पेड़
शास्त्रीय साहित्य (रूसी)। रूसी शास्त्रीय साहित्य: सर्वश्रेष्ठ कार्यों की सूची। महान रूसी लेखक और कवि: उपनाम, चित्र, रचनात्मकता के बारे में रूसी क्लासिक्स ने लिखा

शास्त्रीय साहित्य (रूसी)। रूसी शास्त्रीय साहित्य: सर्वश्रेष्ठ कार्यों की सूची। महान रूसी लेखक और कवि: उपनाम, चित्र, रचनात्मकता के बारे में रूसी क्लासिक्स ने लिखा

पढ़ने के लिए किसी चीज की तलाश है? यह समस्या उन दोनों के लिए प्रासंगिक है जो शायद ही कभी पढ़ते हैं, और किताबी कीड़ा के लिए। हमेशा ऐसे क्षण होते हैं जब आप अपने लिए कुछ नया खोजना चाहते हैं: खोजना दिलचस्प लेखकया अपने लिए एक असामान्य शैली से परिचित हों।

यदि आपके पसंदीदा लेखकों ने लंबे समय से नए काम जारी नहीं किए हैं या आप अभी नए हैं साहित्यिक दुनिया, हमारी साइट आपको खोजने में मदद करेगी सर्वश्रेष्ठ समकालीन लेखक. यह लंबे समय से ज्ञात है कि पढ़ना चुनते समय, मित्रों या परिचितों की सिफारिशें हमेशा एक उत्कृष्ट तरीका रही हैं। आप कभी भी शुरुआत कर सकते हैं सर्वश्रेष्ठ लेखकअपने स्वयं के स्वाद को विकसित करने और अपनी साहित्यिक प्राथमिकताओं को समझने के लिए। हालाँकि, यदि आपके मित्र पढ़ते नहीं हैं या यदि आपकी पसंद में भारी अंतर है, तो आप KnigoPoisk वेबसाइट का उपयोग कर सकते हैं।

सबसे लोकप्रिय पुस्तक लेखकों का पता लगाएं

यह यहां है कि हर कोई उनके द्वारा पढ़ी गई पुस्तक के बारे में समीक्षा छोड़ सकता है, इसे रेट कर सकता है, जिससे एक विशेष सूची तैयार हो सके " सर्वाधिक लोकप्रिय लेखक"। बेशक, अंतिम फैसला हमेशा आप पर निर्भर करता है, लेकिन अगर बहुत से लोग सोचते हैं कि यह अच्छा है, तो संभावना है कि आप भी इसे पसंद करेंगे।

इस खंड में शामिल है लोकप्रिय समकालीन लेखक, जिसे संसाधन के उपयोगकर्ताओं से उच्चतम रेटिंग प्राप्त हुई। एक सुविधाजनक इंटरफ़ेस आपको साहित्य को समझने में मदद करेगा और आपके दिमाग में इस पूरे विशाल संसार की संरचना करने के लिए पहला कदम होगा।

सर्वश्रेष्ठ पुस्तक लेखक: अपना खुद का चुनें

हमारी साइट पर आप न केवल दूसरों की राय के बारे में निर्देशित हो सकते हैं सर्वश्रेष्ठ लेखकपुस्तकें, बल्कि इस सूची को बनाने और भरने में योगदान देने के लिए भी। यह बहुत सरल है। उन लेखकों के लिए वोट करें जिन्हें आप शानदार समझते हैं, और बाद में उन्हें भी शीर्ष लोकप्रिय लेखकों में शामिल किया जाएगा। हमारे साथ लोगों को सुंदरता से परिचित कराएं! लोकप्रिय पुस्तक लेखक आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं!

(रूसी) एक व्यापक अवधारणा है, और हर कोई इसमें अपना अर्थ डालता है। यदि आप पाठकों से पूछते हैं कि यह उनमें क्या जुड़ाव पैदा करता है, तो उत्तर अलग होंगे। कुछ के लिए, यह पुस्तकालय कोष का आधार है, कोई कहेगा कि शास्त्रीय रूसी साहित्य के कार्य उच्च कलात्मक योग्यता के साथ एक प्रकार का नमूना हैं। स्कूली बच्चों के लिए, यह सब कुछ है जो स्कूल में पढ़ा जाता है। और वे सभी अपने तरीके से बिल्कुल सही होंगे। तो यह क्या है - क्लासिक साहित्य? रूसी साहित्य, आज हम इसके बारे में ही बात करेंगे। हम इसके बारे में दूसरे लेख में बात करेंगे।

रूसी साहित्य

गठन और विकास की आम तौर पर स्वीकृत अवधि है घरेलू साहित्य. इसका इतिहास निम्नलिखित समय अवधि में बांटा गया है:

क्या काम क्लासिक्स कहलाते हैं?

कई पाठकों को यकीन है कि शास्त्रीय साहित्य (रूसी) पुश्किन, दोस्तोवस्की, टॉल्स्टॉय हैं - अर्थात, उन लेखकों की रचनाएँ जो 19 वीं शताब्दी में रहते थे। ऐसा बिल्कुल नहीं है। मध्य युग और 20वीं शताब्दी का युग शास्त्रीय हो सकता है। उपन्यास या कहानी एक क्लासिक है या नहीं यह निर्धारित करने के लिए कौन से सिद्धांत और सिद्धांत हैं? पहले तो, क्लासिकएक उच्च कलात्मक मूल्य होना चाहिए, दूसरों के लिए एक आदर्श होना चाहिए। दूसरे, इसकी विश्वव्यापी मान्यता होनी चाहिए, इसे विश्व संस्कृति के कोष में शामिल किया जाना चाहिए।

और आपको शास्त्रीय और लोकप्रिय साहित्य की अवधारणाओं के बीच अंतर करने में सक्षम होने की आवश्यकता है। एक क्लासिक एक ऐसी चीज है जो समय की कसौटी पर खरी उतरी है, और एक लोकप्रिय काम को जल्दी भुला दिया जा सकता है। यदि इसकी प्रासंगिकता एक दर्जन से अधिक वर्षों तक जारी रहती है, तो शायद यह अंततः एक क्लासिक भी बन जाएगी।

रूसी शास्त्रीय साहित्य की उत्पत्ति

18 वीं शताब्दी के अंत में, रूस की नवगठित कुलीनता दो विरोधी खेमों में विभाजित हो गई: रूढ़िवादी और सुधारक। ऐसा विभाजन जीवन में होने वाले परिवर्तनों के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोणों के कारण था: पीटर के सुधार, ज्ञानोदय के कार्यों की समझ, पीड़ादायक किसान प्रश्न, सत्ता के प्रति दृष्टिकोण। चरम सीमाओं के इस संघर्ष से आध्यात्मिकता, आत्म-चेतना का उदय हुआ, जिसने रूसी क्लासिक्स को जन्म दिया। हम कह सकते हैं कि यह देश में नाटकीय प्रक्रियाओं के दौरान जाली थी।

शास्त्रीय साहित्य (रूसी), 18 वीं शताब्दी के जटिल और विरोधाभासी में पैदा हुआ था, अंततः 19 वीं शताब्दी में बना था। इसकी मुख्य विशेषताएं हैं: राष्ट्रीय पहचान, परिपक्वता, आत्म-जागरूकता।

19 वीं शताब्दी का रूसी शास्त्रीय साहित्य

राष्ट्रीय चेतना के विकास ने उस समय की संस्कृति के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। ज्यादा से ज्यादा खुल रहा है शिक्षण संस्थानोंसाहित्य का सामाजिक महत्व बढ़ रहा है, लेखक अपनी मातृभाषा पर अधिक ध्यान देने लगे हैं। इससे भी अधिक मुझे यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि देश में क्या हो रहा है।

19वीं शताब्दी के साहित्य के विकास पर करमज़िन का प्रभाव

सबसे महान रूसी इतिहासकार, लेखक और पत्रकार निकोलाई मिखाइलोविच करमज़िन, 18वीं-19वीं शताब्दी की रूसी संस्कृति में सबसे प्रभावशाली व्यक्ति थे। उनके ऐतिहासिक उपन्यास और स्मारकीय "रूसी राज्य का इतिहास" का बाद के लेखकों और कवियों के काम पर बहुत प्रभाव पड़ा: ज़ुकोवस्की, पुश्किन, ग्रिबॉयडोव। वह रूसी भाषा के महान सुधारकों में से एक हैं। करमज़िन ने बड़ी संख्या में नए शब्दों का प्रयोग किया, जिनके बिना आज हम आधुनिक भाषण की कल्पना नहीं कर सकते।

रूसी शास्त्रीय साहित्य: सर्वश्रेष्ठ कार्यों की सूची

सर्वश्रेष्ठ का चयन करें और सूचीबद्ध करें साहित्यिक कार्य- कार्य कठिन है, क्योंकि प्रत्येक पाठक की अपनी प्राथमिकताएँ और स्वाद होते हैं। एक उपन्यास जो एक के लिए उत्कृष्ट कृति होगा, दूसरे के लिए उबाऊ और अरुचिकर लगेगा। फिर, शास्त्रीय रूसी साहित्य की एक सूची कैसे संकलित करें जो अधिकांश पाठकों को संतुष्ट करेगी? एक तरीका है सर्वे करना। उनके आधार पर, यह निष्कर्ष निकालना संभव है कि पाठक स्वयं प्रस्तावित विकल्पों में से किस कार्य को सर्वोत्तम मानते हैं। ये डेटा संग्रह विधियां नियमित रूप से की जाती हैं, हालांकि डेटा समय के साथ थोड़ा भिन्न हो सकता है।

साहित्यिक पत्रिकाओं और इंटरनेट पोर्टलों के संस्करणों के अनुसार, रूसी क्लासिक्स की सर्वश्रेष्ठ कृतियों की सूची इस प्रकार है:

किसी भी स्थिति में इस सूची को संदर्भ नहीं माना जाना चाहिए। कुछ रेटिंग और चुनावों में, बुल्गाकोव नहीं, बल्कि लियो टॉल्स्टॉय या अलेक्जेंडर पुश्किन पहले स्थान पर हो सकते हैं, और सूचीबद्ध कुछ लेखक बिल्कुल भी मौजूद नहीं हो सकते हैं। रेटिंग अत्यंत व्यक्तिपरक हैं। अपने लिए अपने पसंदीदा क्लासिक्स की सूची बनाना और उस पर ध्यान केंद्रित करना बेहतर है।

रूसी शास्त्रीय साहित्य का महत्व

रूसी क्लासिक्स के रचनाकारों के पास हमेशा एक बड़ी सामाजिक जिम्मेदारी रही है। उन्होंने कभी नैतिकतावादी के रूप में कार्य नहीं किया, अपने कार्यों में तैयार किए गए उत्तर नहीं दिए। लेखकों ने पाठक के लिए एक कठिन कार्य निर्धारित किया और उसे इसके समाधान के बारे में सोचने के लिए मजबूर किया। उन्होंने अपने कामों में गंभीर सामाजिक और सामाजिक समस्याओं को उठाया, जो आज भी हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। इसलिए, रूसी क्लासिक्स आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।

संस्कृति

इस सूची में अब तक के महानतम लेखकों के नाम शामिल हैं अलग-अलग लोगजिन्होंने विभिन्न भाषाओं में लिखा। जो लोग कम से कम किसी तरह साहित्य में रुचि रखते हैं, वे निस्संदेह उनकी अद्भुत रचनाओं से परिचित हैं।

आज मैं उन लोगों को याद करना चाहूंगा जो कई वर्षों, दशकों, सदियों और यहां तक कि सहस्राब्दियों से मांग में रहे महान कार्यों के उत्कृष्ट लेखकों के रूप में इतिहास के पन्नों पर बने हुए हैं।

1) लैटिन: पब्लियस वर्जिल मारो

अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा है: मार्कस ट्यूलियस सिसेरो, गयूस जूलियस सीज़र, पब्लियस ओविड नैसन, क्विंटस होरेस फ्लैकस

आप वर्जिल को उनके प्रसिद्ध नाम से जानते होंगे महाकाव्य कार्य "एनीड", जो ट्रॉय के पतन को समर्पित है। साहित्य के इतिहास में वर्जिल शायद सबसे सख्त पूर्णतावादी हैं। उन्होंने अपनी कविता आश्चर्यजनक रूप से धीमी गति से लिखी - एक दिन में केवल 3 पंक्तियाँ। वह इसे तेजी से नहीं करना चाहता था, यह सुनिश्चित करने के लिए कि इन तीन पंक्तियों को बेहतर ढंग से लिखना असंभव था।

लैटिन में, एक अधीनस्थ उपवाक्य, आश्रित या स्वतंत्र, कुछ अपवादों के साथ, किसी भी क्रम में लिखा जा सकता है। इस प्रकार, कवि को यह निर्धारित करने में बड़ी स्वतंत्रता है कि उसकी कविता कैसी लगती है, बिना किसी अर्थ को बदले। वर्जिल ने हर स्तर पर हर विकल्प पर विचार किया।

वर्जिल ने लैटिन में दो और रचनाएँ भी लिखीं - "बुकोलिकी"(38 ईसा पूर्व) और "जार्जिक्स"(29 ईसा पूर्व)। "जार्जिक्स"- कृषि के बारे में 4 आंशिक रूप से उपदेशात्मक कविताएँ, जिनमें विभिन्न प्रकार की सलाह शामिल हैं, उदाहरण के लिए, जैतून के पेड़ों के बगल में अंगूर नहीं लगाने के लिए: जैतून के पत्ते बहुत ज्वलनशील होते हैं, और शुष्क गर्मी के अंत में वे आग पकड़ सकते हैं, जैसे चारों ओर सब कुछ, कारण एक बिजली के बोल्ट के लिए।

उन्होंने मधुमक्खी पालन के देवता एरिस्टियस की भी प्रशंसा की, क्योंकि यूरोपीय दुनिया के लिए शहद ही चीनी का एकमात्र स्रोत था जब तक गन्ना कैरिबियन से यूरोप में नहीं लाया गया था। मधुमक्खियों को हटा दिया गया था, और वर्जिल ने बताया कि अगर किसान के पास एक छत्ता नहीं है, तो एक छत्ता कैसे प्राप्त करें: एक हिरण, एक जंगली सूअर या एक भालू को मारें, उनके पेट को चीर दें और उन्हें जंगल में छोड़ दें, भगवान अरिस्टियस से प्रार्थना करें। एक हफ्ते में वह जानवर के शव के लिए मधुमक्खी का छत्ता भेज देगा।

वर्जिल ने लिखा कि उन्हें उनकी कविता पसंद आएगी "एनीड"उनकी मृत्यु के बाद जला दिया गया, क्योंकि यह अधूरा रह गया। हालाँकि, रोम के सम्राट गयुस जूलियस सीज़र ऑगस्टस ने ऐसा करने से इनकार कर दिया, जिसकी बदौलत यह कविता आज तक बची हुई है।

2) प्राचीन यूनानी: होमर

अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा था: प्लेटो, अरस्तू, थ्यूसीडाइड्स, प्रेरित पॉल, यूरिपिड्स, अरस्तूफेन्स

होमर, शायद, सभी समय और लोगों का सबसे महान लेखक कहा जा सकता है, लेकिन उसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है। वह शायद एक अंधा आदमी था जिसने 400 साल बाद लिखी कहानियाँ सुनाईं। या वास्तव में, लेखकों के एक पूरे समूह ने कविताओं पर काम किया, जिन्होंने ट्रोजन युद्ध और ओडिसी के बारे में कुछ जोड़ा।

वैसे भी, "इलियड"तथा "ओडिसी"प्राचीन यूनानी भाषा में लिखी गई थी, एक बोली जिसे अटारी के विपरीत होमेरिक कहा जाने लगा जो बाद में आया और जिसने इसे बदल दिया। "इलियड"ट्रॉय की दीवारों के बाहर ट्रोजन के साथ यूनानियों के संघर्ष के पिछले 10 वर्षों का वर्णन करता है। अकिलिस मुख्य पात्र है। वह गुस्से में है कि राजा अपना पहला नाटक उसे और उसकी ट्राफियों को अपनी संपत्ति मानता है। Achilles युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया, जो पहले से ही 10 साल तक चला था और जिसमें यूनानियों ने ट्रॉय के संघर्ष में अपने हजारों सैनिकों को खो दिया था।

लेकिन अनुनय के बाद, अकिलिस ने अपने दोस्त (और संभवतः प्रेमी) पेट्रोक्लस को अनुमति दी, जो अब और इंतजार नहीं करना चाहता था, युद्ध में शामिल होने के लिए। हालांकि, पेट्रोक्लस को ट्रोजन सेना के नेता हेक्टर ने हराया और मार डाला। Achilles लड़ाई में भाग गया और ट्रोजन बटालियनों को भागने के लिए मजबूर कर दिया। बाहरी मदद के बिना, उसने कई दुश्मनों को मार डाला, स्कैमैंडर नदी के देवता से लड़े। अकिलिस ने अंततः हेक्टर को मार डाला, और कविता अंत्येष्टि समारोहों के साथ समाप्त होती है।

"ओडिसी"- ओडीसियस के 10 साल के भटकने के बारे में एक नायाब साहसिक कृति, जिसने अपने लोगों के साथ ट्रोजन युद्ध की समाप्ति के बाद घर लौटने की कोशिश की। ट्रॉय के पतन का विवरण बहुत संक्षेप में वर्णित है। जब ओडीसियस ने मृतकों की भूमि की यात्रा की, जहां उन्होंने एच्लीस को दूसरों के बीच पाया।

होमर के ये केवल दो काम हैं जो बच गए हैं और हमारे पास आ गए हैं, हालांकि, अन्य थे या नहीं, यह ठीक-ठीक ज्ञात नहीं है। हालाँकि, ये कार्य सभी यूरोपीय साहित्य को रेखांकित करते हैं। कविताएँ डैक्टिलिक हेक्सामीटर में लिखी गई हैं। पाश्चात्य परम्परा में होमर की स्मृति में अनेक कविताएँ लिखी गई हैं।

3) फ्रेंच: विक्टर ह्यूगो

अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: रेने डेसकार्टेस, वोल्टेयर, एलेक्जेंडर डुमास, मोलीयर, फ्रांकोइस रबेलाइस, मार्सेल प्राउस्ट, चार्ल्स बॉडेलेयर

फ्रेंच हमेशा लंबे उपन्यासों के प्रशंसक रहे हैं, जिनमें से सबसे लंबा चक्र है "खोए हुए समय की खोज में"मार्सेल प्राउस्ट। हालाँकि, विक्टर ह्यूगो शायद सबसे प्रसिद्ध फ्रांसीसी गद्य लेखक और 19वीं शताब्दी के महानतम कवियों में से एक हैं।

उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ हैं "नोट्रे डेम कैथेड्रल"(1831) और "कम दुखी"(1862)। पहले काम ने प्रसिद्ध कार्टून का आधार भी बनाया "द हंचबैक ऑफ नोट्रे डेम"स्टूडियो वाल्ट डिज्नीचित्रोंहालांकि, में असली रोमांसह्यूगो, सब कुछ इतना शानदार होने से बहुत दूर हो गया।

हंचबैक क्वासिमोडो को जिप्सी एस्मेराल्डा से प्यार हो गया था, जिसने उसके साथ अच्छा व्यवहार किया। हालाँकि, एक दुष्ट पुजारी फ्रोलो की नज़र सुंदरता पर थी। फ्रोलो ने उसका पीछा किया और देखा कि कैसे वह लगभग कैप्टन फोएबस की मालकिन बन गई। बदला लेने के लिए, फ्रोलो ने हत्या के कप्तान पर आरोप लगाते हुए जिप्सी को न्याय के हवाले कर दिया, जिसे उसने वास्तव में खुद को मार डाला था।

प्रताड़ित किए जाने के बाद, एस्मेराल्डा ने स्वीकार किया कि उसने कथित तौर पर एक अपराध किया था और उसे फांसी दी जानी थी, लेकिन आखिरी समय में उसे क्वासिमोडो ने बचा लिया। अंत में, एस्मेराल्डा को वैसे भी मार दिया गया, फ्रोलो को गिरजाघर से फेंक दिया गया, और क्वासिमोडो ने अपनी प्रेमिका की लाश को गले लगाते हुए मौत के घाट उतार दिया।

"कम दुखी"विशेष रूप से हंसमुख उपन्यास भी नहीं, कम से कम मुख्य पात्रों में से एक - कॉस्केट - जीवित रहता है, इस तथ्य के बावजूद कि उसे उपन्यास के सभी नायकों की तरह लगभग अपना सारा जीवन भुगतना पड़ा। यह कट्टर कानून प्रवर्तन की एक उत्कृष्ट कहानी है, लेकिन लगभग कोई भी उन लोगों की मदद नहीं कर सकता है जिन्हें वास्तव में मदद की सबसे ज्यादा जरूरत है।

4) स्पेनिश: मिगुएल डे सर्वंतेस सावेद्रा

अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा है: जॉर्ज लुइस बोर्गेस

Cervantes का मुख्य कार्य, निश्चित रूप से है प्रसिद्ध उपन्यास "द चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंच". उन्होंने लघु कथाओं का संग्रह, एक रोमांटिक उपन्यास भी लिखा "गैलाटिया", उपन्यास "पर्साइल्स और सिहिस्मुंडा"और कुछ अन्य कार्य।

डॉन क्विक्सोट आज भी एक प्रफुल्लित करने वाला चरित्र है, जिसका असली नाम अलोंसो क्वेजाना है। उन्होंने योद्धा शूरवीरों और उनकी ईमानदार महिलाओं के बारे में इतना पढ़ा कि वह खुद को एक शूरवीर मानने लगे, ग्रामीण इलाकों में यात्रा कर रहे थे और हर तरह के कारनामों में शामिल हो रहे थे, जो हर उस व्यक्ति को मजबूर कर रहे थे जो उन्हें लापरवाही के लिए याद करने के लिए रास्ते में मिलता था। वह एक साधारण किसान सांचो पांजा से दोस्ती करता है, जो डॉन क्विक्सोट को वास्तविकता में वापस लाने की कोशिश कर रहा है।

यह ज्ञात है कि डॉन क्विक्सोट ने पवन चक्कियों से लड़ने की कोशिश की, उन लोगों को बचाया जिन्हें आमतौर पर उसकी मदद की ज़रूरत नहीं थी, और कई बार पीटा गया था। पुस्तक का दूसरा भाग पहले के 10 साल बाद प्रकाशित हुआ था और यह पहला काम है आधुनिक साहित्य. डॉन क्विक्सोट की कहानी के बारे में सभी पात्र जानते हैं, जो पहले भाग में बताया गया है।

अब वह जिस किसी से भी मिलता है, वह उसका और पांसो का उपहास करने की कोशिश कर रहा है, शिष्टता की भावना में उनके विश्वास का परीक्षण कर रहा है। वह अंततः वास्तविकता में लौटता है जब वह व्हाइट मून के नाइट के साथ लड़ाई हार जाता है, घर पर खुद को जहर दे देता है, बीमार पड़ जाता है और मर जाता है, अपनी भतीजी को सारा पैसा इस शर्त पर छोड़ देता है कि वह उस आदमी से शादी नहीं करती है जो लापरवाह किस्से पढ़ता है शिष्टता।

5) डच: जोस्ट वैन डेन वोंडेल

अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा है: पीटर हूफ्ट, जैकब कैट्स

वोंडेल सबसे अधिक है प्रख्यात लेखकहॉलैंड, जो 17वीं सदी में रहते थे। वह एक कवि और नाटककार थे और डच साहित्य के "स्वर्ण युग" के प्रतिनिधि थे। उनका सबसे प्रसिद्ध नाटक है "एम्स्टर्डम के Geisbrecht", एक ऐतिहासिक नाटक जो 1438 और 1968 के बीच एम्स्टर्डम सिटी थिएटर में नए साल के दिन प्रदर्शित किया गया था।

यह नाटक गीस्ब्रेच IV के बारे में है, जिसने नाटक के अनुसार, 1303 में एम्स्टर्डम पर आक्रमण किया ताकि परिवार के सम्मान को बहाल किया जा सके और शीर्षक वाले बड़प्पन को वापस किया जा सके। उन्होंने इन जगहों पर बैरन की उपाधि की तरह कुछ स्थापित किया। ऐतिहासिक स्रोतवोंडेल काफिर थे। वास्तव में, गीस्ब्रेच के बेटे, जनवरी द्वारा आक्रमण किया गया था, जो एम्स्टर्डम में शासन करने वाले अत्याचार को उखाड़ फेंकने वाला एक वास्तविक नायक निकला। इस लेखक की गलती के कारण आज, गीस्ब्रेच एक राष्ट्रीय नायक है।

वोंडेल ने एक और उत्कृष्ट कृति भी लिखी, जिसे एक महाकाव्य कविता कहा जाता है "जॉन द बैपटिस्ट"(1662) जॉन के जीवन के बारे में। यह काम नीदरलैंड का राष्ट्रीय महाकाव्य है। वोंडेल नाटक के लेखक भी हैं "लूसिफ़ेर"(1654), जो एक बाइबिल चरित्र की आत्मा, साथ ही साथ उसके चरित्र और उद्देश्यों की जांच करता है ताकि इस सवाल का जवाब दिया जा सके कि उसने जो किया वह क्यों किया। इस नाटक ने 13 साल बाद अंग्रेज जॉन मिल्टन को लिखने के लिए प्रेरित किया "पैराडाइज लॉस्ट".

6) पुर्तगाली: लुइस डी कैमोस

अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: जोस मारिया एसा डे क्विरोज, फर्नांडो एंटोनियो नुगुएरा पेसोआ

कैमोस को पुर्तगाल का सबसे महान कवि माना जाता है। उनका सबसे प्रसिद्ध काम है "लुसियादेस"(1572)। लुसीदेस वे लोग थे जो लुसिटानिया के रोमन क्षेत्र में रहते थे, जिस स्थान पर आधुनिक पुर्तगाल स्थित है। यह नाम लुसा (लुसस) नाम से आया है, वह शराब बाचस के देवता का मित्र था, उसे पुर्तगाली लोगों का पूर्वज माना जाता है। "लुसियादेस"- एक महाकाव्य कविता जिसमें 10 गाने हैं।

कविता नए देशों और संस्कृतियों को खोजने, जीतने और उपनिवेश बनाने के लिए सभी प्रसिद्ध पुर्तगाली समुद्री यात्राओं के बारे में बताती है। वह कुछ मिलती-जुलती है "ओडिसी"होमर, कैमोस कई बार होमर और वर्जिल की प्रशंसा करते हैं। काम की शुरुआत वास्को डी गामा की यात्रा के वर्णन से होती है।

यह एक ऐतिहासिक कविता है जो कई लड़ाइयों, 1383-85 की क्रांति, दा गामा की खोज, भारत के कलकत्ता शहर के साथ व्यापार को फिर से प्रस्तुत करती है। लुइसियाड हमेशा ग्रीक देवताओं द्वारा देखे जाते थे, हालांकि दा गामा, एक कैथोलिक होने के नाते, अपने स्वयं के भगवान से प्रार्थना करते थे। अंत में, कविता मैगलन का उल्लेख करती है और पुर्तगाली नेविगेशन के शानदार भविष्य की बात करती है।

7) जर्मन: जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे

अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: फ्रेडरिक वॉन शिलर, आर्थर शोपेनहावर, हेनरिक हेन, फ्रांज काफ्का

जर्मन संगीत की बात करें तो बाख का उल्लेख किए बिना नहीं रह सकता, ठीक वैसे ही जैसे गोएथे के बिना जर्मन साहित्य इतना पूर्ण नहीं होता। कई महान लेखकों ने उनके बारे में लिखा या उनकी शैली को आकार देने में उनके विचारों का इस्तेमाल किया। गोएथे ने चार उपन्यास लिखे, ढेर सारी कविताएँ और वृत्तचित्र, वैज्ञानिक निबंध।

निस्संदेह, उनका सबसे प्रसिद्ध काम किताब है "युवा Werther के दु: ख"(1774)। गोएथे ने जर्मन रोमांटिक आंदोलन की स्थापना की। बीथोवेन की 5वीं सिम्फनी पूरी तरह से गोएथे के मूड से मेल खाती है "वेरथर".

उपन्यास "युवा Werther के दु: ख"नायक के असंतुष्ट रूमानियत के बारे में बात करता है, जो उसकी आत्महत्या की ओर ले जाता है। कहानी को अक्षरों के रूप में बताया गया है और कम से कम अगली सदी और डेढ़ सदी के लिए पत्र-पत्रिका उपन्यास को लोकप्रिय बना दिया है।

हालाँकि, गोएथे की कलम की उत्कृष्ट कृति अभी भी एक कविता है "फॉस्ट"जिसमें 2 भाग होते हैं। पहला भाग 1808 में, दूसरा 1832 में, लेखक की मृत्यु के वर्ष में प्रकाशित हुआ था। फॉस्ट की कथा गोएथे से बहुत पहले अस्तित्व में थी, लेकिन गोएथे की नाटकीय कहानी इस नायक के बारे में सबसे प्रसिद्ध कहानी बनी हुई है।

Faust एक वैज्ञानिक है जिसके अविश्वसनीय ज्ञान और ज्ञान से भगवान प्रसन्न हुए। फॉस्ट पर जाँच करने के लिए ईश्वर मेफिस्टोफिल्स या शैतान को भेजता है। शैतान के साथ एक सौदे की कहानी अक्सर साहित्य में सामने आई है, लेकिन सबसे प्रसिद्ध शायद गोएथ्स फॉस्ट की कहानी है। Faust शैतान के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करता है, शैतान के बदले में उसकी आत्मा को वादा करता है कि वह पृथ्वी पर जो कुछ भी चाहता है, वह करेगा।

वह फिर से जवान हो जाता है और लड़की ग्रेटचेन के प्यार में पड़ जाता है। ग्रेटचेन अपनी मां की अनिद्रा में मदद करने के लिए फॉस्ट से एक औषधि लेती है, लेकिन औषधि उसे जहर देती है। यह ग्रेचेन को पागल कर देता है, वह अपने नवजात बच्चे को डुबो देती है, उसके मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर करती है। Faust और Mephistopheles उसे छुड़ाने के लिए जेल में घुस गए, लेकिन Gretchen ने उनके साथ जाने से मना कर दिया। Faust और Mephistopheles छिप जाते हैं, और भगवान ग्रेटेन को क्षमा कर देते हैं, जबकि वह उसके निष्पादन की प्रतीक्षा कर रही है।

दूसरा भाग पढ़ने में अविश्वसनीय रूप से कठिन है, क्योंकि पाठक को ग्रीक पौराणिक कथाओं से अच्छी तरह वाकिफ होना चाहिए। यह कहानी की एक तरह की निरंतरता है जो पहले भाग में शुरू हुई थी। मेफिस्टोफिल्स की मदद से फॉस्ट कहानी के अंत तक अविश्वसनीय रूप से मजबूत और भ्रष्ट हो जाता है। वह होने का आनंद याद करता है अच्छा आदमीऔर तुरंत मर जाता है। मेफिस्टोफिल्स उसकी आत्मा के लिए आते हैं, लेकिन स्वर्गदूत इसे अपने लिए लेते हैं, वे फॉस्ट की आत्मा के लिए खड़े होते हैं, जो पुनर्जन्म लेता है और स्वर्ग में चढ़ता है।

8) रूसी: अलेक्जेंडर सर्गेयेविच पुश्किन

अन्य महान लेखक जिन्होंने उसी भाषा में लिखा है: लियो टॉल्स्टॉय, एंटोन चेखव, फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की

आज, पुष्किन को मूल रूसी साहित्य के पिता के रूप में याद किया जाता है, उस रूसी साहित्य के विपरीत, जिसमें पश्चिमी प्रभाव का स्पष्ट रंग था। सबसे पहले, पुश्किन एक कवि थे, लेकिन उन्होंने सभी विधाओं में लिखा। नाटक उनकी उत्कृष्ट कृति मानी जाती है। "बोरिस गोडुनोव"(1831) और एक कविता "यूजीन वनगिन"(1825-32)।

पहली कृति एक नाटक है, दूसरी काव्यात्मक रूप में एक उपन्यास है। "वनगिन"सॉनेट्स में विशेष रूप से लिखा गया, और पुश्किन ने आविष्कार किया नए रूप मेसॉनेट, जो उनके काम को पेट्रार्क, शेक्सपियर और एडमंड स्पेंसर के सॉनेट्स से अलग करता है।

कविता का मुख्य पात्र - यूजीन वनगिन - वह मॉडल है जिस पर सभी रूसी आधारित हैं। साहित्यिक नायकों. वनगिन को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में माना जाता है जो समाज में स्वीकृत किसी भी मानक को पूरा नहीं करता है। वह घूमता है, खेलता है जुआ, युगल में लड़ता है, उसे सोशोपथ कहा जाता है, हालांकि वह क्रूर या दुष्ट नहीं है। बल्कि यह व्यक्ति समाज में स्वीकृत मूल्यों और नियमों की परवाह नहीं करता है।

पुष्किन की कई कविताओं ने बैले और ओपेरा का आधार बनाया। उन्हें किसी भी अन्य भाषा में अनुवाद करना बहुत मुश्किल होता है, अधिकतर क्योंकि कविता किसी अन्य भाषा में समान रूप से ध्वनि नहीं कर सकती है। यही बात कविता को गद्य से अलग करती है। शब्दों की सम्भावनाओं में प्रायः भाषाएँ मेल नहीं खातीं। एस्किमोस की इनुइट भाषा में बर्फ के लिए 45 अलग-अलग शब्द हैं।

फिर भी, "वनगिन"कई भाषाओं में अनुवादित। व्लादिमीर नाबोकोव ने कविता का अंग्रेजी में अनुवाद किया, लेकिन एक खंड के बजाय उन्हें 4 मिले। नाबोकोव ने सभी परिभाषाओं और वर्णनात्मक विवरणों को बरकरार रखा, लेकिन कविता के संगीत को पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया।

यह सब इस तथ्य के कारण है कि पुश्किन के पास एक अविश्वसनीय रूप से अनूठी लेखन शैली थी जिसने उन्हें रूसी भाषा के सभी पहलुओं को छूने की अनुमति दी, यहां तक कि नए वाक्यात्मक और व्याकरणिक रूपों और शब्दों का आविष्कार किया, कई नियमों की स्थापना की जो आज भी लगभग सभी रूसी लेखक उपयोग करते हैं।

9) इटालियन: डांटे एलघिएरी

अन्य महान लेखक जिन्होंने उसी भाषा में लिखा: कोई नहीं

नाम डुरेंटेलैटिन में मतलब है "हार्डी"या "शास्वत". यह दांते ही थे जिन्होंने अपने समय की विभिन्न इतालवी बोलियों को आधुनिक इतालवी में सुव्यवस्थित करने में मदद की। टस्कनी की बोली, जहां डांटे का जन्म फ्लोरेंस में हुआ था, सभी इटालियंस के लिए मानक है "ईश्वरीय सुखान्तिकी"(1321), दांते एलघिएरी की उत्कृष्ट कृति और अब तक के विश्व साहित्य के महानतम कार्यों में से एक।

जिस समय यह काम लिखा गया था, इतालवी क्षेत्रों में प्रत्येक की अपनी बोली थी, जो एक दूसरे से काफी अलग थी। आज, जब आप एक विदेशी भाषा के रूप में इतालवी सीखना चाहते हैं, तो साहित्य में इसके महत्व के कारण आप लगभग हमेशा टस्कनी के फ्लोरेंटाइन संस्करण से शुरुआत करेंगे।

पापियों द्वारा दी जा रही सजाओं के बारे में जानने के लिए दांते नर्क और शोधन की यात्रा करते हैं। अलग-अलग अपराधों के लिए अलग-अलग सजा है। जिन पर वासना का आरोप लगाया जाता है, वे अपनी थकान के बावजूद हमेशा हवा से प्रेरित होते हैं, क्योंकि जीवन में कामुकता की हवा उन्हें चलाती है।

जिन लोगों को दांते विधर्मी मानते हैं, वे चर्च को कई शाखाओं में विभाजित करने के दोषी हैं, उनमें पैगंबर मुहम्मद भी शामिल हैं। उन्हें गर्दन से कमर तक चीरने की सजा सुनाई जाती है, और सजा शैतान द्वारा तलवार से दी जाती है। ऐसी चीर-फाड़ की स्थिति में वे एक घेरे में चलते हैं।

पर "कॉमेडी"स्वर्ग के वर्णन भी हैं, जो अविस्मरणीय भी हैं। डांटे टॉलेमी की स्वर्ग की अवधारणा का उपयोग करता है कि स्वर्ग 9 संकेंद्रित क्षेत्रों से बना है, जिनमें से प्रत्येक लेखक और बीट्राइस, उसके प्रेमी और मार्गदर्शक को सबसे ऊपर भगवान के करीब लाता है।

बाइबिल से विभिन्न प्रसिद्ध हस्तियों के साथ मिलने के बाद, दांते खुद को भगवान भगवान के साथ आमने-सामने पाता है, जिसे प्रकाश के तीन सुंदर मंडलों के रूप में दर्शाया गया है, एक में विलय हो रहा है, जिसमें से यीशु, पृथ्वी पर भगवान का अवतार, उभरता है।

दांते अन्य छोटी कविताओं और निबंधों के लेखक भी हैं। कार्यों में से एक- "लोक वाग्मिता के बारे में"बोली जाने वाली भाषा के रूप में इतालवी के महत्व के बारे में बात करता है। उन्होंने एक कविता भी लिखी थी "नया जीवन" गद्य के अंशों के साथ जिसमें वह महान प्रेम की रक्षा करता है। कोई अन्य लेखक भाषा में उतना धाराप्रवाह नहीं था जितना कि डांटे इतालवी में था।

10) अंग्रेजी: विलियम शेक्सपियर

अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: जॉन मिल्टन, सैमुअल बेकेट, जेफ्री चौसर, वर्जीनिया वूल्फ, चार्ल्स डिकेंस

वोल्टेयर ने शेक्सपियर को बुलाया "वह शराबी मूर्ख", और उनके काम करता है "वह विशाल गोबर का ढेर". फिर भी, साहित्य पर शेक्सपियर का प्रभाव निर्विवाद है, न केवल अंग्रेजी, बल्कि दुनिया की अधिकांश अन्य भाषाओं का साहित्य भी। आज शेक्सपियर सबसे अधिक अनुवादित लेखकों में से एक हैं, उनके संपूर्ण कार्यों का 70 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और विभिन्न नाटकों और कविताओं का 200 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

सभी आकर्षक वाक्यांशों, उद्धरणों और मुहावरों का लगभग 60 प्रतिशत अंग्रेजी भाषा कासे आते हैं किंग जेम्स बाइबिल (अंग्रेजी अनुवादबाइबिल), शेक्सपियर से 30 प्रतिशत।

शेक्सपियर के समय के नियमों के अनुसार, अंत में त्रासदियों ने कम से कम एक मुख्य पात्र की मृत्यु की मांग की, लेकिन एक आदर्श त्रासदी में सभी की मृत्यु हो जाती है: "हैमलेट" (1599-1602), "राजा लेअर" (1660), "ओथेलो" (1603), "रोमियो और जूलियट" (1597).

ट्रेजेडी के विपरीत, कॉमेडी होती है, जिसमें अंत में किसी का विवाह होना निश्चित होता है, और आदर्श कॉमेडी में, सभी पात्र शादी करते हैं और शादी करते हैं: "एक गर्मी की रात में एक सपना" (1596), "बेकार बात के लिये चहल पहल" (1599), "बारहवीं रात" (1601), "विंडसर की मीरा पत्नियों" (1602).

शेक्सपियर ने कथानक के साथ एक उत्कृष्ट संयोजन में पात्रों के बीच तनाव को बढ़ा दिया। वह जानता था कि कैसे, किसी और की तरह, मानव प्रकृति का व्यवस्थित वर्णन नहीं करता है। शेक्सपियर की वास्तविक प्रतिभा को संशयवाद कहा जा सकता है, जो उनके सभी कार्यों, सोंनेट्स, नाटकों और कविताओं में व्याप्त है। जैसा कि अपेक्षित था, वह मानव जाति के उच्चतम नैतिक सिद्धांतों की प्रशंसा करता है, लेकिन ये सिद्धांत हमेशा एक आदर्श दुनिया की स्थितियों में व्यक्त किए जाते हैं।

अन्ना कैरेनिना। लेव टॉल्स्टॉय

अब तक की सबसे बड़ी प्रेम कहानी। एक कहानी जिसने मंच नहीं छोड़ा है, अनगिनत बार फिल्माया गया है - और अभी भी जुनून के असीम आकर्षण को नहीं खोया है - एक विनाशकारी, विनाशकारी, अंधा जुनून - लेकिन इसकी भव्यता के साथ और भी अधिक मोहक।