नेक्रासोव हरा शोर सारांश। निकोले नेक्रासोव - हरा शोर: पद्य। साहित्यिक दिशा, शैली
निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव
हरा शोर चलता ही रहता है,
हरा शोर, वसंत शोर!
चंचलतापूर्वक, बिखर जाता है
अचानक एक तेज़ हवा:
बादाम की झाड़ियाँ हिलेंगी,
फूलों की धूल उठाएंगे,
बादल की तरह, सब कुछ हरा है:
हवा और पानी दोनों!
हरा शोर चलता ही रहता है,
हरा शोर, वसंत शोर!
मेरी परिचारिका विनम्र है
नताल्या पैट्रीकीवना,
इससे पानी गंदा नहीं होगा!
हाँ, उसके साथ कुछ बुरा हुआ
मैंने सेंट पीटर्सबर्ग में गर्मियाँ कैसे बिताईं...
उसने स्वयं यह कहा, मूर्ख
उसकी जीभ पर निशान लगाओ!
एक झोंपड़ी में, एक झूठे के साथ एक-पर-एक
सर्दी ने हमें कैद कर लिया है
मेरी आँखें कठोर हैं
पत्नी देखती है और चुप रहती है.
मैं चुप हूं... लेकिन मेरे विचार उग्र हैं
आराम नहीं देता:
मार डालो... मेरे दिल के लिए बहुत खेद है!
सहने की ताकत नहीं है!
और यहाँ सर्दी झबरा है
दिन-रात दहाड़ता है:
“मारो, गद्दार को मारो!
खलनायक से छुटकारा पाएं!
अन्यथा आप जीवन भर के लिए खो जायेंगे,
न दिन में, न लम्बी रात में
तुम्हें शांति नहीं मिलेगी.
आपकी नजर में बेशर्म
पड़ोसी थूकेंगे!..”
सर्दियों के बर्फ़ीले तूफ़ान के गीत के लिए
उग्र विचार और प्रबल हो गया -
मेरे पास एक तेज़ चाकू है...
हाँ, अचानक वसंत आ गया है...
हरा शोर चलता ही रहता है,
हरा शोर, वसंत शोर!
जैसे दूध में भीगा हुआ,
चेरी के बाग हैं,
वे शांत शोर करते हैं;
तेज़ धूप से गर्म होकर,
खुश लोग शोर मचा रहे हैं
देवदार के जंगल;
और उसके बगल में नई हरियाली है
वे एक नया गाना गाते हैं
और पीले पत्तों वाला लिंडेन,
और एक सफेद सन्टी का पेड़
हरी चोटी के साथ!
एक छोटा सा सरकंडा शोर मचाता है,
लंबा मेपल का पेड़ सरसराहट कर रहा है...
वे एक नया शोर मचाते हैं
एक नए अंदाज में वसंत...
हरा शोर चलता ही रहता है,
हरा शोर, वसंत शोर!
उग्र विचार कमजोर हो जाते हैं,
चाकू मेरे हाथ से गिर गया,
और मैं अब भी गाना सुनता हूं
एक - जंगल में, घास के मैदान में:
"जब तक तुम प्यार करते हो तब तक प्यार करो,
जब तक हो सके धैर्य रखें,
अलविदा, जबकि यह अलविदा है
और परमेश्वर तुम्हारा न्यायाधीश होगा!”
निकोलाई नेक्रासोव को शायद ही परिदृश्य कविता का प्रेमी कहा जा सकता है, हालाँकि उनकी कई कविताओं में प्रकृति के वर्णन के लिए समर्पित पूरे अध्याय हैं। लेखक को शुरू में सामाजिक मुद्दों में रुचि थी, इसलिए नेक्रासोव ने उन लेखकों के साथ कुछ निंदा की, जिन्होंने घास के मैदानों और जंगलों की सुंदरता के लिए कविताएँ समर्पित कीं, उनका मानना था कि वे बस अपनी प्रतिभा को बर्बाद कर रहे थे।
हालाँकि, 1863 में, यूक्रेनी लोक गीतों से प्रभावित होकर, नेक्रासोव ने "ग्रीन नॉइज़" कविता लिखी। यूक्रेन में, वसंत को अक्सर एक समान रंगीन विशेषण से सम्मानित किया जाता था, जो अपने साथ प्रकृति में परिवर्तन और नवीनीकरण लाता था। इस तरह की आलंकारिक अभिव्यक्ति ने कवि को इतना प्रभावित किया कि उन्होंने इसे एक प्रकार के परहेज के रूप में उपयोग करते हुए, इसे अपनी कविता में महत्वपूर्ण बना दिया। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बाद में इस काम की पंक्तियाँ उसी नाम के गीत का आधार बनीं।
कविता इस वाक्यांश से शुरू होती है कि "हरा शोर आ रहा है और जा रहा है।" और तुरंत पांडित्यपूर्ण लेखक इस पंक्ति का एक डिकोडिंग देता है, यह बताते हुए कि कैसे "चंचलता से, सवार हवा अचानक फैल जाती है।" यह झाड़ियों और पेड़ों के शीर्ष पर लहरों में चलता है, जो हाल ही में युवा पत्तियों से ढंके हुए हैं। यह वही हरा शोर है जिसे किसी और चीज़ के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता है। वसंत का प्रतीक, यह हमें याद दिलाता है कि वर्ष का सबसे आनंदमय समय आ गया है, जब "एक बादल की तरह, सब कुछ विभाजित हो जाता है, हवा और पानी दोनों!"
इस तरह के गीतात्मक परिचय के बाद, नेक्रासोव फिर भी अपने पसंदीदा सामाजिक विषय पर आगे बढ़ते हैं, ग्रामीण जीवन की तस्वीर को फिर से बनाने के लिए मामूली स्पर्श का उपयोग करते हैं। इस बार कवि का ध्यान एक प्रेम त्रिकोण की ओर आकर्षित हुआ, जिसके केंद्र में एक साधारण ग्रामीण महिला थी जिसने अपने पति को तब धोखा दिया जब वह सेंट पीटर्सबर्ग में काम कर रहा था। भयंकर सर्दी, जिसने जोड़े को झोपड़ी में बंद कर दिया, ने परिवार के मुखिया के दिल में सबसे पवित्र विचार पैदा नहीं किए। वह गद्दार को मारना चाहता था, क्योंकि इस तरह के धोखे को सहने के लिए "उस जैसी कोई ताकत नहीं है।" और परिणामस्वरूप, चाकू पहले से ही तेज हो गया है, और हत्या का विचार अधिक से अधिक मूर्त हो जाता है। लेकिन वसंत आया और जुनून दूर हो गया, और अब "गर्म सूरज से गर्म होकर, हर्षित देवदार के जंगल सरसराहट कर रहे हैं।" जब आपकी आत्मा प्रकाशमय होती है, तो सभी अंधकारमय विचार दूर हो जाते हैं। और जादुई हरा शोर हर चीज़ को उसकी जगह पर रखता हुआ प्रतीत होता है, हृदय की गंदगी को साफ करता है। पति अपनी बेवफा पत्नी को इन शब्दों के साथ माफ कर देता है: "जब तक तुम प्यार करती हो तब तक प्यार करो।" और उस महिला के प्रति यह अनुकूल रवैया जिसने उसे गंभीर मानसिक पीड़ा दी, उसे वसंत के एक और उपहार के रूप में माना जा सकता है, जो एक ग्रामीण जोड़े के जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गया।
एन. नेक्रासोव ने शायद ही कभी परिदृश्य गीत लिखे, क्योंकि उनका मानना था कि यह समय की बर्बादी है, क्योंकि एक वास्तविक कवि को खुद को सामाजिक विषयों के लिए समर्पित करना चाहिए। हालाँकि, उनकी कई कविताएँ परिदृश्य रेखाचित्रों द्वारा पूरक हैं। एन. नेक्रासोव ने यूक्रेनी लोक गीतों से प्रेरित होकर 1863 में "ग्रीन नॉइज़" रचना लिखी। कवि आलंकारिक अभिव्यक्ति "ग्रीन नॉइज़" से प्रभावित हुआ, जिसे यूक्रेनियन वसंत का आगमन और प्रकृति का जागरण कहते थे। नेक्रासोव इस घटना को मुख्य रूप से अपनी रचना बनाते हैं। बाद में, यह छवि इसी नाम के एक गीत का आधार बनी।
कविता का विषय वसंत का आगमन और सभी जीवित चीजों पर इसका प्रभाव है। लेखक दिखाता है कि कैसे "हरा शोर" प्रकृति को बदल देता है, इसे जीवन और मनोरंजन से भर देता है, और तर्क देता है कि ऐसे परिवर्तन लोगों के दिलों को नरम कर सकते हैं और उन्हें बुरे विचारों को त्याग सकते हैं।
कविता की शुरुआत मुख्य छवि - हरे शोर के उल्लेख से होती है। लेखक उसे स्पष्टीकरण के बिना नहीं छोड़ता है, यह बताते हुए कि वह झाड़ियों और पेड़ों के साथ कैसे खेलता है जिन पर युवा पत्ते दिखाई देते हैं। वसंत का प्रतीक हरा शोर, घोषणा करता है कि वर्ष का एक अद्भुत समय आ गया है।
गीतात्मक परिचय में केवल कुछ पंक्तियाँ होती हैं, जिसके बाद एन. नेक्रासोव एक सामाजिक विषय की ओर मुड़ते हैं, ग्रामीण जीवन के चित्र बनाते हैं। उनका ध्यान प्रेम त्रिकोण पर केंद्रित है। जब पति सेंट पीटर्सबर्ग में काम करने गया तो पत्नी ने उसे धोखा दिया। पति सर्दियों में लौटा और कठोर मौसम के दौरान खुद को एक झोपड़ी में बंद पाकर उसने गद्दार को मारने के बारे में सोचा। उसकी दया भयानक विचारों से लड़ती थी, लेकिन इच्छा दिन-ब-दिन तीव्र होती जाती थी। अचानक वसंत आ गया. हरे मौसम ने मनुष्य की आत्मा को उज्ज्वल कर दिया, सूरज की किरणों ने उसके अंधेरे विचारों को दूर कर दिया। ग्रीन नॉइज़ ने घर में प्यार लौटाया और दिल की गंदगी को साफ करते हुए हर चीज को उसकी जगह पर रख दिया। पति ने न केवल अपनी पत्नी को माफ कर दिया, बल्कि यह भी कहा: "जब तक प्यार करो तब तक प्यार करो, ... // जब तक माफ किया जाए तब तक विदाई।" उस व्यक्ति का अंतिम भाषण कार्य का मुख्य विचार है, जो उसके सभी पाठकों के लिए एक अपील है।
परिदृश्य और रोजमर्रा के रेखाचित्रों को एक काम में संयोजित करने के लिए, लेखक कलात्मक साधनों का उपयोग करता है। मुख्य भूमिका रूपकों ("फूलों की धूल", "सब कुछ हरा है: हवा और पानी दोनों") और विशेषणों (पत्नी "बेवकूफ", "दिल वाली", आंखें "कठोर") द्वारा निभाई जाती हैं। भावनात्मक तीव्रता को "सर्दियों ने हमें अंदर बंद कर दिया है" के उपयोग से बढ़ाया जाता है। लेखिका लोक पदावली ("इससे पानी गंदा नहीं होगा," "उसकी जीभ पर टिप") की मदद से ग्रामीण जीवन को देखती है।
एन. नेक्रासोव की कविता "ग्रीन नॉइज़" में नौ छंद हैं जिनमें अलग-अलग संख्या में पंक्तियाँ हैं जो एक दूसरे के साथ तुकबंदी नहीं करती हैं। लेखक विषयवस्तु के अनुरूप पंक्तियों का संयोजन करता है। काव्य मीटर आयंबिक टेट्रामीटर है। दोहा "हरा शोर जाता है और गुनगुनाता है, // हरा शोर, वसंत शोर!" ध्यान आकर्षित करता है। यह एक श्लोक है, जिसे कई बार दोहराया गया है, जो कविता की वैचारिक ध्वनि को बढ़ाता है। बजते वसंत की हर्षित मनोदशा को विस्मयादिबोधक वाक्यों की मदद से व्यक्त किया जाता है, और उदास सर्दियों के विचारों को - लटकते वाक्यात्मक निर्माणों के साथ व्यक्त किया जाता है।
कार्य "ग्रीन नॉइज़" मनुष्य और प्रकृति के बीच संबंध को दर्शाता है, जो सामाजिक उद्देश्यों और परिदृश्य रेखाचित्रों को सफलतापूर्वक जोड़ता है।
छात्रों को आमतौर पर 8वीं कक्षा के साहित्य पाठ में निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव की कविता "ग्रीन नॉइज़" पढ़ने के लिए कहा जाता है। शिक्षक पहले बच्चों के साथ काम का विश्लेषण करते हैं, और फिर उन्हें इसे पूरी तरह से याद करने के लिए कहते हैं।
नेक्रासोव की कविता "ग्रीन नॉइज़" का पाठ 1863 में लिखा गया था। निकोलाई अलेक्सेविच ने शायद ही कभी लैंडस्केप गीत लिखे हों। उनका मानना था कि इसकी कोई जरूरत नहीं है. यह कोई गंभीर प्रश्न नहीं उठाता और न ही उनके उत्तर देता है, न ही किसी सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण समस्या का समाधान करता है। उन्होंने यह कविता यूक्रेनी गाने सुनने के बाद लिखी थी। यह उनमें है कि वसंत को "हरित शोर" जैसी विशेषता दी गई है। निकोलाई अलेक्सेविच के काम में एक रिंग रचना है। वह इसे प्रकृति के वर्णन के साथ शुरू करता है और उसी के साथ समाप्त करता है, केवल नैतिक निर्देश जोड़ता है। हालाँकि, कविता में लेखक न केवल प्रकृति का वर्णन करता है। वह एक ग्रामीण विवाहित जोड़े की कहानी भी बताता है। पत्नी ने अपने पति को तब धोखा दिया जब वह सेंट पीटर्सबर्ग में काम कर रहा था। जाड़ा आया। ठंडे मौसम के कारण, वे अलग नहीं हो सकते, और उन्हें एक साथ रहना होगा। काफी समय से हीरो उसे मारना चाहता है. वह उसे उसके विश्वासघात के लिए माफ नहीं कर सकता। लेकिन फिर वसंत आता है. आदमी का गुस्सा कमजोर हो जाता है, और वह फिर भी अपनी बेवफा पत्नी को माफ कर देता है।
आप इस श्लोक को हमारी वेबसाइट से निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं या इसे ऑनलाइन पढ़ सकते हैं।
हरा शोर लगातार जारी है,
हरा शोर, वसंत शोर!
चंचलतापूर्वक, बिखर जाता है
अचानक एक तेज़ हवा:
बादाम की झाड़ियाँ हिलेंगी,
फूलों की धूल उठाएंगे,
बादल की तरह: सब कुछ हरा है,
हवा और पानी दोनों!
हरा शोर चलता ही रहता है,
हरा शोर, वसंत शोर!
मेरी परिचारिका विनम्र है
नताल्या पैट्रीकीवना,
इससे पानी गंदा नहीं होगा!
हाँ, उसके साथ कुछ बुरा हुआ
मैंने सेंट पीटर्सबर्ग में गर्मियाँ कैसे बिताईं...
उसने स्वयं यह कहा, मूर्ख
उसकी जीभ पर निशान लगाओ!
झोंपड़ी में झूठा मित्र रहता है
सर्दी ने हमें कैद कर लिया है
मेरी आँखें कठोर हैं
पत्नी देखती है और चुप रहती है।
मैं चुप हूं... लेकिन मेरे विचार उग्र हैं
आराम नहीं देता:
मार डालो... मेरे दिल के लिए बहुत खेद है!
सहने की ताकत नहीं है!
और यहाँ सर्दी झबरा है
दिन-रात दहाड़ता है:
“मारो, मारो, गद्दार!
खलनायक से छुटकारा पाएं!
अन्यथा आप जीवन भर के लिए खो जायेंगे,
न दिन में, न लम्बी रात में
तुम्हें शांति नहीं मिलेगी.
आपकी नजर में बेशर्म
वे तुम पर थूकेंगे!..''
सर्दियों के बर्फ़ीले तूफ़ान के गीत के लिए
उग्र विचार और प्रबल हो गया -
मेरे पास एक तेज़ चाकू है...
हाँ, अचानक वसंत आ गया है...
हरा शोर चलता ही रहता है,
हरा शोर, वसंत शोर!
जैसे दूध में भीगा हुआ,
चेरी के बाग हैं,
वे शांत शोर करते हैं;
तेज़ धूप से गर्म होकर,
खुश लोग शोर मचा रहे हैं
चीड़ के जंगल.
और उसके बगल में नई हरियाली है
वे एक नया गाना गाते हैं
और पीले पत्तों वाला लिंडेन,
और एक सफेद सन्टी का पेड़
हरी चोटी के साथ!
एक छोटा सा सरकंडा शोर मचाता है,
लंबा मेपल का पेड़ सरसराहट कर रहा है...
वे एक नया शोर मचाते हैं
एक नए अंदाज में वसंत...
हरा शोर निरंतर चलता रहता है।
हरा शोर, वसंत शोर!
उग्र विचार कमजोर हो जाते हैं,
चाकू मेरे हाथ से गिर गया,
और मैं अब भी गाना सुनता हूं
एक - जंगल और घास का मैदान दोनों:
"जब तक तुम प्यार करते हो तब तक प्यार करो,
जब तक हो सके धैर्य रखें
अलविदा, जबकि यह अलविदा है
और परमेश्वर तुम्हारा न्यायाधीश होगा!”
*इसे ही लोग जागृति कहते हैं
वसंत ऋतु में प्रकृति. (एन.ए. नेक्रासोव द्वारा नोट।)
हरा शोर लगातार जारी है,
हरा शोर, वसंत शोर!
चंचलतापूर्वक, बिखर जाता है
अचानक एक तेज़ हवा:
बादाम की झाड़ियाँ हिलेंगी,
फूलों की धूल उठाएंगे,
बादल की तरह: सब कुछ हरा है,
हवा और पानी दोनों!
हरा शोर चलता ही रहता है,
हरा शोर, वसंत शोर!
मेरी परिचारिका विनम्र है
नताल्या पैट्रीकीवना,
इससे पानी गंदा नहीं होगा!
हाँ, उसके साथ कुछ बुरा हुआ
मैंने सेंट पीटर्सबर्ग में गर्मियाँ कैसे बिताईं...
उसने स्वयं यह कहा, मूर्ख
उसकी जीभ पर निशान लगाओ!
झोंपड़ी में झूठा मित्र रहता है
सर्दी ने हमें कैद कर लिया है
मेरी आँखें कठोर हैं
पत्नी देखती है और चुप रहती है।
मैं चुप हूं... लेकिन मेरे विचार उग्र हैं
आराम नहीं देता:
मार डालो... मेरे दिल के लिए बहुत खेद है!
सहने की ताकत नहीं है!
और यहाँ सर्दी झबरा है
दिन-रात दहाड़ता है:
“मारो, मारो, गद्दार!
खलनायक से छुटकारा पाएं!
अन्यथा आप जीवन भर के लिए खो जायेंगे,
न दिन में, न लम्बी रात में
तुम्हें शांति नहीं मिलेगी.
आपकी नजर में बेशर्म
वे तुम पर थूकेंगे!..''
सर्दियों के बर्फ़ीले तूफ़ान के गीत के लिए
उग्र विचार और प्रबल हो गया -
मेरे पास एक तेज़ चाकू है...
हाँ, अचानक वसंत आ गया है...
हरा शोर चलता ही रहता है,
हरा शोर, वसंत शोर!
जैसे दूध में भीगा हुआ,
चेरी के बाग हैं,
वे शांत शोर करते हैं;
तेज़ धूप से गर्म होकर,
खुश लोग शोर मचा रहे हैं
चीड़ के जंगल.
और उसके बगल में नई हरियाली है
वे एक नया गाना गाते हैं
और पीले पत्तों वाला लिंडेन,
और एक सफेद सन्टी का पेड़
हरी चोटी के साथ!
एक छोटा सा सरकंडा शोर मचाता है,
लंबा मेपल का पेड़ सरसराहट कर रहा है...
वे एक नया शोर मचाते हैं
एक नए अंदाज में वसंत...
हरा शोर निरंतर चलता रहता है।
हरा शोर, वसंत शोर!
उग्र विचार कमजोर हो जाते हैं,
चाकू मेरे हाथ से गिर गया,
और मैं अब भी गाना सुनता हूं
एक - जंगल और घास का मैदान दोनों:
"जब तक तुम प्यार करते हो तब तक प्यार करो,
जब तक हो सके धैर्य रखें
अलविदा, जबकि यह अलविदा है
और परमेश्वर तुम्हारा न्यायाधीश होगा!”
_________________
* इसे ही लोग वसंत ऋतु में प्रकृति का जागरण कहते हैं। (एन.ए. नेक्रासोव द्वारा नोट।)
नेक्रासोव की कविता "ग्रीन नॉइज़" का विश्लेषण
नेक्रासोव ने शायद ही कभी शुद्ध परिदृश्य गीतकारिता की ओर रुख किया। उनकी कविताओं में प्रकृति के वर्णन को समर्पित अंश हैं, लेकिन वे मुख्य बात नहीं हैं। कवि की रुचि मुख्यतः सामाजिक समस्याओं में थी। वह प्रकृति के उत्साही वर्णन को एक बेकार गतिविधि मानते थे जो केवल लोगों को वास्तविकता से विचलित करती है। "शुद्ध" कला के प्रतिनिधियों के विपरीत, नेक्रासोव को समझ नहीं आया कि परिदृश्य मानव व्यवहार को कैसे प्रभावित कर सकता है। नियम का अपवाद "ग्रीन नॉइज़" (1863) कविता है। ऐसा माना जाता है कि कवि ने इसे यूक्रेनी गीतों से प्रभावित होकर लिखा था और शीर्षक और परहेज के रूप में पारंपरिक लोक विशेषण - हरा शोर - का इस्तेमाल किया था।
स्वाभाविक रूप से, नेक्रासोव किसान विषय के बिना नहीं कर सकते थे। कथानक एक ऐसे व्यक्ति की दुखद कहानी पर आधारित है जिसने सेंट पीटर्सबर्ग में काम करने के लिए गांव छोड़ दिया था। उसकी अनुपस्थिति में उसकी पत्नी ने किसी और के साथ धोखा किया, लेकिन पश्चाताप के आवेश में उसने अपने पति के सामने सब कुछ कबूल कर लिया। ग्रामीण समाज में, तलाक अत्यंत दुर्लभ थे, क्योंकि परिवार के टूटने से संयुक्त परिवार पर गंभीर प्रभाव पड़ता था। इसलिए, मुख्य पात्र गुस्से को बरकरार रखते हुए अपनी पत्नी के साथ रहना जारी रखने के लिए मजबूर है। भारी विचारों में, वह अपनी पत्नी और उसके प्रेमी ("मेरे पास एक तेज चाकू है") से भयानक बदला लेने की तैयारी कर रहा है।
नेक्रासोव मनुष्य के विचारों पर प्रकृति के प्रभाव को स्वीकार करते हैं। "शैगी विंटर" उसे हर दिन अपने पड़ोसियों के सामने शर्मिंदगी और एक आदमी के सम्मान के अपमान के बारे में भयानक विचार फुसफुसाता है। "उग्र विचार" तेजी से धोखेबाज पति की चेतना पर हावी हो जाते हैं। अपनी पत्नी के साथ अकेले झोपड़ी में ठंढ से बंद होकर, वह अन्य विचारों पर स्विच नहीं कर सकता।
"हरा शोर" एक महिला के लिए मोक्ष बन जाता है। आने वाले वसंत ने लोगों को आज़ादी से मुक्त कर दिया, नई आशाएँ और सपने जगाए। "गर्म सूरज" और खिलती प्रकृति ने पति की आत्मा से अशुभ विचारों को बाहर निकाल दिया। वह अनजाने में बदला लेना छोड़ देता है और अपनी बेवफा पत्नी को माफ कर देता है। आस-पास की प्राकृतिक ध्वनियाँ उसके मन में एक गीत में विलीन हो जाती हैं, जिसका अर्थ सरल शब्दों में होता है: "प्यार", "सहना" और "विदाई"। किसान को एहसास होता है कि मानवीय कानून सर्वोच्च दिव्य सत्य की तुलना में कुछ भी नहीं हैं। इस शाश्वत सत्य का एक घटक पापों की क्षमा है।
नेक्रासोव के सभी कार्यों में "ग्रीन नॉइज़" कविता अलग है। कवि न केवल मनुष्य पर प्रकृति के प्रभाव को पहचानता है, बल्कि एक सामाजिक समस्या का समाधान ईश्वरीय दरबार में भी देखता है। वह अक्सर दोहराते थे कि बचपन से ही उन्हें अन्याय के प्रति गुस्सा और नफरत महसूस होती थी। हालाँकि, इस मामले में, वह स्वयं एक सुखद अनुभूति के आगे झुक गए और क्षमा की आवश्यकता को समझने लगे।