหมายของงาน พวกเขาสามารถแสดงออกในการละเมิดมาตรฐานการออกเสียงคำศัพท์สัณฐานวิทยาและอื่น ๆ

7. คำศัพท์ภาษารัสเซียในแง่ของแหล่งกำเนิด คำศัพท์ที่ยืมมา ความพิถีพิถันทางภาษา ลักษณะการทำงานของคำศัพท์ที่ยืมมาในตำราสื่อ

คำแทรกซึม:

ตามแหล่งที่มา:

ภาษารัสเซียพื้นเมือง

ยืม

A) จาก Old Church Slavonic

ข) จากภาษาอื่น

2) ยืมตามระดับการดูดซึม:

หลอมรวม (ดัดแปลง) - การแต่งงาน

ไม่ดูดซึม - PR

คำต่างประเทศมีการเจาะที่แตกต่างกันในการพูดของภาษา

ติดตาม - ตึกระฟ้า

คำที่ความหมายศัพท์เป็นภาษาต่างประเทศ ตัวคำเองในการสะกด การออกเสียง และในรูปแบบคำ โครงสร้างเป็นภาษารัสเซีย:

ช่างเย็บผ้า (จากภาษาฝรั่งเศส)

Crossword (อังกฤษ) = Crossword (ฝรั่งเศส)

คำบางคำที่เจาะเข้าไปในภาษาพัฒนาความหมาย:

Tousher (สัมผัส) (fr.) - เพื่อแรเงา

สัญญาณภายนอกของการกู้ยืม:

จากภาษาเยอรมันเริ่มต้น sht- และ sp- (ผ้าม่าน, รัฐ, ชิ้น, สายลับ)

จากอังกฤษ. - j ส่วนใหญ่อยู่ต้นคำ (จัมเปอร์ แจ๊ส กระท่อม งบประมาณ)

Ing (ยาสลบ, ลีสซิ่ง, การกด)

จากภาษาอังกฤษ เยอรมัน ดัตช์ -ไม่สำเร็จ สุดท้าย -er (นักเทียบท่า, ดิสแพตเชอร์, สกิปเปอร์)

จากภาษาฝรั่งเศส - เครื่องเคาะ -er (นักข่าว, ช่างเสริม, ผู้กำกับ, ช่างฟิต)

จบการเคาะภาษาฝรั่งเศส –e, -i, -o, -at, -ans, -ue, -ua (manto, voyage, duel, puree, veil, moire)

ผลของการรวมสระสองตัว:

อ้าปากค้างผู้รักชาติ - แบบฉบับของคำที่ยืมมา

คำนามไม่เปลี่ยนรูป: กาแฟ

เงินกู้ยืมจากภาษาฝรั่งเศส:

ทรงกลมทหาร (จอมพล ยกพลขึ้นบก กองพัน)

Sphere of Arts (กล่อง, ห้องโถง, ภาพร่าง, ภาพนิ่ง, ผลงานชิ้นเอก)

อาหาร (จูเลียน, ไข่คน, เห็ดทรัฟเฟิล, สตูว์, กาแฟ, สลัด)

เสื้อผ้า (ผ้าพันคอ งูเหลือม)

อื่นๆ : แฮปปี้เอนดิ้ง, โอต์กูตูร์

ความป่าเถื่อน(แคบ) - คำต่างประเทศที่ใช้ในรัสเซียโดยไม่เปลี่ยนกราฟิก

นอกจากนี้ คำภาษาต่างประเทศที่มีกราฟิกรัสเซียอยู่แล้ว แต่ไม่ได้บันทึกไว้ในพจนานุกรมของคำต่างประเทศถือเป็นความป่าเถื่อน มักจะมีภาษารัสเซียเทียบเท่า (คำพ้องความหมาย)

นูโวริช, เสื้อสวมหัว, สปอนเซอร์, ศักดิ์ศรี = ปรมาจารย์, tete a tete, นัดพบ, หายาก

ความแปลกใหม่- คำและวลีที่ยืมโดยภาษาที่กำหนดจากภาษาอื่นและแสดงถึงปรากฏการณ์ที่เจ้าของภาษาไม่รู้จักของภาษาที่ยืมมา (หรือปรากฏการณ์ดังกล่าวไม่มีอยู่จริง)

คำเหล่านี้หมายถึงกลุ่มของวัตถุต่างๆ:

ชีวิต (โททามิ, ซูชิ)

เสื้อผ้า (กิโมโน ส่าหรี)

ประเพณี (เกอิชา ซามูไร ฮาราคีรี)

ศิลปะ ศาสนา (ไฮกุ อิคิบานะ หยินหยาง โกอัน)

ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ (แตง ซากุระ โสม)

นักวิจัยเกี่ยวกับความแปลกใหม่บางคนยังรวมถึงชื่อที่เหมาะสม ชื่อทางภูมิศาสตร์ด้วย

การใช้โวหารของคำศัพท์ที่ยืมมา: Old Church Slavonicisms สร้างเอฟเฟกต์ประเสริฐในข้อความ ความแปลกใหม่ช่วยอธิบายฉากให้ละเอียดยิ่งขึ้น

ในระบบภาษารัสเซีย มีหลายช่วงเวลาที่การเจาะคำศัพท์ภาษาต่างประเทศมีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษ:

1. Peter I (ความสัมพันธ์กับยุโรป, การเปลี่ยนแปลงในเครื่องมือของรัฐ, ความคืบหน้า) คำจากภาษาดัตช์

2. ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 (การล่มสลายของม่านเหล็ก)

ความพิถีพิถันทางภาษา(ภาษาฝรั่งเศส purisme จากภาษาละติน purus - บริสุทธิ์) - ความปรารถนาที่จะทำความสะอาดภาษาของคำและสำนวนต่างประเทศจากเนื้องอกทุกประเภท การปฏิเสธในการกล่าวสุนทรพจน์ทางวรรณกรรมขององค์ประกอบทางศัพท์และไวยากรณ์ที่มาจากภาษาถิ่นและภาษาถิ่น ภาษาถิ่น การใช้งานทางวิชาชีพ ฯลฯ

ในความหมายกว้าง ป. มีทัศนคติที่เข้มงวดเกินไปและไม่ประนีประนอมต่อการยืม นวัตกรรม "ไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณของภาษา" โดยทั่วไป ต่อกรณีของการบิดเบือน การหยาบ และความเสียหายต่อภาษา ซึ่งมักเข้าใจในเชิงอัตวิสัย
ด้านบวกภาษาประกอบด้วยการดูแลการพัฒนาวัฒนธรรมของชาติดั้งเดิมโดยหันไปใช้ความร่ำรวยของภาษาพื้นเมือง เป็นทรัพยากรความหมายและการสร้างคำและความเป็นไปได้ ด้านลบ P. - ในการต่อต้านประวัติศาสตร์และอัตวิสัยในการขาดความเข้าใจในการพัฒนาภาษาที่ก้าวหน้าในการหวนกลับของการประเมิน (เมื่อตระหนักถึงสิ่งที่ได้รับการแก้ไขในภาษาแล้วเข้าใจและข้อเท็จจริงใหม่ ถูกปฏิเสธ) และบางครั้งอยู่ในแนวอนุรักษ์นิยมโดยตรง (เมื่อปฏิเสธภาษาการยืมที่ยอมรับ เสนอให้แทนที่ด้วยรูปแบบใหม่จากหน่วยคำเดิมอย่างสม่ำเสมอ)

วางแผน

1. คุณสมบัติของรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวัน

2. ภาษาหมายถึงรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวัน

3. มารยาทในการพูด

4. ลักษณะเฉพาะของมารยาทการพูดแห่งชาติ

5. วิธีการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด

1 . รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันเป็นภาษาวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่ใช้ในเงื่อนไขของการสื่อสารที่ง่ายและตรงข้าม (ภายในกรอบของภาษาวรรณกรรม) กับคำพูดในหนังสือที่จัดเป็นรหัส

รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันเป็นลักษณะเฉพาะของรูปแบบปากเปล่าของภาษาวรรณกรรม รูปแบบปกติของการใช้สไตล์นี้คือบทสนทนา (การสนทนาด้วยวาจา, การสนทนา) อย่างไรก็ตาม ยังพบในรูปแบบการเขียนของภาษา เช่น การโต้ตอบส่วนตัว บันทึกย่อ ไดอารี่ บันทึกอธิบาย ประกาศ

ขอบเขตการทำงานรูปแบบการสนทนาคือชีวิตส่วนตัว ครอบครัว เป็นกันเอง ทำธุรกิจในชีวิตประจำวัน ความสัมพันธ์ทางอาชีพแบบไม่เป็นทางการ บ่อยครั้งที่หัวข้อในชีวิตประจำวันครอบงำในลักษณะนี้ (สภาพอากาศ, สุขภาพ, ข่าว, ราคา, ช้อปปิ้ง, ความสัมพันธ์ในครอบครัว, ในหมู่เพื่อนและคนรู้จัก) แต่หัวข้อเช่นศิลปะ, กีฬา, การเมือง, วิทยาศาสตร์ ฯลฯ ยังสามารถสัมผัสได้ .

วัตถุประสงค์หลักสไตล์การพูดและชีวิตประจำวัน - การแลกเปลี่ยนความคิดความรู้สึกความประทับใจบางครั้งเพียงแค่รักษาการติดต่อระหว่างผู้คน

คุณสมบัติลักษณะรูปแบบการพูดมีดังนี้

– ง่ายต่อการสื่อสารมันเกี่ยวข้องกับการกำหนดลักษณะการสื่อสารที่เป็นส่วนตัวและไม่เป็นทางการ เมื่อผู้พูดสามารถแสดงความคิดเห็นส่วนตัวและทัศนคติต่อปรากฏการณ์และเหตุการณ์บางอย่างได้

– ความเป็นธรรมชาติ (ความไม่พร้อม) ของการสื่อสารผู้พูดจะสร้างคำพูดทันทีในขณะที่พูด และสนใจว่าจะพูดอะไรมากกว่าจะพูดอย่างไร นั่นคือเหตุผลที่ความไม่ถูกต้องทางสัทศาสตร์และศัพท์และความประมาททางวากยสัมพันธ์จึงเป็นไปได้

– สถานการณ์ (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นอกภาษา)การสื่อสาร. สถานการณ์จริง เวลาและสถานที่ของคำพูด ระดับความรู้ของผู้พูด - ทั้งหมดนี้ช่วยให้เข้าใจคำพูด ช่วยให้คุณลดส่วนประกอบแต่ละส่วนได้ ตัวอย่างเช่น ในร้านค้า ผู้ขายเข้าใจวลี: "ได้โปรด คีเฟอร์สองตัวและปืนยาวหนึ่งกระบอก"

– การแสดงออกของการสื่อสาร. ในที่นี้ ระดับการออกเสียงของน้ำเสียงสูงต่ำ การหยุดชั่วคราว จังหวะ จังหวะของการพูด และความเครียดเชิงตรรกะมีบทบาทสำคัญ คำพูดมีความโดดเด่นด้วยการเพิ่มขึ้นและลดลงอย่างรวดเร็วของเสียง, ยาว, ยืดหรือหดตัวของสระ

– การใช้วิธีการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูดรูปแบบการสนทนามีลักษณะเฉพาะโดยใช้วิธีการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูดอย่างแพร่หลาย (การแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง) ที่แสดงความรู้สึกของผู้พูด

2. พิจารณา ภาษาหมายถึงรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวัน.

คุณสมบัติการออกเสียงรูปแบบการสนทนาสัมพันธ์กับการจัดระเบียบเสียงของคำพูดด้วยวาจา เนื่องจากรูปแบบการสนทนาส่วนใหญ่เป็นรูปแบบของการพูดด้วยวาจา ด้านเสียงและเหนือสิ่งอื่นใด น้ำเสียงจึงมีบทบาทสำคัญในรูปแบบนั้น ในการพูดด้วยวาจา การออกเสียงสูงต่ำของการสนับสนุน น้ำเสียงของการระคายเคือง น้ำเสียงของความรำคาญและความประหลาดใจ ฯลฯ เป็นไปได้

คุณสมบัติการออกเสียงรวมถึงการออกเสียงที่คลุมเครือและแม้กระทั่งการสูญเสียเสียงส่วนบุคคลหรือการรวมกันของเสียง (แทน Maria Ivanovnaมักพูด แมรี่ วานา, แทน สวัสดี – สวัสดี, แทน ไม่เป็นไร – seranoเป็นต้น) การยืดสระมักใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ประชดประชัน และประเมินคุณสมบัติบางอย่าง (นั่นคือลูกชายของคุณหรือ คุณเติบโตขึ้นมาได้อย่างไร)อัตราการพูดและการหยุดชั่วคราวพิเศษ ( ทิ้ง! ก่อนสวย!).

ลีลาการสนทนามีความเป็นของตัวเอง คุณสมบัติคำศัพท์คำพูดเป็นลักษณะความกว้างของช่วงใจความ แน่นอน ชั้นของคำศัพท์ภาษาพูดที่สำคัญประกอบด้วยคำที่เป็นกลางและใช้กันทั่วไป: อยู่ ต้อง ทิ้ง นี่ ตา กิน ไป หน้า ชนะ นอนเป็นต้น แต่ประเด็นหลักในการพูดภาษาพูดคือพื้นที่ของการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและชีวิตประจำวัน ดังนั้นคำศัพท์ในชีวิตประจำวันจึงมีการนำเสนออย่างกว้างขวางในที่นี้: กาต้มน้ำ, เตา, ช้อน, จาน, ขนมปัง, หวี, เศษผ้าเป็นต้น ในเวลาเดียวกัน คำศัพท์ที่ใช้สีตามสไตล์นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดภาษาพูด (คุ้นเคย, รักใคร่, ไม่เห็นด้วย, แดกดัน, ฯลฯ. . ):มีหนวดมีเครา, เกียจคร้าน, สกปรก, ฟันซี่, ทันสมัย, พูดคุย.

คุณลักษณะของรูปแบบการสนทนาคือคำที่ได้รับสีโวหารในบริบทบางอย่าง: ธุรกิจ, ธุรกิจ, สิ่งของ, สิ่งของ, เพลง, เล่น, ระเบิด. ตัวอย่างเช่น: เรารู้จักเพลงนี้!(กล่าวคือ ได้มีการหารือกันแล้ว ); พบธุรกิจ!(ในแง่ลบ)

ในรูปแบบการพูด กฎเศรฐกิจของภาษาหมายถึงการทำงาน ดังนั้นจึงมักใช้คำหนึ่งคำแทนวลี: หนังสือพิมพ์ภาคค่ำ - ตอนเย็น (สมุดบันทึก, ห้องเอนกประสงค์, อาคารห้าชั้น, รถสองแถว, นมข้นหวาน); ผู้โดยสารที่ไม่มีตั๋ว - สโตว์อเวย์, อยู่ในบัตรลงคะแนน - บัตรลงคะแนน, ลาคลอด - พระราชกฤษฎีกา, ลาป่วย - ลาป่วยเป็นต้น

สไตล์ภาษาพูดนั้นเต็มไปด้วยหน่วยวลีที่ให้ภาพที่สดใส: หูเหี่ยว, ขลุ่ยขูด, ถูแก้ว, กล่องของเล่น, ทะเลลึกถึงเข่าเป็นต้น

ในระดับ สัณฐานวิทยาสไตล์การพูดนั้นโดดเด่นด้วยการรวมอนุภาคคำเกริ่นนำการดึงดูดใจในการพูด: เราจะพูดอะไรได้; นั่นคือสิ่งที่; พระเจ้าห้ามจำสิ่งนี้! อนิจจา โอ้! โอ้!ศัพท์เฉพาะที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย (แม่! พ่อ! หนิง!)รูปแบบอาชีวะที่มีการซ้ำซ้อน (แม่และแม่! พ่อและพ่อ!; Mom-mom! Nin-Nina!)

เพื่อแสดงการแสดงออกของรูปแบบกาลปัจจุบันสามารถใช้ในเรื่องที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต (เมื่อวานผมเดินไปตามถนนเห็นช้างกำลังถูกจูงอยู่) เพื่อแสดงการกระทำในอนาคต ( พรุ่งนี้ฉันจะไปปีเตอร์สเบิร์ก); รูปแบบของอารมณ์เสริมใช้ในความหมายของความจำเป็น ( คุณควรจะไปนอน! คุณควรพักผ่อน!).

บน ระดับไวยากรณ์รูปแบบการพูดมีลักษณะเป็นวงรี การใช้ประโยคที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งการละเลยสมาชิกประโยคนั้นสามารถกู้คืนได้ง่ายจากประสบการณ์หรือสถานการณ์ในอดีต ดังนั้นที่โต๊ะเราถาม: " คุณต้องการกาแฟหรือชา". ความไม่พร้อมของการพูดภาษาพูดเป็นตัวกำหนดความเด่นของประโยคสั้นๆ ง่ายๆ ซึ่งโดยปกติแล้วจำนวนคำจะไม่เกิน 6-7 หน่วย ประโยคผสมและประโยคที่ไม่ใช่สหภาพเป็นเรื่องปกติในประโยคที่ซับซ้อน

ในการพูดภาษาพูดมีการใช้คำเกริ่นนำปลั๊กอินและโครงสร้างการเชื่อมต่อจำนวนมากซึ่งเสริมอธิบายชี้แจงความหมายของข้อความ ( แน่นอนพี่ชายไม่อยู่บ้านแน่นอน; ที่นี่ - ไม่มีอะไรทำ - เราไปมหาวิทยาลัย. และทำไมเขาถึงลากตัวเองในยามรุ่งสาง - จากการนอนไม่หลับหรืออะไร?)

ลักษณะวากยสัมพันธ์ของการพูดภาษาพูดยังรวมถึงลำดับคำย้อนกลับที่เรียกว่า ซึ่งกำหนดโดยความสำคัญของข้อความ ดังนั้นผู้พูดจึงเริ่มคำสั่งด้วยส่วนหลักของข้อความ ( ใส่จานในตู้! เขาชอบหนังเรื่องนี้มาก! นาตาชา รู้ไหมว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่?). ในการพูดภาษาพูด การซ้ำศัพท์เป็นเรื่องปกติ แสดงถึงความเชื่อมั่น ความปิติยินดี การระคายเคือง ความประหลาดใจ (เขามองแล้วมอง นึกไม่ออกเลย ฉันเหมือนเสมียนอะไรสักอย่าง! ฉันเขียน ฉันเขียน ฉันเขียน!)

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในวัฒนธรรมของมนุษย์ ศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดคือศิลปะแห่งการสื่อสาร และหากเข้าใจถึงมารยาทว่าเป็นลำดับของพฤติกรรมโดยทั่วไป มารยาทในการพูดก็คือกฎของพฤติกรรมการพูด

มารยาทในการพูดเป็นระบบของกฎของพฤติกรรมการพูดและสูตรที่มั่นคงของการสื่อสารที่สุภาพที่พัฒนาโดยสังคม มารยาทในการพูดสะท้อนถึงสภาวะทางศีลธรรมของสังคม ประเพณีของชาติและวัฒนธรรม มันถือว่าหัวข้อทั่วไป, ความสนใจร่วมกัน, การลงสีโวหารทั่วไป, การปฏิบัติตามกฎของวัฒนธรรมการพูด ประสิทธิผลของการสื่อสารด้วยคำพูดขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามกฎมารยาทในการพูด การมีมารยาทในการพูดทำให้เกิดความไว้วางใจและความเคารพในคู่สนทนา ในทางกลับกัน ความรู้เกี่ยวกับกฎของมารยาทในการพูดจะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจและสบายใจในทุกสถานการณ์ในการสื่อสาร การเพิกเฉยต่อกฎของมารยาทในการพูดสามารถนำไปสู่ความขุ่นเคือง ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เพื่อนร่วมงาน เพื่อน ความขัดแย้งในระดับรัฐ แม้กระทั่งการบ่อนทำลายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างประเทศ มารยาทในการพูดจะควบคุมการเลือกวิธีการพูดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้รับรายใดรายหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น หนิง หนิง ไปกินบุฟเฟ่ต์กัน!- หรือ: เรียน Anna Ivanovna ฉันขอเชิญคุณมาตอนเย็น. คุณสามารถพูดกับใครสักคน: สวัสดี!- แต่ในความสัมพันธ์กับบุคคลอื่นมันเป็นไปไม่ได้ บางคนอาจพูดว่า: ให้ฉันได้พัก!- และการแสดงออกดังกล่าวนั้นผิดปกติอย่างสิ้นเชิงสำหรับอีกคนหนึ่ง

เนื่องจากการซ้ำซ้อนพันเท่าในสถานการณ์ทั่วไป มารยาทในการพูดจึงถูกรวมไว้ในแบบแผน ในการแสดงออกที่มั่นคง สูตรของการสื่อสารด้วยคำพูด ซึ่งเราไม่ได้สร้างใหม่ทุกครั้งที่เราต้องการใช้ แต่ใช้แบบสำเร็จรูปที่สะสมอยู่ในจิตสำนึกทางภาษาของเรา .

สูตรฉลาก- เหล่านี้เป็นประโยคที่ใช้วลีซึ่งเป็นภาษาสำเร็จรูป ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา เราแสดงความสัมพันธ์เมื่อเราพบ ( สวัสดีวัน) และการจากลา ( ลาก่อน เจอกันใหม่ บ๊ายบาย) เมื่อเราขอบคุณใครสักคน ( ขอบคุณมากขอบคุณมาก) หรือ ขออภัย ( ขอโทษด้วย; ขอโทษค่ะ; ขอโทษค่ะ; ฉันขอโทษ) คำขอ ( ใจดี ใจดี ได้โปรด). สูตรมารยาทที่เหมาะสมยังใช้ในสถานการณ์ของคนรู้จัก คำเชิญ ข้อเสนอ และในกรณีอื่นๆ อีกมากมาย

มารยาทในการพูดมีไว้เพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่สุภาพระหว่างเรื่องการสื่อสาร

การแสดงความสุภาพในมารยาทในการพูดนั้นถูกกำหนดโดยกฎเกณฑ์บางประการ ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็น บรรทัดฐานและ ประเพณี.

บรรทัดฐานของมารยาทในการพูดเหล่านี้เป็นกฎที่ต้องปฏิบัติตามและการไม่ปฏิบัติตามที่ดึงดูดความสนใจและทำให้เกิดการประณามในที่สาธารณะ ตัวอย่างของบรรทัดฐานของมารยาทในการพูด: คุณต้องทักทายคนรู้จัก คุณต้องขอบคุณสำหรับการบริการ คุณต้องขอโทษสำหรับการประพฤติผิด คุณไม่สามารถขัดจังหวะคู่สนทนา สบถหยาบคาย ฯลฯ

ขนบธรรมเนียมประเพณี- กฎเหล่านี้เป็นกฎที่ไม่ผูกมัด แต่เนื่องจากนิสัยและขนบธรรมเนียมประเพณีที่พวกเขายึดถือ บ่อยครั้งที่การไม่ปฏิบัติตามประเพณีของการสื่อสารทำให้เกิดความประหลาดใจและเสียใจ ดังนั้นในบางกลุ่มสังคม จึงเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกแม่สามีและแม่ยาย ญาติผู้ใหญ่ (พ่อ แม่ ลุง ป้า) กับคุณ ฯลฯ

ผู้เชี่ยวชาญไฮไลท์ 3 เงื่อนไขสำคัญซึ่งกำหนดพฤติกรรมของผู้คนตามข้อกำหนดของมารยาทการพูดการเลือกสูตรการสื่อสารมารยาทอย่างใดอย่างหนึ่ง:

- โดยคำนึงถึงลักษณะของคู่ค้า

- โดยคำนึงถึงธรรมชาติของสถานการณ์การสื่อสาร

- โดยคำนึงถึงประเพณีของชาติ

มาดูเงื่อนไขเหล่านี้กันดีกว่า

การบัญชีสำหรับคุณสมบัติของหุ้นส่วน (สถานภาพทางสังคม ลำดับชั้น อาชีพ สัญชาติ อายุ เพศ บทบาทในการสื่อสาร อุปนิสัย ฯลฯ) เป็นเงื่อนไขสำคัญประการแรกที่กำหนดพฤติกรรมการพูด พฤติกรรมการพูดของพันธมิตรส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยสถานะทางสังคมของพวกเขา บทบาททางสังคมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสถานะทางสังคม บทบาททางสังคมคือพฤติกรรมที่คาดหวังที่เกี่ยวข้องกับสถานะ มารยาทในการพูดต้องการให้พฤติกรรมการพูดของผู้คนไม่ขัดแย้งกับบทบาทที่คาดหวังของหัวเรื่องและผู้รับการสื่อสาร หากความคาดหวังดังกล่าวไม่สมเหตุสมผล ความขัดแย้งในบทบาทก็จะเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ผู้ใต้บังคับบัญชาไม่สนใจคำสั่งของผู้นำ ผู้น้องแสดงต่อผู้อาวุโส ลูกชายไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของพ่อ ฯลฯ

เงื่อนไขที่สำคัญที่สุดอันดับสองที่กำหนดพฤติกรรมการพูดคือ สถานการณ์ที่การสื่อสารเกิดขึ้น: การเจรจาหรือการสนทนาที่เป็นความลับ วันเกิดหรืองานเลี้ยงเนื่องในโอกาสวันครบรอบของบริษัท พฤติกรรมการพูดขึ้นอยู่กับสถานการณ์และต้องเปลี่ยนแปลงตามการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์นี้

พิจารณา 6 ปัจจัยหลักที่กำหนดสถานการณ์การสื่อสารและควรคำนึงถึงเรื่องของการสื่อสารด้วย

1)ระดับความเป็นทางการของสถานการณ์: สถานการณ์ทางการ สถานการณ์ไม่เป็นทางการ สถานการณ์กึ่งทางการ

ที่ สถานการณ์ทางการ(หัวหน้า-ผู้ใต้บังคับบัญชา พนักงาน-ลูกค้า ครู-นักเรียน ฯลฯ) ใช้กฎมารยาทการพูดที่เข้มงวดที่สุด ดังนั้นจึงมีการละเมิดมารยาทการพูดที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด ซึ่งอาจมีผลกระทบร้ายแรงมากสำหรับวิชาของการสื่อสาร

ที่ สถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการบรรทัดฐานของมารยาทในการพูดนั้นฟรีที่สุด และการสื่อสารด้วยวาจาของคนใกล้ชิด (เพื่อน ญาติ คนรัก) ในกรณีที่ไม่มีคนแปลกหน้า ถูกกำหนดโดยบรรทัดฐานของศีลธรรมที่รวมอยู่ในขอบเขตของจริยธรรม

ที่ สถานการณ์กึ่งทางการ(การสื่อสารของเพื่อนร่วมงานการสื่อสารในครอบครัว) บรรทัดฐานของมารยาทไม่เข้มงวดคลุมเครือและที่นี่มีบทบาทหลักตามกฎของมารยาทการพูดที่กลุ่มสังคมเล็ก ๆ นี้พัฒนาขึ้น: ทีมพนักงานแผนกครอบครัว กลุ่มนักเรียน ฯลฯ

2)ระดับความคุ้นเคยของวิชาการสื่อสารสำหรับการสื่อสารกับคนแปลกหน้า จะใช้มาตรฐานที่เข้มงวดที่สุด เมื่อคนรู้จักลึกซึ้งขึ้น บรรทัดฐานของการสื่อสารด้วยวาจาก็อ่อนลง

3)ระยะห่างทางจิตวิทยาของวิชาการสื่อสาร. ระยะห่างทางจิตวิทยาเป็นที่เข้าใจกันว่าความสัมพันธ์ของคนตามแนว "เท่ากับเท่ากัน" หรือความสัมพันธ์ที่ไม่เท่ากัน ระยะห่างทางจิตวิทยาที่สั้นลงจะเกิดขึ้นเมื่อคู่สนทนามีความเท่าเทียมกันบนพื้นฐานที่มีนัยสำคัญ (ตามอายุ ระดับความคุ้นเคย ตำแหน่งทางการ เพศ อาชีพ ระดับสติปัญญา ที่อยู่อาศัย) ซึ่งแสดงถึงเสรีภาพในมารยาทที่มากขึ้น

4)หน้าที่ของการมีส่วนร่วมของคู่สนทนาในการสนทนา

ฟังก์ชั่นการติดต่อ- หน้าที่ของการรักษาการติดต่อสื่อสารกับคู่สนทนา เกิดขึ้นในกระบวนการของการสื่อสารทางโลกหรือการติดต่อสื่อสาร เมื่อกระบวนการสื่อสารมีความสำคัญมากกว่าเนื้อหาหรือผลลัพธ์ นี่คือการสนทนาในหัวข้อทั่วไป - เกี่ยวกับการพักผ่อน สภาพอากาศ กีฬา สัตว์เลี้ยง ขึ้นอยู่กับฟังก์ชันการติดต่อ สูตรของมารยาทในการพูดจะสังเกตได้ชัดเจนมาก

ฟังก์ชั่นอัจฉริยะ- หน้าที่ของการสื่อสารซึ่งประกอบด้วยการสนับสนุนความรู้สึกและอารมณ์ของคู่สนทนาในการแสดงความเห็นอกเห็นใจสำหรับเขาและแสดงความรู้สึกและอารมณ์ของเขาเอง และที่นี่อนุญาตให้เบี่ยงเบนจากมารยาทการพูดที่เข้มงวด

ฟังก์ชั่นสังเกตการณ์ที่ปรากฏตัวเมื่อมีคนอื่นสื่อสารกันแต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสื่อสาร (ผู้โดยสารในห้องผู้โดยสารเมื่อผู้โดยสารอีกสองคนกำลังพูดคุยกัน) มารยาทในการพูดในกรณีนี้จะลดลง แม้ว่าจะมีอยู่ที่นี่เช่นกัน: คุณต้องแสดงด้วยวาจาว่าคุณไม่สนใจการสนทนาและไม่ว่าคุณจะได้ยินอย่างไร

5)ทัศนคติต่อคู่สนทนา. มารยาทในการพูดกำหนดการใช้สูตรในการพูดที่แสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่สุภาพของผู้พูดต่อผู้ฟัง ผู้พูดสามารถปฏิบัติต่อคู่สนทนาตามที่เห็นสมควรตามทัศนคติที่เขาสมควรได้รับ แต่จำเป็นต้องแสดงทัศนคติที่ดีในการสื่อสารในรูปแบบของความสุภาพปานกลางเท่านั้น

6)สถานที่และเวลาในการติดต่อยังมีอิทธิพลต่อการเลือกวิธีการพูดมารยาท มีบางสถานที่ซึ่งครั้งหนึ่งผู้พูดต้องออกเสียงวลีมารยาทที่ใช้สำหรับสถานที่นี้ ตัวอย่างเช่น: " ขมขื่น!" - ในงานแต่งงาน " หลับให้สบาย"- เมื่อตื่น" ทานให้อร่อย!"- ตอนอาหารเย็น" สนุกกับการอาบน้ำของคุณ!"- เมื่อออกจากห้องอาบน้ำ" ราตรีสวัสดิ์!» - เข้านอน ฯลฯ วลีมารยาทเหล่านี้เกิดจากวัฒนธรรมของผู้คน

มีสูตรมารยาทที่ต้องออกเสียงในช่วงเวลาหนึ่งของการสื่อสาร ":" ขอให้โชคดี!"- ออกไป" ยินดีต้อนรับ!"- เมื่อแขกมาถึง" สวัสดีตอนเช้า!"- เมื่อคุณตื่น" ความสงบสุขที่บ้านของคุณ!"- มาเยี่ยมเยียน สถานที่และเวลาในการสื่อสารมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

เงื่อนไขที่สามที่กำหนดมารยาทในการพูดคือ ลักษณะเฉพาะของชาติ. มารยาทในการพูดมีรูปแบบระดับชาติที่ต้องนำมาพิจารณาในการสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะนิสัยระดับชาติของมารยาทในการพูดนั้นแสดงออกมาในรูปแบบของที่อยู่ (on .) คุณหรือที่ คุณ) สูตรการดึงความสนใจ ( พลเมือง, พลเมือง, สหาย, สุภาพบุรุษ, เจ้านาย, แหม่ม, ท่านครับ, แหม่ม, ชาย, หญิง, สาว, เด็กชาย, ที่อยู่ตามชื่อและนามสกุล, ที่อยู่ตามชื่อเต็ม, ที่อยู่ตามชื่อย่อ ฯลฯ)

จริยธรรมในการพูดด้วยวาจาเป็นการแสดงถึงทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อคู่สนทนา กล่าวคือ เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงดูหมิ่นดูถูกหรือดูถูกด้วยคำพูด มารยาทที่เหมาะสมกับสถานการณ์ การไม่กำหนดวิจารณญาณและการประเมินของตนเอง

ยังต้องคำนึงถึง เกณฑ์ของความสนใจและความเข้าใจตัวอย่างเช่น ผู้ฟังสามารถรับรู้ได้ดีที่สุดด้วยคำพูด 5-9 คำ ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ 45 วินาทีถึงหนึ่งนาทีครึ่ง

ในสังคมใด ๆ ก็มี ข้อห้าม(ข้อห้าม) ในการใช้คำบางคำเนื่องจากปัจจัยทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม จริยธรรม การเมือง หรืออารมณ์

ข้อห้ามทางสังคมและการเมืองเป็นลักษณะของการฝึกพูดในสังคมที่มีระบอบเผด็จการ สิ่งเหล่านี้อาจเป็นชื่อขององค์กรและบุคคลที่ไม่เห็นด้วยกับระบอบการปกครอง ปรากฏการณ์ส่วนบุคคลที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าไม่มีอยู่ในสังคมที่กำหนด

ห้ามมิให้ใช้คำศัพท์ที่ไม่เหมาะสมการกล่าวถึงปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาและส่วนต่างๆของร่างกาย

การละเลยคำพูดที่มีจริยธรรมถือเป็นการละเมิดกฎหมาย ดูถูกคือ ความอัปยศอดสูของเกียรติและศักดิ์ศรีของบุคคลอื่นซึ่งแสดงออกในรูปแบบอนาจารถือเป็นอาชญากรรม (มาตรา 130 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย) ในปี 2544 สมาคมภาษาศาสตร์ - ผู้เชี่ยวชาญในเอกสารและข้อพิพาทด้านข้อมูล (GLEDIS) ก่อตั้งขึ้นในกรุงมอสโกซึ่งดำเนินการในการตรวจสอบข้อความของสื่อสิ่งพิมพ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ของรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องในคดีแพ่งและคดีอาญา (ประธานของ กิลด์คือ M.V. Gorbanevsky)

ส่วนสำคัญของการสื่อสารคือ ชมเชย. กล่าวอย่างทันท่วงที มันให้กำลังใจ ตั้งค่าคุณสำหรับการติดต่องานหรือธุรกิจ ทำให้ทัศนคติเชิงลบอ่อนลง มีการกล่าวในตอนต้นของการสนทนา ตอนท้าย ระหว่างการสนทนา คำชมต้องจริงใจ หมายถึง หน้าตา หน้าที่การงาน มีคุณธรรมสูงส่ง ความสามารถของคู่สนทนา “ คุณดูดีมาก (ดี ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม) "คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ดี (ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม)" "ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ (ทำธุรกิจ ให้ความร่วมมือ" "คุณมีทีมที่ดี" "คุณคือ ฉลาดมาก (มีเสน่ห์”) ฯลฯ ในการตอบคำชม ควรพูดว่า "ขอขอบคุณ". เฉพาะคำชมที่ไม่จริงใจหรือกระตือรือร้นมากเกินไปเท่านั้นที่ไม่เหมาะสม

กฎของมารยาทในการพูดขึ้นอยู่กับความคิดของชาติ แต่ละประเทศอาจมีความคิดของตนเองเกี่ยวกับบรรทัดฐานของพฤติกรรมในชีวิตประจำวันและกิจกรรมทางวิชาชีพและระบบกฎเกณฑ์สำหรับพฤติกรรมการพูดของตนเอง ดังนั้นจึงเกิดขึ้นที่แม้แต่ผู้มีการศึกษาดีก็ยังพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่รู้ลักษณะประจำชาติของวัฒนธรรมพฤติกรรมและการพูด สิ่งที่ประเทศหนึ่งถือว่าสุภาพสามารถตีความได้ว่าเป็นการแสดงท่าทีที่ไม่สุภาพต่อคู่สนทนาโดยอีกคนหนึ่ง

พฤติกรรมการพูดของบุคคลในบทบาทเฉพาะถูกกำหนดโดยประเพณีวัฒนธรรมของสังคม เช่น ในวัฒนธรรมต่างๆ แบบอย่างพฤติกรรมทางวาจาของแขกและเจ้าบ้านอาจแตกต่างกันอย่างมาก การติดต่อแบบไม่ใช้คำพูดเป็นเรื่องปกติธรรมดาในหมู่ชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ: คุณสามารถมาหาเพื่อนบ้าน สูบบุหรี่อย่างเงียบ ๆ เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงแล้วออกไป ก็ยังเป็นการสื่อสาร ในวัฒนธรรมยุโรป การสื่อสารแบบ phatic มักจะเต็มไปด้วยคำพูด อย่างน้อยก็สร้างรูปลักษณ์ของการแลกเปลี่ยนข้อมูล และสำหรับผู้อยู่อาศัยในยุโรปตะวันตกคำตอบดังกล่าวของรัสเซียต่อคำถามคลาสสิกมักจะเข้าใจยาก: คุณเป็นอย่างไรบ้าง", อย่างไร " ขอบคุณ, ไม่ดี», « เฉยๆ», « ไม่มีอะไร», « ย่ำแย่". ชาวยุโรปมักพูดว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีแม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะสร้างการสื่อสารเพิ่มเติมตามรูปแบบเฉพาะเรื่องของเขา (สภาพอากาศ เด็ก ฯลฯ )

ประเพณีวัฒนธรรมแห่งชาติกำหนด หัวข้อสนทนาที่ได้รับอนุญาตและต้องห้าม, เช่นเดียวกับของเขา จังหวะ ความดัง ความคมชัด. ตัวอย่างเช่น ในประเทศไทย ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดถึงความร้อน และญี่ปุ่น - เกี่ยวกับศาสนาและการเมือง เอส.จี. Ter-Minasova ในหนังสือ "Language and Intercultural Communication" ให้ตัวอย่างดังกล่าว นักเรียนจากประเทศไทยหยุดเข้าร่วมการบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย “เธอกำลังกรีดร้องใส่เรา” พวกเขาพูดถึงครูที่พูดเสียงดังชัดเจนและชัดเจนตามประเพณีการสอนของรัสเซีย ลักษณะนี้กลายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับนักเรียนไทยที่คุ้นเคยกับพารามิเตอร์การออกเสียงและวาทศิลป์อื่นๆ

ตามบรรทัดฐานของมารยาทการพูดภาษารัสเซียเมื่อพบเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันเป็นเวลานานคำถามเช่น: “ สุขภาพของภรรยา ลูกๆ พ่อแม่เป็นยังไงบ้าง?". คำถามนี้อ่านโดยคู่สนทนาเป็นสัญญาณของความสนใจและการจัดการในส่วนของผู้พูด สถานการณ์ค่อนข้างแตกต่างในบางประเทศมุสลิม ที่นั่นคำถามดังกล่าวถือได้ว่าไม่มีไหวพริบอย่างน้อยเพราะทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงครึ่งหนึ่งของบ้านเป็นหัวข้อต้องห้าม

V. Ovchinnikov พูดถึงความคิดริเริ่มของมารยาทการพูดภาษาญี่ปุ่นในหนังสือ "สาขาซากุระ": “ในการสนทนาผู้คนในทุกวิถีทางหลีกเลี่ยงคำว่า "ไม่", "ฉันทำไม่ได้", "ฉันไม่รู้" ราวกับว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคำสาปบางอย่างที่ไม่สามารถพูดได้โดยตรง แต่มีเชิงเปรียบเทียบเท่านั้น . แม้จะปฏิเสธชาแก้วที่สอง แต่แขกแทนคำว่า "ไม่ ขอบคุณ" ใช้สำนวนที่แปลว่า "ฉันรู้สึกดีมากแล้ว" และถ้าผู้ชายญี่ปุ่นพูดถึงข้อเสนอของคุณว่าเขาควรปรึกษากับภรรยาของเขา คุณไม่ควรคิดว่าคุณเป็นแชมป์แห่งความเสมอภาคของผู้หญิง นี่เป็นเพียงวิธีหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ต้องการพูดคำว่า "ไม่" ในลักษณะนี้ ตัวอย่างเช่น คุณโทรหาชายชาวญี่ปุ่นและบอกว่าคุณอยากพบเขาตอนหกโมงเย็นที่ชมรมสื่อมวลชน หากเป็นการตอบกลับ เขาเริ่มถามอีกครั้ง: “โอ้ ตอนหกโมง? อ๋อ ในชมรมนักข่าวเหรอ? และเปล่งเสียงที่ไร้ความหมาย คุณควรพูดทันทีว่า “อย่างไรก็ตาม ถ้าสะดวกสำหรับคุณ คุณสามารถพูดคุยในเวลาอื่น ที่อื่นได้” และที่นี่คู่สนทนาแทน "ไม่" จะพูดว่า "ใช่" ด้วยความยินดีอย่างยิ่งและคว้าประโยคแรกที่เหมาะกับเขา

ในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความสุภาพเรียบร้อยมีค่าเหนือสิ่งอื่นใด การสำแดงซึ่งถือเป็นการลดหย่อนตนเอง กล่าวคือ ปฏิเสธความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวคุณเอง คนที่คุณรัก สิ่งของของคุณ ฯลฯ และความสูงของคู่สนทนา

นักวิจัยชาวมองโกเลีย Z. Choydon อ้างถึงบทสนทนาที่ค่อนข้างปกติสำหรับชาวจีน:

ชื่ออันมีค่าของคุณคืออะไร?

“ชื่อที่น่าสงสารของฉันคือจาง

“บิดามารดาที่เคารพนับถือของท่านมีบุตรน้อยกี่คน”

เขามีหมูสกปรกสองตัวเท่านั้น

ความคิดเห็นของคุณสูงแค่ไหน?

ในความคิดที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของฉัน...

นักวิจัยมารยาทการพูดภาษารัสเซียที่เกิดจากลักษณะเฉพาะของความคิดสังเกตว่า "ชาวรัสเซียพูดและคิดได้เร็วกว่าชาวยุโรป นิสัยชอบกดดันนักเรียนเพื่อกระตุ้นพวกเขาทำให้เกิดการคัดค้านที่ถูกต้องตามกฎหมายในหมู่ชาวต่างชาติบางคน ความช่างพูดและการใช้คำฟุ่มเฟือยของรัสเซียนั้นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสำหรับชาวยุโรปตะวันตกที่ถูกควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเหนือ “ชาวรัสเซียชอบพูด สำหรับคำถามปกติเช่น "How are you?" แทนที่จะเป็นคำตอบเดียวที่คาดหวัง พวกเขามักจะได้รับเรื่องราวที่มีรายละเอียดพร้อมองค์ประกอบของคำสารภาพ”

แตกต่างกันในหมู่ผู้แทนของชนชาติต่างๆและ แบบฟอร์มคำทักทาย. ชาวกรีกโบราณทักทายกันด้วยคำว่า " ชื่นชมยินดี!", ทันสมัย ​​- " แข็งแรง! ชาวอาหรับพูดว่า: สันติภาพกับคุณ!" หรือ " สันติภาพอยู่กับคุณ!" และชาวนาวาโฮอินเดียนแดงพูดว่า:" ทุกอย่างปกติดี!". จำนวนสำนวนในสถานการณ์หนึ่งๆ แตกต่างกันไปตามแต่ละชนชาติ ในมารยาทการพูดของคนบางคนในคอเคซัส (Ossetians, Adyghes, Abkhazians) มีสูตรการทักทายหลายโหล โดยคำนึงถึงเพศ อายุของผู้รับ ประเภทกิจกรรม ณ เวลาทักทาย เป็นต้น

และสำหรับผู้ที่ทำงานกับตัวแทนของญี่ปุ่น จีน เวียดนาม ไทย คุณต้องรู้ว่าในวัฒนธรรมเหล่านี้ การยับยั้งชั่งใจในการสื่อสารเป็นคุณธรรมพิเศษ วัฒนธรรมที่มีประเพณีทางพุทธศาสนาอ้างว่าความรู้ ความจริง และปัญญามาในความเงียบ ดังนั้นช่วงเวลาของพฤติกรรมการพูดภาษารัสเซียในลักษณะการสื่อสารที่ไม่เหมาะสมการพูดอย่างรวดเร็วและการใช้คำฟุ่มเฟือยอาจทำให้เกิดความสับสนในหมู่ตัวแทนของวัฒนธรรมเอเชีย

5. วิธีการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูดมีบทบาทสำคัญในกระบวนการสื่อสารโดยใช้วิธีการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด (ไม่ใช่ภาษาศาสตร์) นักจิตวิทยาชาวอเมริกัน อัลเบิร์ต เมห์ราเบียน พบว่าโดยเฉลี่ยแล้วคน ๆ หนึ่งพูดคำไม่เกิน 30 นาทีต่อวัน (แน่นอน เราไม่ได้พูดถึงครู นักการเมือง และนักสื่อสารมืออาชีพอื่น ๆ ) ซึ่งในข้อมูลการสื่อสารนั้นส่งผ่านคำพูดเพียง 7% เท่านั้น และในการสนทนาทางธุรกิจ - 35% กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาษา "เงียบ" ที่ไม่ใช่คำพูดนั้นให้ข้อมูลมากกว่าคำพูด เมื่อมองแวบแรก สิ่งนี้ดูขัดแย้ง แต่ในความเป็นจริง เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าบุคคลนั้น "พูด" ด้วยร่างกายทั้งหมด: มี "ภาษาจ้อง", "ภาษาท่าทาง", "ภาษาท่าทาง" ฯลฯ บุคคลสามารถแสดงความยินยอมด้วยวาจา (พูดว่า " ใช่" หรือ " ฉันเห็นด้วย”) หรือพยักหน้าอย่างเงียบ ๆ (ในชีวิตประจำวัน) ยกมือขึ้น (ในที่ประชุม) ปรบมือ (ในการชุมนุม) เจอเพื่อนก็ไม่ต้องพูด" สวัสดี!” - เพียงแค่ยื่นมือออกมาหรือเอียงศีรษะ เพื่อเน้นความคิดบางอย่าง คุณสามารถยกนิ้วชี้ขึ้นและเพื่อแสดงข้อห้าม บางครั้งก็เพียงพอที่จะขู่ด้วยนิ้วชี้ของคุณ ไม่มีคำพูดใด ๆ แต่การสื่อสารเกิดขึ้น ซึ่งหมายความว่าเรารู้ไม่เพียงแต่การออกเสียง ภาษาที่ออกเสียง แต่ยัง "ปิดเสียง" ไม่ใช่คำพูด (ไม่ใช่คำพูด) ในคนสมัยใหม่ ข้อมูลมากถึง 55% ถูกส่งผ่านวิธีการเหล่านี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีสุภาษิตที่ว่า "เห็นครั้งเดียวดีกว่าฟัง 100 ครั้ง" ท่าทาง ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า หน้าตา การแสดงออกทางสีหน้า (เรียกอีกอย่างว่า somatisms) เป็นปรากฏการณ์ระดับชาติเช่นเดียวกับภาษาทางวาจา ค่าพิเศษของวิธีการที่ไม่ใช้คำพูดเมื่อเปรียบเทียบกับวาจานั้นอยู่ในความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นธรรมชาติมากกว่าอยู่ภายใต้การควบคุมของสติน้อยกว่าและดังนั้นจึงเป็นความจริงมากขึ้นในแง่ของการสะท้อนความรู้สึกและความสัมพันธ์

เมื่อพูดคุยกัน ผู้คนจะใช้ท่าทาง การจับมือ การจูบ การแสดงออกทางสีหน้า การแสดงออกทางสีหน้า และท่าทาง ควบคู่ไปกับวิธีการทางภาษาในการถ่ายทอดความคิด อารมณ์ ความปรารถนา

บรรทัดฐานของท่าทางที่นำมาใช้โดยชนชาติต่างๆ อาจแตกต่างกันไปอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อผิดพลาดในการทำความเข้าใจมักเกิดขึ้นในกรณีที่การแสดงท่าทางเดียวกันในวัฒนธรรมที่ต่างกันได้รับความหมายที่ต่างกัน

เมื่อแยกจากกันชาวรัสเซียโบกมือ แต่ในขณะเดียวกันฝ่ามือก็หันออกจากตัวเองและมือก็แกว่งไปมา ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันแกว่งแปรงจากทางด้านข้าง ชาวอิตาเลียนกล่าวคำอำลาแกว่งแปรงไปมาเหมือนรัสเซีย แต่หันฝ่ามือเข้าหาตัวเอง ท่าทางภาษาอิตาลี "ในภาษารัสเซีย" หมายถึง "มาที่นี่!"; หากดำเนินการเมื่อแยกทางในรัสเซียอาจเกิดความเข้าใจผิดได้

สำหรับชาวรัสเซีย การยกนิ้วขึ้นมีความหมายในการดึงดูดความสนใจทั่วไป ในบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะในจีน หมายถึงบ้านเลขที่ 1 คือ ห้องน้ำ.

นิ้วหัวแม่มือที่ยกขึ้นของมือรัสเซียกำแน่นเป็นสัญญาณของการอนุมัติความชื่นชม ด้วยท่าทางเดียวกันในอเมริกา ออสเตรเลีย อังกฤษ และในบางประเทศของยุโรปตะวันตก พวกเขาหยุดรถหรือแท็กซี่ที่ผ่านไปมา กล่าวคือ ใช้เมื่อ "ลงคะแนน" บนท้องถนน อย่างไรก็ตาม หากยกนิ้วโป้งให้แหลมขึ้น ท่าทางดังกล่าวก็หมายความถึงคำสาปที่ลามกอนาจาร ในบางประเทศ เช่น ในกรีซ ท่าทางนี้หมายถึง "หุบปาก"

บรรทัดฐานของท่าทางที่คนต่าง ๆ นำไปใช้นั้นแตกต่างกันอย่างมาก ชาวรัสเซียมักจะรับของขวัญด้วยมือเดียว อย่างไรก็ตาม ในหมู่ชาวเอเชียโดยเฉพาะชาวญี่ปุ่น เชื่อกันว่าควรรับของขวัญด้วยสองมือ เนื่องจากสำหรับพวกเขา ท่าทางนี้แสดงว่าบุคคลนั้นพอใจคุณ และคุณยอมรับของขวัญของเขาด้วยสุดใจ มิฉะนั้น คนญี่ปุ่นยื่นมือออกไปข้างเดียวจะเห็นทั้งความเฉยเมยและการดูถูกเหยียดหยามโดยตรง

รัสเซียไม่ใช้ตบไหล่เมื่อพบปะพูดคุยเนื่องจากพวกเขาสามารถตีความได้ว่าเป็นสัญญาณของการดูถูกเหยียดหยาม ในวัฒนธรรมอเมริกัน ท่าทางนี้ถูกตีความว่าเป็นสัญญาณของสถานที่พิเศษ

องค์ประกอบสำคัญของมารยาทในการพูดคือ ทักทายเนื่องจากการสื่อสารด้วยวาจาแบบใดก็ตามเริ่มต้นด้วยมัน ในวัฒนธรรมยุโรปตะวันตก เช่นเดียวกับในรัสเซีย รูปแบบการทักทายด้วยวาจาสามารถเสริมด้วยการโค้งคำนับหรือจับมือเล็กน้อย แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่จำเป็นเสมอไป และประเพณีซึ่งเป็นลักษณะของตัวแทนของชุมชนภาษารัสเซียจะทักทายกันเพียงครั้งเดียวในระหว่างวันในการพบกันครั้งแรกทำให้ชาวยุโรปตะวันตกประหลาดใจและถูกมองว่าไม่สุภาพเนื่องจากเป็นธรรมเนียมที่พวกเขาจะต้องทักทายกัน การประชุม.

ชาวยุโรปจับมือเพื่อเป็นการทักทายเมื่อพบปะ ชาวอเมริกันก็ตบไหล่เช่นกัน ตัวแทนของตะวันออกโค้งคำนับต่ำ Akamba ในเคนยาเพื่อแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งถ่มน้ำลายใส่คนที่กำลังจะมาถึงและตัวแทนของชนเผ่ามาไซเมื่อพบกันครั้งแรกก็ถ่มน้ำลายด้วยมือของเขาเองและหลังจากนั้นก็อนุญาตให้เขาจับมือ ในแซมเบีย ผู้คนปรบมือและพูดจาหยาบคาย ชาวอาหรับแสดงความสงบสุขโดยการเอาแขนโอบหน้าอก ชาวเติร์กโดยเอามือเข้าแขนยาว ชาวจีนโค้งคำนับแบบพิเศษพร้อมกางแขนออกด้านข้าง เมื่อทักทายคนอื่นชาวยิวจะพูดว่า: สันติภาพกับคุณ” คนจีนถามว่า:“ คุณเคยกินหรือยัง?", เปอร์เซียปรารถนา: " ร่าเริง" และชาวซูลูพูดว่า: " ฉันเห็นคุณ».

ในทุกประเทศมีการแสดงคำทักทายและอำลา การขอโทษ และความกตัญญู กล่าวอีกนัยหนึ่ง มารยาทในการพูดเป็นปรากฏการณ์สากล แต่ในขณะเดียวกัน แต่ละประเทศก็ได้สร้างระบบกฎเกณฑ์สำหรับพฤติกรรมการพูดขึ้นโดยเฉพาะระดับประเทศ มารยาทในการพูดไม่ได้เป็นเพียงระบบการแสดงออกเท่านั้น แต่ยังเป็นสูตรมารยาทที่มั่นคง แต่ยังมีลักษณะเฉพาะของนิสัยและขนบธรรมเนียมของผู้คนอีกด้วย

ประเพณีและไสยศาสตร์ในชีวิตสาธารณะแต่ละประเทศมีประเพณีความเชื่อโชคลางสัญญาณ ความแตกต่างเกิดจากสภาพทางประวัติศาสตร์และภูมิรัฐศาสตร์ ธรรมชาติของประชาชน และปัจจัยอื่นๆ ประเพณีไม่เคยตามทันวัฒนธรรม ดังนั้นผู้ที่มีวัฒนธรรมชั้นสูงอาจยังคงรักษาขนบธรรมเนียมเก่าๆ ไว้ สิ่งเหล่านี้เรียกว่าสัญลักษณ์พื้นบ้านและความเชื่อโชคลาง ชาวรัสเซียมีสัญญาณดังกล่าวค่อนข้างมากซึ่งยังคงค่อนข้างหวงแหนและแพร่หลายในสังคมชั้นต่างๆ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับชาวรัสเซียที่จะให้มีด ผ้าเช็ดหน้า ถุงเท้า และหากพวกเขาให้ ผู้ให้จะต้องนำเงินจำนวนเล็กน้อยไปแลกเปลี่ยน รัสเซียเพื่อไม่ให้โชคร้ายเคาะสามครั้งบนสิ่งที่ทำด้วยไม้และถ่มน้ำลายสามครั้งบนไหล่ซ้ายของพวกเขา ถ้าลืมของไว้ที่บ้านแล้วกลับจะไม่มีโชค ฯลฯ โดยวิธีการที่ในหมู่ชาวรัสเซียการโทรของนกกาเหว่าทำนายว่าเหลืออีกกี่ปีที่จะมีชีวิตอยู่ สำหรับชาวอเมริกัน - เหลืออีกกี่ปีก่อนงานแต่งงาน

บางครั้งความรู้เกี่ยวกับประเพณีและมารยาทในความหมายที่แท้จริงของคำว่าช่วยชีวิต ในศตวรรษที่ผ่านมา ชาวอังกฤษคนหนึ่งถูกจับโดยชนเผ่าเร่ร่อนชาวเบดูอิน เขาถูกนำตัวไปที่เต็นท์ของชีคแห่งเผ่า และชีคกำลังรับประทานอาหารกลางวันอยู่ บนพรมตรงหน้าเขา มีอาหารทุกชนิดยืนอยู่ที่นั่น และโถเกลือใส่เกลือ ลูกชายที่ฉลาดของ Albion ไม่ได้เสียหัว แต่คว้าเกลือหยิบใส่ปากของเขาอย่างช่ำชอง “นั่นน้ำตาลเหรอ?” ชาวอาหรับคนหนึ่งถาม “ไม่ น่าเสียดายที่เขากินเกลือ” ชีคกล่าวอย่างเศร้าใจ และชาวอังกฤษได้รับการปล่อยตัวด้วยความปรารถนาที่จะเดินทางอย่างมีความสุข นักเดินทางรู้ดีถึงประเพณีของชาวเร่ร่อนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่าคนที่กินเกลือกับชาวอาหรับที่โต๊ะเดียวกันจึงกลายเป็นเพื่อนที่ไม่สามารถขุ่นเคืองได้อีกต่อไป

Ilya Ehrenburg เขียนเกี่ยวกับมารยาทในประเทศต่างๆ ที่น่าสนใจในหนังสือของเขาที่ชื่อ People, Years, Life: “ชาวยุโรปทักทายจับมือกัน และชาวจีน ญี่ปุ่น หรืออินเดียถูกบังคับให้เขย่าแขนขาของคนแปลกหน้า หากผู้มาเยี่ยมเยียนยอมให้เท้าเปล่าของเขากับชาวปารีสหรือชาวมอสโก ผู้อาศัยในกรุงเวียนนากล่าวว่า: "ฉันจูบมือของคุณ" โดยไม่คิดถึงความหมายของคำพูดของเขาและผู้อาศัยในวอร์ซอว์เมื่อเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้หญิงคนหนึ่งจะจูบมือของเธอด้วยกลไก ชาวอังกฤษผู้โกรธเคืองจากอุบายของคู่แข่งเขียนถึงเขาว่า: "ท่านที่รัก คุณเป็นคนหลอกลวง" หากไม่มี "ท่านที่รัก" เขาไม่สามารถเริ่มจดหมายได้ ชายคริสเตียนเข้าโบสถ์ โบสถ์หรือโบสถ์ ถอดหมวก และชาวยิวเข้าโบสถ์ก็คลุมศีรษะ ในประเทศคาทอลิก ผู้หญิงไม่ควรเข้าวัดโดยไม่ได้เปิดศีรษะ ในยุโรปสีของการไว้ทุกข์คือสีดำในประเทศจีนเป็นสีขาว เมื่อคนจีนเห็นเป็นครั้งแรกว่าชาวยุโรปจับมือกับผู้หญิงอย่างไร บางครั้งถึงกับจูบเธอ ดูเหมือนว่าเขาจะไร้ยางอายอย่างยิ่ง ในญี่ปุ่น เราเข้าไปในบ้านไม่ได้ถ้าไม่ถอดรองเท้า ในร้านอาหาร ผู้ชายในชุดยุโรปและถุงเท้านั่งบนพื้น หากแขกมาที่ยุโรปและชื่นชมภาพบนผนังหรือแจกันหรือเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ เจ้าภาพก็พอใจ หากชาวยุโรปเริ่มชื่นชมสิ่งของในบ้านจีน เจ้าของจะมอบสิ่งนี้ให้กับเขา - สิ่งนี้จำเป็นสำหรับความสุภาพ แม่ของฉันสอนฉันว่าคุณไม่ควรทิ้งอะไรไว้บนจานในงานปาร์ตี้ ในประเทศจีนไม่มีใครแตะต้องถ้วยข้าวแห้งที่เสิร์ฟในตอนท้ายของมื้ออาหาร คุณต้องแสดงว่าคุณอิ่มแล้ว”

การปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดของมารยาทในการพูดทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น ช่วยให้คุณแก้ปัญหาชีวิตและธุรกิจที่ซับซ้อนได้ และขจัดความเข้าใจผิดและข้อขัดแย้งมากมาย

คำถามสำหรับการควบคุมตนเอง:

1. รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันมีขอบเขตของชีวิตสาธารณะแบบใด?

2. ลักษณะเฉพาะของรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันมีอะไรบ้าง?

3. ให้คำอธิบายเกี่ยวกับลักษณะการออกเสียง ศัพท์ และไวยากรณ์ของรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวัน

4. บอกเราเกี่ยวกับมารยาทในการพูด บทบาทในชีวิตสาธารณะ

5. ตั้งชื่อเงื่อนไขที่กำหนดการก่อตัวของมารยาทในการพูด

6. บทบาทของข้อห้ามและคำชมเชยในการสื่อสารคืออะไร?

7. บอกเราเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของพฤติกรรมการพูดเฉพาะระดับชาติ?

8. บอกเราว่าบทบาทของอวัจนภาษาหมายถึงอะไรในการสื่อสาร

9. ประเพณีและประเพณีในชีวิตสาธารณะมีความสำคัญอย่างไร?

รูปแบบการสนทนาเป็นรูปแบบการพูดที่ใช้งานได้จริงซึ่งใช้สำหรับการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ เมื่อผู้เขียนแบ่งปันความคิดหรือความรู้สึกของตนกับผู้อื่น แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตประจำวันในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ มักใช้คำศัพท์ภาษาพูดและภาษาพูด รูปแบบปกติของการใช้รูปแบบการสนทนาคือบทสนทนา รูปแบบนี้มักใช้ในการพูดด้วยวาจา ไม่มีการเลือกเนื้อหาภาษาล่วงหน้า ในรูปแบบการพูดนี้ ปัจจัยภายนอกภาษามีบทบาทสำคัญในการแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง และสิ่งแวดล้อม ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน วิธีการคิดที่เป็นรูปธรรมเชื่อมโยงกันและลักษณะการแสดงออกโดยตรงและแสดงออก ดังนั้นความไม่เป็นระเบียบ การกระจายตัวของรูปแบบคำพูด และอารมณ์ของรูปแบบ รูปแบบการสนทนามีลักษณะเฉพาะด้วยอารมณ์ความรู้สึก อุปมาอุปไมย ความเป็นรูปธรรม และความเรียบง่ายในการพูด ตัวอย่างเช่น ในร้านเบเกอรี่ วลี: "ได้โปรดด้วยรำข้าวหนึ่ง" ดูเหมือนจะไม่แปลก บรรยากาศที่ผ่อนคลายของการสื่อสารให้อิสระมากขึ้นในการเลือกคำพูดและการแสดงออกทางอารมณ์: คำที่ใช้พูดกันอย่างแพร่หลายมากขึ้น ( จะโง่), ภาษาพูด ( ใกล้เคียง, deadhead, น่ากลัว, ไม่เรียบร้อย), สแลง ( พ่อแม่-บรรพบุรุษ เหล็ก โลก).

ในรูปแบบการพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความเร็วที่รวดเร็ว การลดเสียงสระได้น้อยลง จนถึงการสูญเสียที่สมบูรณ์และการลดความซับซ้อนของกลุ่มพยัญชนะ คุณสมบัติการสร้างคำ: มีการใช้คำต่อท้ายการประเมินตามอัตวิสัยอย่างกว้างขวาง เพื่อเพิ่มการแสดงออกจะใช้คำที่ทวีคูณ

การพูดด้วยวาจาเป็นรูปแบบหนึ่งของกิจกรรมการพูด ซึ่งรวมถึงความเข้าใจในการพูดที่มีเสียงและการใช้คำพูดในรูปแบบเสียง (การพูด) การพูดด้วยวาจาสามารถทำได้ด้วยการสัมผัสโดยตรงระหว่างคู่สนทนาหรือสามารถไกล่เกลี่ยโดยวิธีการทางเทคนิค (โทรศัพท์ ฯลฯ ) หากการสื่อสารเกิดขึ้นเป็นระยะทางไกล การพูดด้วยวาจาซึ่งแตกต่างจากการเขียนมีลักษณะดังนี้:

ความซ้ำซ้อน (การปรากฏตัวของการทำซ้ำ, การชี้แจง, คำอธิบาย);

การใช้วิธีการสื่อสารที่ไม่ใช้คำพูด (ท่าทางการแสดงออกทางสีหน้า)

เศรษฐกิจของคำพูด, วงรี (ผู้พูดอาจไม่ระบุชื่อ, ข้ามสิ่งที่เดาง่าย).

การพูดด้วยวาจามักถูกกำหนดโดยสถานการณ์การพูด แยกแยะ:

การพูดด้วยวาจาที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ (การสนทนา การสัมภาษณ์ การนำเสนอในการอภิปราย)

การพูดด้วยวาจาที่เตรียมไว้ (บรรยาย, รายงาน, พูด, รายงาน);

คำพูดแบบโต้ตอบ (การแลกเปลี่ยนคำพูดโดยตรงระหว่างบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไป)

การพูดคนเดียว (ประเภทของคำพูดที่ส่งถึงหนึ่งหรือกลุ่มผู้ฟังบางครั้งถึงตัวเอง)

รูปแบบการพูดมีลักษณะทางศัพท์และไวยากรณ์เป็นของตัวเอง

ภายในภาษาวรรณกรรม การพูดภาษาพูดตรงข้ามกับภาษาประมวล (ภาษานี้เรียกว่า codified เพราะในความสัมพันธ์กับมัน งานที่ทำเพื่อรักษาบรรทัดฐาน ความบริสุทธิ์ของมัน) แต่ภาษาวรรณกรรมที่ประมวลและการพูดภาษาพูดเป็นระบบย่อยสองระบบภายในภาษาวรรณกรรม ตามกฎแล้ว เจ้าของภาษาวรรณกรรมทุกคนรู้จักคำพูดสองประเภทนี้

ลักษณะสำคัญของรูปแบบการสนทนาคือลักษณะการสื่อสารที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการซึ่งระบุไว้แล้ว ตลอดจนการใช้สีที่แสดงออกทางอารมณ์ของคำพูด ดังนั้นในการพูดภาษาพูดจึงมีการใช้น้ำเสียงการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางทั้งหมด คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งคือการพึ่งพาสถานการณ์นอกภาษา กล่าวคือ สภาพแวดล้อมในทันทีของการพูดซึ่งมีการสื่อสารเกิดขึ้น เช่น (ผู้หญิงก่อนออกจากบ้าน) ควรใส่ชุดอะไรดี? (เรื่องโค้ท) งั้นเหรอ? หรือว่า? (เกี่ยวกับแจ็กเก็ต) ฉันจะไม่หยุดนิ่งเหรอ? เมื่อฟังข้อความเหล่านี้และไม่ทราบสถานการณ์เฉพาะ เป็นไปไม่ได้ที่จะเดาว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร ดังนั้น ในการพูดภาษาพูด สถานการณ์นอกภาษาจึงกลายเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสาร ลักษณะเฉพาะของการพูดภาษาพูดคือความหลากหลายของคำศัพท์ มีกลุ่มคำศัพท์ที่หลากหลายที่สุดทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบ: คำศัพท์ในหนังสือทั่วไป คำศัพท์ คำยืมจากต่างประเทศ คำที่ใช้สีโวหารสูง ตลอดจนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับภาษาถิ่น ภาษาถิ่น ศัพท์แสง ประการแรกอธิบายสิ่งนี้ได้จากความหลากหลายของคำพูดที่ใช้พูดซึ่งไม่ จำกัด เฉพาะหัวข้อในชีวิตประจำวันคำพูดในชีวิตประจำวัน ประการที่สอง การใช้ภาษาพูดในสองปุ่ม - จริงจังและขี้เล่น และในกรณีหลัง คุณสามารถใช้องค์ประกอบต่างๆ ได้

โครงสร้างวากยสัมพันธ์ก็มีลักษณะของตัวเองเช่นกัน สำหรับภาษาพูด โครงสร้างที่มีอนุภาคพร้อมคำอุทาน การสร้างลักษณะการใช้วลีนั้นเป็นเรื่องปกติ: "พวกเขาบอกคุณ!" ในรูปแบบภาษาพูดกฎของ "การประหยัดคำพูดหมายถึง" ถูกนำมาใช้ดังนั้นจึงใช้แทนชื่อที่ประกอบด้วยคำสองคำขึ้นไป: หนังสือพิมพ์ตอนเย็น - ตอนเย็น, นมข้น - นมข้น, ห้องเอนกประสงค์ - ห้องเอนกประสงค์, ห้า- บ้านชั้นเดียว-อาคารห้าชั้น. ในกรณีอื่น ๆ การผสมคำที่เสถียรจะถูกแปลงและใช้หนึ่งคำแทนสองคำ: เขตต้องห้าม - โซน, สภาวิชาการ - สภา, การลาป่วย - การลาป่วย, การลาคลอด - พระราชกฤษฎีกา

สถานที่พิเศษในคำศัพท์ภาษาพูดถูกครอบครองโดยคำที่มีความหมายทั่วไปหรือไม่แน่นอนที่สุดซึ่งถูกสรุปในสถานการณ์: สิ่งของ, สิ่งของ, ธุรกิจ, ประวัติศาสตร์ คำที่ "ว่างเปล่า" อยู่ใกล้กับพวกเขาและได้รับความหมายบางอย่างในบริบทเท่านั้น (ปี่, บันดูรา, jalopy) ตัวอย่างเช่น: แล้วเราจะวาง bandura นี้ไว้ที่ไหน? (เกี่ยวกับตู้เสื้อผ้า); เรารู้จักเพลงนี้!

รูปแบบการสนทนาเต็มไปด้วยการใช้ถ้อยคำ หน่วยวลีภาษารัสเซียส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นภาษาพูด (โดยไม่คาดคิด เช่น น้ำจากหลังเป็ด ฯลฯ) สำนวนภาษาพูดมีความชัดเจนยิ่งขึ้น (กฎหมายไม่ได้เขียนขึ้นสำหรับคนโง่ อยู่ห่างไกลออกไป ฯลฯ) . หน่วยภาษาพูดและภาษาพูดให้ภาพพจน์ที่สดใส พวกเขาแตกต่างจากหน่วยวลีที่เป็นหนังสือและเป็นกลางซึ่งไม่ได้อยู่ในความหมาย แต่ในความหมายพิเศษและการลดลง เปรียบเทียบ: ตาย - เล่นในกล่องเพื่อทำให้เข้าใจผิด - วางบะหมี่บนหูของคุณ (ถูแก้วดูดนิ้วเอาจากเพดาน)

วากยสัมพันธ์ของการพูดภาษาพูดนั้นแปลกมาก เนื่องมาจากรูปแบบปากเปล่าและการแสดงออกที่สดใส ประโยคง่ายๆ ครอบงำโครงสร้างที่หลากหลายที่สุด ซึ่งมักจะไม่สมบูรณ์ (ส่วนตัวแน่นอน ส่วนตัวไม่มีกำหนด ไม่มีตัวตน และอื่นๆ) และสั้นมาก สถานการณ์เติมช่องว่างในการพูดซึ่งค่อนข้างเข้าใจได้สำหรับผู้พูด: โปรดแสดงในบรรทัด (เมื่อซื้อโน้ตบุ๊ก); ฉันไม่ต้องการ Taganka (เมื่อเลือกตั๋วโรงละคร); ถึงคุณจากใจ? (ในร้านขายยา) เป็นต้น

ในการพูดด้วยวาจา เรามักจะไม่ตั้งชื่อวัตถุ แต่อธิบายว่า: คุณสวมหมวกที่นี่หรือไม่? พวกเขาชอบดูมากถึงสิบหก (หมายถึงภาพยนตร์) อันเป็นผลมาจากความไม่พร้อมของคำพูดการสร้างการเชื่อมต่อจึงปรากฏขึ้น: เราต้องไป ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไปประชุม. การกระจายตัวของวลีดังกล่าวอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าความคิดพัฒนาเชื่อมโยงกันดูเหมือนว่าผู้พูดจะจำรายละเอียดและเติมข้อความให้สมบูรณ์

โดยสรุป เราสังเกตว่ารูปแบบการพูด ในระดับที่มากกว่ารูปแบบอื่นๆ ทั้งหมด มีความสร้างสรรค์ที่สดใสของคุณลักษณะทางภาษาศาสตร์ที่นอกเหนือไปจากภาษาวรรณกรรมที่ทำให้เป็นมาตรฐาน สามารถใช้เป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าบรรทัดฐานโวหารแตกต่างจากวรรณกรรมโดยพื้นฐาน รูปแบบการใช้งานแต่ละแบบได้พัฒนาบรรทัดฐานของตัวเองที่ควรคำนึงถึง นี่ไม่ได้หมายความว่าภาษาพูดมักจะขัดแย้งกับกฎของภาษาวรรณกรรม การเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานสามารถผันผวนได้ขึ้นอยู่กับการแบ่งชั้นในสไตล์ของรูปแบบการพูด มีคำพูดที่หยาบคาย หยาบคาย พูดน้อย ซึ่งได้ซึมซับอิทธิพลของภาษาถิ่น เป็นต้น แต่ภาษาพูดของคนฉลาดและมีการศึกษานั้นค่อนข้างเป็นวรรณกรรมและในขณะเดียวกันก็แตกต่างอย่างมากจากคำพูดที่เป็นหนอนหนังสือซึ่งผูกมัดด้วยบรรทัดฐานที่เข้มงวดของรูปแบบการทำงานอื่น ๆ

กระทรวงศึกษาธิการของสหพันธรัฐรัสเซีย

Togliatti State Academy of Service

ภาควิชา "ภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศ"

เรื่อง: "ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด".

ในหัวข้อ: "คุณสมบัติของรูปแบบการสนทนา"

เสร็จสิ้น: นักเรียน

กลุ่ม T - 301

อเวยาโนวา อี. วี.

ตรวจสอบโดย: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005

1. ลักษณะของรูปแบบการสนทนา…………………………………………………… 3

2. คำศัพท์ภาษาพูด………………………………………………………… 6

3. สัณฐานวิทยาของรูปแบบการสนทนา …………………………………………………….. 8

4. วากยสัมพันธ์ของรูปแบบการสนทนา……………………………………………… 10

รายการวรรณกรรมที่ใช้แล้ว…………………………………………………… 14

1. คุณสมบัติของรูปแบบการสนทนา

รูปแบบการสนทนาคือรูปแบบที่ให้ความสำคัญกับขอบเขตของการสื่อสารด้วยวาจาหรือการสื่อสารด้วยวาจา

รูปแบบการสนทนา (การพูดภาษาพูด) ใช้ในความสัมพันธ์ส่วนตัวที่หลากหลาย เช่น ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการและนอกหน้าที่ สไตล์นี้มักเรียกว่าภาษาพูดและทุกวัน แต่จะแม่นยำกว่าถ้าเรียกว่าภาษาพูดและทุกวันเนื่องจากไม่ได้ จำกัด เฉพาะในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังใช้เป็นวิธีการสื่อสารในเกือบทุกด้านของชีวิต - ครอบครัว ,อุตสาหกรรม,สังคม-การเมือง,การศึกษา,วิทยาศาสตร์,วัฒนธรรม,กีฬา.

หน้าที่ของรูปแบบการสนทนาคือหน้าที่ของการสื่อสารในรูปแบบ "ดั้งเดิม" คำพูดถูกสร้างขึ้นโดยความต้องการของการสื่อสารโดยตรงระหว่างคู่สนทนาตั้งแต่สองคนขึ้นไปและทำหน้าที่เป็นวิธีการสื่อสารดังกล่าว มันถูกสร้างขึ้นในกระบวนการพูดและขึ้นอยู่กับการตอบสนองของคู่สนทนา - คำพูดการแสดงออกทางสีหน้า ฯลฯ

บทบาทอย่างมากในการพูดที่ทำให้เกิดเสียงนั้นเล่นโดยใช้น้ำเสียง ความเครียดเชิงตรรกะ จังหวะ การหยุดชั่วคราว ในเงื่อนไขของการสื่อสารที่ง่ายบุคคลมีโอกาสที่จะแสดงคุณสมบัติส่วนตัวของเขาในระดับที่มากกว่าในความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ - อารมณ์อารมณ์ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจซึ่งทำให้คำพูดของเขาอิ่มตัวด้วยอารมณ์และสีสัน (ส่วนใหญ่ลดลงตามสไตล์ ) คำ สำนวน รูปแบบสัณฐานวิทยา และโครงสร้างวากยสัมพันธ์

ในการพูดภาษาพูด ฟังก์ชันของการสื่อสารสามารถเสริมด้วยฟังก์ชันของข้อความหรือฟังก์ชันของอิทธิพล อย่างไรก็ตาม ทั้งข้อความและผลกระทบจะปรากฏในการสื่อสารโดยตรง ดังนั้นจึงมีตำแหน่งรอง

ปัจจัยที่พบบ่อยที่สุดในรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันคือลักษณะส่วนบุคคลที่ไม่เป็นทางการของความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมในการสื่อสาร การมีส่วนร่วมโดยตรงในการสื่อสาร ความต่อเนื่องของคำพูดในกระบวนการสื่อสารโดยไม่ต้องเตรียมการล่วงหน้า

แม้ว่าปัจจัยเหล่านี้จะสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด แต่บทบาทในการสร้างลักษณะทางภาษาที่แท้จริงของรูปแบบการสนทนานั้นยังห่างไกลจากความเป็นเนื้อเดียวกัน: ปัจจัยสองประการสุดท้าย - การมีส่วนร่วมโดยตรงในการสื่อสารและความไม่พร้อมในการสื่อสาร - สัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับคำพูด รูปแบบของคำพูดและถูกสร้างขึ้นโดยมัน ในขณะที่ปัจจัยแรกคือลักษณะส่วนบุคคล ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการก็นำไปใช้กับการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ในการติดต่อส่วนตัว ในทางตรงกันข้าม ในการสื่อสารด้วยวาจา ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมสามารถเป็นทางการ บริการ "ไม่มีตัวตน"

ภาษาหมายถึงที่ใช้ในความสัมพันธ์ส่วนตัว ในชีวิตประจำวัน และไม่เป็นทางการระหว่างผู้พูดนั้นมีลักษณะเป็นเฉดสีเพิ่มเติม - ความสบาย ช่วงเวลาการประเมินที่เฉียบคมกว่า อารมณ์ความรู้สึกมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคำที่เป็นกลางหรือเทียบเท่ากับหนังสือ เช่น ภาษาเหล่านี้หมายถึงภาษาพูด

วิธีการทางภาษาศาสตร์ดังกล่าวมีการใช้กันอย่างแพร่หลายนอกเหนือจากการพูด - ในด้านศิลปะและวารสารศาสตร์ตลอดจนตำราทางวิทยาศาสตร์

บรรทัดฐานของรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันในรูปแบบปากเปล่าแตกต่างอย่างมากจากบรรทัดฐานของรูปแบบการทำงานอื่น ๆ ซึ่งรูปแบบการเขียนเป็นตัวกำหนด (แม้ว่าจะไม่ใช่รูปแบบเดียว) บรรทัดฐานของรูปแบบการพูดและชีวิตประจำวันไม่ได้รับการกำหนดและไม่ได้รับการควบคุมอย่างเป็นทางการ กล่าวคือ พวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การประมวลผลซึ่งก่อให้เกิดภาพลวงตาซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่ผู้เชี่ยวชาญที่พูดภาษาพูดไม่มีบรรทัดฐาน เลย: สิ่งที่คุณพูดก็ไม่เป็นไร อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงของการทำสำเนาอัตโนมัติในการพูดของโครงสร้างสำเร็จรูป การเปลี่ยนวลี ตราประทับประเภทต่างๆ เช่น ภาษามาตรฐานหมายถึงสอดคล้องกับสถานการณ์การพูดมาตรฐานบางอย่างบ่งชี้ถึงจินตนาการหรือ "เสรีภาพ" ของผู้พูดไม่ว่าในกรณีใด วาจาสนทนาอยู่ภายใต้กฎหมายที่เข้มงวด มีกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานของตนเอง ดังที่เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าปัจจัยของหนังสือและคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั่วไปนั้นถูกมองว่าเป็นภาษาพูดในฐานะมนุษย์ต่างดาว เข้มงวด (แม้ว่าจะทำตามมาตรฐานสำเร็จรูปโดยไม่รู้ตัว) เป็นบรรทัดฐานของการพูดด้วยวาจาที่ไม่ได้เตรียมไว้

ในทางกลับกัน ความไม่พร้อมของคำพูด ความผูกพันกับสถานการณ์ ควบคู่ไปกับการขาดแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับบรรทัดฐาน เป็นตัวกำหนดเสรีภาพในการเลือกทางเลือกที่กว้างขวางมาก ขอบเขตของบรรทัดฐานกลายเป็นความไม่มั่นคงคลุมเครือกฎเกณฑ์นั้นลดลงอย่างรวดเร็ว คำพูดโต้ตอบในชีวิตประจำวันที่ไม่เป็นทางการซึ่งประกอบด้วยคำพูดสั้น ๆ ช่วยให้มีการเบี่ยงเบนที่สำคัญจากบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปเนื่องจากลักษณะหุนหันพลันแล่น

2. คำศัพท์ภาษาพูด

คำศัพท์รูปแบบการพูดแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: 1) คำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาพูด; 2) คำพูดที่ จำกัด ทางสังคมหรือภาษาถิ่น

ในทางกลับกัน คำศัพท์ทั่วไปถูกแบ่งออกเป็นภาษาพูด-วรรณกรรม (เกี่ยวกับบรรทัดฐานของการใช้วรรณกรรม) และภาษาพูดในชีวิตประจำวัน (ไม่ผูกมัดด้วยบรรทัดฐานที่เข้มงวดในการใช้งาน) คำพูดที่ใช้พูดจะติดกับหลัง

คำศัพท์ภาษาพูดก็มีความแตกต่างกันเช่นกัน: 1) การพูดภาษาพูดซึ่งใกล้จะถึงการใช้วรรณกรรมไม่หยาบคายในสาระสำคัญค่อนข้างคุ้นเคยทุกวันเช่น: มันฝรั่งแทน มันฝรั่ง เจ้าเล่ห์แทน ปัญญาอย่างรวดเร็ว,กลายเป็นแทน เกิดขึ้น ล้มเหลวแทน มีความผิด; 2) วรรณคดีพื้นถิ่น หยาบคาย เช่น ขับรถขึ้นแทน มุ่งมั่น ผลักดันแทน ตก ตกแทน พูดเพ้อเจ้อ เพ้อเจ้อ เพ้อเจ้อแทน เดินโดยไม่มีเดลา;ซึ่งรวมถึงคำหยาบคายและคำสบถที่เกิดขึ้นจริง: หนาม (ตา), ต่อย, ตาย; ไอ้เหี้ย อีตัวเป็นต้น คำดังกล่าวใช้เพื่อจุดประสงค์ด้านโวหาร - เป็นเรื่องปกติเมื่อพรรณนาปรากฏการณ์เชิงลบของชีวิต

คำศัพท์ภาษาพูด จำกัดทางสังคมหรือภาษา รวมถึง ในตัวเองเป็นกลุ่มคำศัพท์เช่นภาษาพูดมืออาชีพ (ตัวอย่างเช่นชื่อพันธุ์หมีสีน้ำตาล: อีแร้ง, ข้าวโอ๊ต, ตัวกินมดเป็นต้น) ภาษาถิ่น (การพูด- พูดคุย veksha- กระรอก ตอ- ตอซัง)ศัพท์แสง (plaisir - ความเพลิดเพลิน, ความสนุกสนาน; plein air- ธรรมชาติ),อาร์โกติค (แยก- ทรยศ; ผักกาดหอม- หนุ่ม ไม่มีประสบการณ์; เปลือกโลก- รองเท้าบูท).ศัพท์เฉพาะหลายอย่างเกิดขึ้นก่อนการปฏิวัติในสุนทรพจน์ของชนชั้นปกครอง การโต้เถียงบางอย่างก็ถูกรักษาไว้ไม่ให้ใช้คำพูดขององค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป คำศัพท์สแลงยังสามารถเชื่อมโยงกับอายุของคนรุ่นต่อรุ่น (เช่น ในภาษาของเยาวชน: แผ่นโกงคู่ (deuce)คำศัพท์ทุกประเภทเหล่านี้มีขอบเขตที่แคบ ในแง่ของการแสดงออก คำศัพท์เหล่านี้มีลักษณะเฉพาะด้วยการลดลงอย่างมาก เลเยอร์คำศัพท์หลักของรูปแบบภาษาพูดประกอบด้วยคำที่ใช้กันทั่วไป ทั้งที่จริงแล้วเป็นภาษาพูดและภาษาพูด คำทั้งสองหมวดหมู่นี้อยู่ใกล้กัน เส้นแบ่งระหว่างคำทั้งสองนั้นไม่คงที่และเคลื่อนที่ได้ และบางครั้งก็เข้าใจยาก ไม่ใช่เรื่องแปลกที่คำศัพท์หลายคำในพจนานุกรมต่าง ๆ มีป้ายกำกับต่างกัน (เช่น คำต่างๆ สาบานเลยใน "พจนานุกรมอธิบาย" ed. D. N. Ushakov จัดอยู่ในประเภทภาษาพูดและใน "พจนานุกรมภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่" สี่เล่ม - เป็นภาษาพูด คำ รวย ขับลม เปรี้ยวใน "พจนานุกรมอธิบาย" ed. D. N. Ushakov ได้รับการจัดอันดับเป็นภาษาพูด แต่ใน "พจนานุกรมภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่" พวกเขาไม่มีเครื่องหมายนั่นคือพวกเขาถูกจัดประเภทเป็น interstyle - เป็นกลางโวหาร) ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย ed. S.I. Ozhegov ขยายขอบเขตของคำศัพท์ภาษาพูด: หลายคำที่ทำเครื่องหมายในพจนานุกรมอื่น ๆ ว่าเป็นภาษาพื้นถิ่นถูกจัดประเภทเป็นภาษาพูด คำภาษาพูดบางคำในพจนานุกรมมีแท็กคู่ - ภาษาพูดและระดับภูมิภาค เนื่องจากภาษาถิ่นทั่วไปจำนวนมากจะจัดอยู่ในหมวดหมู่ของคำที่ใช้พูด สไตล์การพูดมีลักษณะเด่นของคำที่มีสีแสดงอารมณ์ มีป้ายกำกับว่า "รักใคร่", "ล้อเล่น", "ดูถูก", "แดกดัน", "จิ๋ว", "ดูถูก" ฯลฯ

ในรูปแบบภาษาพูดมักใช้คำที่มีความหมายเฉพาะ (ห้องเก็บของ ห้องล็อกเกอร์)รายนามบุคคล (แช็ทเทอร์บ็อกซ์ที่นอนมันฝรั่ง)และบ่อยครั้งมาก - คำที่มีความหมายนามธรรม (ผิวเผิน, โม้, เรื่องไร้สาระ).นอกจากคำศัพท์เฉพาะ (คร็อกโฮบอร์, โอโกโระเย็บ),มีคำที่ใช้พูดในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพียงคำเดียว และอีก 8 คำถูกมองว่าเป็นกลางเชิงโวหาร (เช่น กริยา คลี่คลาย e หมายถึง "สูญเสียความสามารถในการยับยั้ง") ตามกฎแล้วคำที่ใช้พูดมีความหมายเหมือนกันกับคำที่เป็นกลางและค่อนข้างหายากกับคำในหนังสือ บางครั้งก็มีการโต้ตอบกันอย่างสมบูรณ์ของโวหาร (เช่น: ตา- ตา- ผู้สอดแนม)

3. สัณฐานวิทยาของรูปแบบการสนทนา

ลักษณะเด่นของสัณฐานวิทยาของรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันนั้นสัมพันธ์กับลักษณะเฉพาะของการทำงานของส่วนต่าง ๆ ของคำพูดในนั้น กิจกรรมสัมพัทธ์ของหมวดหมู่สัณฐานวิทยาของคำและรูปแบบคำแต่ละคำในสไตล์การพูดในชีวิตประจำวันนั้นแตกต่างจากรูปแบบการใช้งานอื่นๆ รูปแบบของกริยาดังกล่าวเป็นกริยาและกริยานั้นไม่ได้ใช้จริงในการพูดภาษาพูด การไม่มี gerunds สามารถชดเชยได้ในระดับหนึ่งโดยเพรดิเคตที่สอง โดยแสดงคุณลักษณะ "ประกอบ": "และฉันกำลังนั่งเขียน"; "พวกเขามี
ถูกลงโทษ แต่ฉันเสียใจที่ไม่ได้ลงโทษ”; "ฉันเห็น: มันส่าย"
การเปรียบเทียบที่รู้จักกันดี (แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ตัวตน) กับประเภท
"กรุณานำคีมที่อยู่บนหิ้งออก"(หรือ
"นอนอยู่บนหิ้ง"โครงสร้าง: “ขอรับ ได้โปรด
คีม...บนหิ้งนั่น"(หรือ: "ที่นั่นบนหิ้ง")